Yfirlýsing af fröken Charo Mina-Rojas í öryggisráð Sameinuðu þjóðanna opnaði umræðu um konur, friði og öryggi

Október 27, 2017, Vinnuhópur frjálsra félagasamtaka um konur, friði og öryggi.

Herra forseti, ágæti, samstarfsmenn samstarfsfélaga mína, dömur og herrar mínir,

Góðan daginn. Ég fæ þér hefðbundna kveðjur lífsins, gleði, von og frelsis, frá forfeðranna svæðum Afro-afkomenda þjóða í Kólumbíu.

Ég tala í dag í mínu lagi sem fulltrúi mannréttindasamtaka verkefnisins Svartu samfélaga, Afro-Kólumbíu Samstöðu Netið, Svartahafsbandalagið til friðar og sérstaks háttsettar stofnunar fyrir þjóðerni. Ég tala einnig fyrir hönd frjálsra félagasamtaka vinnuhóps um konur, friði og öryggi. Ég er kona af afrískum uppruna og friðar- og mannréttindasóttaka sem hefur eytt helmingi lífs míns og berst fyrir menningar-, svæðisbundin og pólitísk réttindi kvenna og afrískra kvenna og samfélaga okkar og fyrir frjálsa sjálfsákvörðun okkar. Það er heiður og mikil ábyrgð að hafa verið tilnefndir af alþjóðlegum samstarfsmönnum mínum, til að tákna í dag kvenna og friðar og öryggis borgara samfélagsins á þessum mikilvæga umræðu.

Ég var mikið þátt í sögulegu Havana friðarferlinu milli Kólumbíu ríkisstjórnarinnar og guerrilla hópnum, FARC. Fulltrúi Afro-Kólumbíu þingkosstjórnar Sameinuðu þjóðanna (CONPA) hvatti ég til að tryggja að réttindi og væntingar Afró-afkomenda þjóða yrðu hluti af friðarráðinu sem Kólumbía og heimurinn fagna í dag. Ég get fyrst talað um mikilvægi samninga um án aðgreiningar og innleiðingarferli, sem styðja þátttöku kvenna frá þjóðernislegum og kynþáttamikilvægum bakgrunni og eru táknrænt markmiðum og meginreglum öryggisráðsins 1325 (2000).

Kólumbía hefur orðið ný uppspretta vonar vegna þess að alhliða friðarsamningurinn hefur náðst. Tvö ákvæði voru sérstaklega framsækin og gætu haft róttækar breytingar á framtíðar friðarferlum um heim allan: ein skýr skýrsla um kynjasjónarmið sem víxlreglur og hins vegar að taka þátt í Ethnic Chapter sem veitir mikilvægar varúðarráðstafanir til að tryggja virðingu sjálfstæði og vernd og kynningu á réttindum frumbyggja og afrískra afkvæða frá kyni, fjölskyldu og kynslóðarhugtaki. Innleiðing þessara tveggja sérstakra meginreglna er söguleg framfarir varðandi friði og öryggi sem SÞ og önnur lönd sem upplifa ofbeldi og vopnuð átök gætu lært af. Friðarsamningurinn var mjög mikilvægt fyrir borgaralegt samfélag og frumbyggja og afkomendur, og við höldum áfram að búast við þátttöku og virkum þátttöku kvenna, þjóðernishópa og samfélaga þeirra við framkvæmd hennar.

Kólumbía hættir þó að eyða þessu tækifæri til friðar ef það er ekki alveg að afvopna sjálfan sig og ef samfélögin sem eru mest áhrif á meðan á innri vopnuðum átökum stendur, þ.mt leiðtogar og aðgerðasinnar kvenna, halda áfram að vera hunsuð í framkvæmd friðarákvæðisins. Ég er hér í dag til að sjá fyrir brýn símtöl sín og vilja leggja áherslu á að fyrir fólkið mitt er það í raun spurning um líf og dauða.

Það eru þrjú brýn forgangsverkefni sem ég vil leggja áherslu á í yfirlýsingu mínu: þátttaka fjölskyldna með fjölbreyttari fjölskyldur; tryggja öryggi mannréttindafræðinga, borgaralegs samfélags aðgerðasinnar og frumbyggja og Afro-afkomenda samfélög; og innifalið vöktun og framkvæmd friðarferla.

Í fyrsta lagi er að tryggja áframhaldandi þátttöku kvenna, sérstaklega frá fjölbreyttum samfélögum, á öllum sviðum sem tengjast framkvæmd friðarsamningsins. Eins og hjá konum um allan heim, konur í Kólumbíu og sérstaklega Afro-afkomendum kvenna, höfum við verið að virkja í áratugi til að sjá fyrir brot á réttindum okkar en einnig til að tryggja umtalsverðar umbreytingar í því hvernig friður og öryggi er nálgast. Kæru systir mín Rita Lopidia frá Suður-Súdan var hér á síðasta ári og gaf vitnisburð um mikilvægi Suður-Súdanskra kvenna sem taka þátt í áframhaldandi friðar- og öryggismálum. Í Afganistan þurfa fáir konur á háa friðarráðinu að halda áfram að berjast til að hafa radd sína heyrt. Í Kólumbíu er ekki fulltrúi afro-afkomenda kvenna á háttsettum líkama á kyni, líkaminn sem var stofnaður til að hafa umsjón með framkvæmd kjarasamnings samningsins.

