Nokkrar hugleiðingar frá nýlegri ferð okkar til Rússlands

Eftir David og Jan Hartsough

Við höfum nýlega snúið heim frá tveggja vikna friðarsendinefnd ríkisborgara til sex borga í Rússlandi á vegum Center for Citizen Initiatives.

Ferð okkar innihélt heimsóknir með blaðamönnum, stjórnmálaleiðtogum, kennurum og nemendum, læknum og læknastofum, vopnahlésdagurinn úr fyrri styrjöldum, fulltrúum lítilla fyrirtækja og frjálsra félagasamtaka, ungmennabúðum og heimaheimsóknum.

Frá fyrri heimsóknum Davíðs til Rússlands undanfarin fimmtíu og fimm ár hefur margt breyst. Það kom honum á óvart hversu mikil nýbygging og smíði hefur átt sér stað og „vestræning“ fatnaðar, stíla, auglýsinga, bíla og umferðar, sem og alþjóðlegra fyrirtækja og einkafyrirtækja og verslana.

Sumar hugleiðingar okkar eru meðal annars:

  1. Hætta á heræfingum Bandaríkjanna og NATO á landamærum Rússlands, eins og leikur um kjarnorkuhænu. Þetta gæti mjög auðveldlega þróast út í kjarnorkustríð. Við verðum að vekja bandarísku þjóðina um hættuna og hvetja ríkisstjórn okkar til að hverfa frá þessari hættulegu stellingu.
  1. Við þurfum að setja okkur í spor Rússa. Hvað ef Rússar hefðu hersveitir, skriðdreka og sprengjuflugvélar og eldflaugar á landamærum Bandaríkjanna í Kanada og Mexíkó. Myndi okkur ekki finnast okkur ógnað?
  1. Rússneskt fólk vill ekki stríð og vill lifa í friði. Sovétríkin misstu 27 milljónir manna í seinni heimsstyrjöldinni vegna þess að þeir voru ekki undirbúnir hernaðarlega. Þeir munu ekki láta það gerast aftur. Ef ráðist er á þá munu þeir berjast fyrir föðurlandið sitt. Flestar fjölskyldur misstu fjölskyldumeðlimi í seinni heimstyrjöldinni, svo stríð er mjög tafarlaust og persónulegt. Í umsátrinu um Leníngrad fórust á milli tvær og þrjár milljónir manna.
  1. Bandaríkin og NATO verða að taka frumkvæði og sýna skuldbindingu um að lifa í friði við Rússa og koma fram við þá af virðingu.
  1. Rússneska fólkið er mjög vinalegt, opið, gjafmilt og fallegt fólk. Þeir eru ekki ógn. Þeir eru stoltir af því að vera Rússar og vilja láta líta á sig sem mikilvægan hluta af fjölpóla heimi.
  1. Flestir sem við hittum voru mjög studdir við Pútín. Eftir upplausn Sovétríkjanna upplifðu þeir áfallameðferð nýfrjálshyggjumódelsins að einkavæða allt. Á tíunda áratug síðustu aldar var mikil fátækt og þjáning mikils meirihluta fólksins á meðan oligarkarnir stálu auðlindum sem áður var í ríkiseigu frá landinu. Pútín hefur veitt forystu til að draga landið saman og hjálpa til við að bæta líf og vellíðan fólksins. Hann er að standa á móti hrekkjusvínunum – Bandaríkjunum og NATO – og krefjast virðingar frá umheiminum og leyfir ekki Rússum að vera ýtt um og hræða Bandaríkin.
  2. Margir Rússar sem við töluðum við trúa því að Bandaríkin séu að leita að óvinum og búa til stríð til að fá fleiri milljarða fyrir stríðsgróðamenn.
  3. Bandaríkin verða að hætta að leika heimslögreglumann. Það kemur okkur í of mikil vandræði og virkar ekki. Við þurfum að gefa upp Pax Americana stefnu okkar, haga okkur eins og við séum mikilvægasta landið, stórveldið sem getur sagt heiminum hvernig þeir geta lifað og hagað sér.
  4. Góður rússneskur vinur minn Voldya segir „Ekki trúa áróðri stjórnmálaleiðtoga og fyrirtækjafjölmiðla.“ Það er það sem gerir stríð mögulegt að rægja Rússland og Pútín. Ef við lítum ekki lengur á Rússa sem fólk og manneskjur alveg eins og okkur, heldur gerum þá að óvini, getum við þá stutt að fara í stríð við þá.
