Annað nafn jarðarinnar er friður: bók andstríðsskálda frá öllum heimshornum

Ný bók er gefin út af World BEYOND War heitir Annað nafn jarðarinnar er friður, ritstýrt af Mbizo Chirasha og David Swanson, og inniheldur verk 65 skálda (þar á meðal Chirasha) frá Argentínu, Ástralíu, Bangladesh, Botswana, Kamerún, Kanada, Frakklandi, Indlandi, Írak, Ísrael, Kenýa, Líberíu, Malasíu, Marokkó, Nígeríu , Pakistan, Síerra Leóne, Suður-Afríku, Úganda, Bretlandi, Bandaríkjunum, Sambíu og Simbabve.

Annað nafn jarðarinnar er friður
Chirasha, Mbizo og Swanson, David CN,

Til afsláttar af 10 eða fleiri kiljuútgáfum Ýttu hér.

Or kaupa PDF.

Hægt er að kaupa kiljuna frá hvaða bókasölu sem er, dreift af Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Noble. Amazon. Powell's.

Brot úr inngangi eftir David Swanson:

„Skáldin í þessari bók eru frá mörgum heimshornum, mörg þeirra frá styrjaldarstöðum. Hvernig líður því að vera „tryggingartjón“? Er ofbeldið sem heimurinn veitir þér að aukast framhjá fátæktinni sem heimurinn veitir þér á listanum þínum yfir strax þráhyggju, breytist ofbeldi stríðs frá ofbeldi sem fylgir hvar sem stríð hefur verið, dreifist hatrið sem þarf til stríðs hraðar en efnin og geislun, eða er henni vísað minna hræðilega en klasasprengjurnar?

„Í þessari bók er fólk sem veit hvað stríð gerir heiminum. Þeir þekkja og draga tilvísanir í dægurmenningu staðanna sem eiga við vopnin og miða eldflaugarnar. Þeir hafa eitthvað til að stuðla að þeirri menningu - skilningur á því að stríð er ekki stofnun til að þola eða virða eða betrumbæta eða vegsama, heldur veikindi til að fyrirlíta og afnema.

„Ekki bara afnema. Skipta um. Skiptu um með samúð, með samskynjun, með hugrökkri samnýtingu, með samfélagi friðarsinna sem er alþjóðlegt og innilegt, ekki bara heiðarlegt, ekki bara blátt áfram og upplýst, heldur innblásið og innsæi umfram kraft prósa eða myndavélar. Til að penninn eigi möguleika á að vera voldugri en sverðið verður ljóðið að vera öflugra en auglýsingin. “

Þýða á hvaða tungumál