Þar sem aðilar að friðarráðinu starfa við alþjóðasamfélagið um að demobilize FARC bardagamenn, hafa paramilitaries og aðrir vopnaðir leikmenn fyllt vökvaofttegundina sem eftir er af FARC sveitir á mörgum svæðum í Kólumbíu. Þetta hefur skapað brýn þörf fyrir samtök kvenna og samfélagsleiðtoganna til að hafa samráð og taka þátt í hönnun staðbundinna verndaráætlana til að halda samfélögum okkar öruggum. Öryggisráðið og alþjóðasamfélagið verður að styðja Kólumbíu stjórnvöld við að hanna og útfæra kynferðislega, samfélagsverndar öryggis- og sjálfsvörnarkerfi í samráði við Afro-afkomendur og frumbyggja. The mistakast að hlusta á áhyggjur okkar og viðvaranir varðandi öryggismál hefur haft skelfilegar niðurstöður.

Þetta leiðir mig í annað lið, sem er nauðsyn þess að tryggja óaðskiljanlega og sameiginlega öryggi okkar. Öryggi felur í sér öryggi leiðtoga og samfélaga og virðingu og vernd landsvæða og landhelgi. Útbreiðsla vopna felur í sér aukna ótta og þvingunarskiptingu meðal að mestu leyti frumbyggja og afrískra samfélög og hafa neikvæð áhrif á þátttöku kvenna og hreyfanleika, auk þess sem það veldur aukinni kynferðislegri og kynbundnu ofbeldi. Við erum varðveitt á vaxandi fjölda morðs og ógn við mannréttindasvörendur og friðargæsluliðar í Kólumbíu. Til dæmis, í Tumaco, sveitarfélag nálægt landamærum Ekvador, þéttbýli leiðtogar og meðlimir Community ráðsins Alto Mira og Frontera, halda áfram að miða við einmanaleika hópa og FARC detractors sem leita svæðisbundna stjórn í því skyni að vaxa og selja Coca. Bara í síðustu viku, vorum við grafinn Jair Cortés, sjötta leiðtogi drepinn í því sveitarfélagi, og við þurftu að flytja fljótt út nokkrar leiðtogar kvenna og fjölskyldna þeirra sem fengu dauðaógnir.

Kynferðislegt og kynbundið ofbeldi og stigmatization sem fylgir því, sérstaklega fyrir frumbyggja og Afro-afkomendur kvenna og barna þeirra, er einnig spurning um óhefðbundna og sameiginlega öryggi. Þögnin um þessar glæpi er eins og skelfilegur sem glæpirnir sjálfir. Konur aðgerðasinnar hætta lífi sínu að koma málum fyrir réttarkerfið. Brýn þörf er á því að koma á beinni samskiptum milli innlendra og afróstunda yfirvalda og fulltrúa kvenfélaga í öllum kerfum alhliða kerfisins um sannleika, sambúð og óendurtaka til að tryggja að þessi mál séu forgangsatriði, að gerendur eru fært til réttlætis og eftirlifenda veitt lífvera læknis og sálfélagslega þjónustu.

Að lokum er mikilvægt að rammaáætlunin fyrir framkvæmd friðarsamningsins taki til sértækra markmiða og vísa sem ætlað er að mæla árangur og árangur stefnu, áætlana og umbóta á þann hátt sem samsvarar þörfum, gildum og réttindum frumbyggja og Afro- afkomendur. Það er mikilvægt að Kólumbíu-ríkisstjórnin og framkvæmdastjórnin hennar (CSIVI) samþykki og samþætta þjóðernissjónarmið og vísbendingar, þar með talin sérstakar kynbundnar vísbendingar um kyn, sem þróuð voru og veitt þeim af frumbyggja og Afro-afkomendum samtökum fyrr í þessum mánuði. Pólitísk vilji á þessum vísbendingum er nauðsynleg, eins og að fela þau í lagaramma friðarráðsins. Þeir munu hjálpa til við að umbreyta stríðslegum skilyrðum sem koma í veg fyrir velferð, félagslega þróun og sameiginlega öryggi frumbyggja og afrískra kvenna og samfélaga okkar.

Fyrir Afro-afkomendur konur í Kólumbíu og leiðtogar í frumbyggja kvenna um allan heim, sem tryggja sameiginlega öryggi okkar, þýðir einnig að meginreglur frjálst, áður og upplýsts samþykkis; samráð; sjálfstæði; menningarlegt heiðarleiki og þroskandi þátttaka eru virt og mannréttindi okkar sem settar eru fram í innlendum og alþjóðlegum mannréttindastaðlum eru að fullu kynnt og varið. Friður í Kólumbíu og víðar er ekki aðeins spurning um að binda enda á stríð og ofbeldi en fjalla sameiginlega um rót orsakanna af átökum þ.mt félagsleg, kynferðisleg og kynferðisleg óréttlæti og stuðla að velferð allra allra kynþáttum og trúarbrota. Það snýst um að styðja við viðleitni sveitarfélaga kvenna til að demilitarize og afvopna alla samfélög okkar og draga úr flæði lítilla vopna eins og mælt er fyrir um í vopnaviðskiptum sáttmálans og öðrum lagalegum tækjum. Það er á ábyrgð allra aðila, þ.mt öryggisráðsins, SÞ kerfið, svæðisbundin og undir-svæðisbundin samtök, og mikilvægast, aðildarríkin, að uppfylla skyldur sínar. Kvenna-, friðar- og öryggismálið, ef það er til framkvæmda og fjármagnað, getur verið leiðin til friðar í landinu mínu og um heim allan þar sem jafnrétti kvenna, hvatningu kvenna og vernd kvenréttinda eru meginatriðin gegn átökum og sjálfbærri friði.

Þakka þér.

======================