  5. Bandaríkin og Evrópusambandið ættu að hætta efnahagsþvingunum gegn Rússlandi. Þeir eru að skaða rússnesku þjóðina og eru gagnsæir.
  6. Íbúar Krímskaga, sem eru 70-80% rússneskt að þjóðerni og tungumáli, kusu í þjóðaratkvæðagreiðslu um að verða hluti af Rússlandi eins og það hafði verið flest undanfarin tvö hundruð ár. Einn maður með úkraínskt þjóðerni sem býr á Krímskaga, sem var andvígur þjóðaratkvæðagreiðslunni um aðild að Rússlandi, taldi að að minnsta kosti 70% íbúa Krímskaga kusu að ganga til liðs við Rússland. Íbúar Kosovo kusu að segja sig frá Serbíu og Vesturlönd studdu þá. Meirihluti fólks í Bretlandi kaus að yfirgefa Evrópusambandið; Skotland gæti kosið að yfirgefa Stóra-Bretland. Fólk á hverju svæði eða landi á rétt á að ákveða eigin framtíð án afskipta umheimsins.
  7. Bandaríkin þurfa að hætta að blanda sér í málefni annarra þjóða og styðja við að steypa ríkisstjórnum þeirra (stjórnarbreytingum) - eins og Úkraínu, Írak, Líbýu og Sýrlandi. Við erum að búa til sífellt fleiri óvini um allan heim og taka þátt í fleiri og fleiri stríðum. Þetta er ekki að skapa öryggi fyrir Bandaríkjamenn eða neinn annan.
  8. Við þurfum að vinna að sameiginlegu öryggi allra þjóða, ekki bara einnar þjóðar á kostnað annarra þjóða. Þjóðaröryggi virkar ekki lengur og núverandi stefna Bandaríkjanna getur ekki einu sinni skapað öryggi í Ameríku.
  9. Árið 1991 skuldbatt Baker, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, við Gorbatsjov að NATO myndi ekki færa einn fót austur í átt að landamærum Rússlands gegn því að Sovétríkin leyfðu sameiningu Þýskalands. Bandaríkin og NATO hafa ekki staðið við það samkomulag og eru nú með herfylki, skriðdreka, herflugvélar og eldflaugar á landamærum Rússlands. Úkraína og Georgía gætu einnig gengið í NATO, sem veldur því að Rússar hafa sífellt meiri áhyggjur af vestrænum áformum. Þegar Varsjárbandalagið var leyst upp hefði líka átt að leysa NATO-sáttmálann upp.
  10. Bandaríska þjóðin verður að skipuleggja aðgerðir til að stöðva aðgerðir Bandaríkjanna og NATO á landamærum Rússlands og hætta afskiptum af Úkraínu og Georgíu. Framtíð þessara landa ætti að vera ákveðin af íbúum þessara landa, ekki af Bandaríkjunum. Við verðum að leysa deilur okkar með samningaviðræðum og friðsamlegum aðferðum. Framtíð milljarða manna á okkar ástkæru plánetu veltur á því hvað við gerum. Þakka þér fyrir að hugsa, tala út og bregðast við til að stöðva þetta brjálæði. Og endilega deilið þessum hugleiðingum víða.

David Hartsough er höfundur WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, framkvæmdastjóri Peaceworkers, og er meðstofnandi Nonviolent Peaceforce og World Beyond War. David og Jan voru hluti af tuttugu manna teymi ríkisdiplómata sem heimsóttu Rússland í tvær vikur í júní 2016. Sjá www.ccisf.org fyrir skýrslur frá sendinefndinni. Hafðu samband ef þú vilt koma í viðtal. davidrhartsough@gmail.com

 

2 Svör

  1. Kæru David og Jan, ég er að velta því fyrir mér hvort þið hafið fundið einhverja friðarhópa þar á ferð ykkar til Rússlands, sem eru líka að leita að valkostum en stríð. Ég ætla að heimsækja Rússland með Center for Citizen Initiatives, og ég tel að þetta gæti verið áhugavert samband. Ég þakka skýrslu þína. Þakka þér fyrir.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál