Rússland, Vesturlönd á leið í átt að nýju kalda stríði, Gorbatsjov varar við

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Fyrrum leiðtogi Sovétríkjanna, Mikhail Gorbatsjov

Mikhail Gorbatsjov, síðasti leiðtogi Sovétríkjanna, hvatti Vesturlönd til að „endurheimta traust“ við Rússa og varaði við því að gömlu andstæðingarnir tveir færu í átt að endurnýjuðu ástandi kalda stríðsins.

„Allar vísbendingar um kalda stríðið eru til staðar,“ sagði hann í viðtali við þýska dagblaðið Bild þann 14. apríl. „Tungumál stjórnmálamanna og yfirmanna hersins er að verða sífellt herskárra. Hernaðarkenningar eru mótaðar sífellt harðari. Fjölmiðlar taka þetta allt upp og hella olíu á eldinn. Samband stórveldanna heldur áfram að versna.“

Nýtt vígbúnaðarkapphlaup milli Rússlands og Vesturlanda er þegar hafið, sagði Gorbatsjov.

„Þetta er ekki bara yfirvofandi. Sums staðar er það nú þegar í fullum gangi. Verið er að flytja hermenn inn í Evrópu, þar á meðal þungan búnað eins og skriðdreka og brynvarða bíla. Það er ekki svo langt síðan að NATO-hermenn og rússneskir hermenn voru staðsettir nokkuð langt frá hvor öðrum. Þeir standa nú á tánum."

Gorbatsjov sagði að nýja kalda stríðið gæti breyst í heitt stríð ef báðir aðilar gerðu ekkert til að koma í veg fyrir það. „Allt er mögulegt“ ef núverandi versnandi samskipti halda áfram, sagði hann.

Gorbatsjov varaði Vesturlönd við því að reyna að knýja fram breytingar í Rússlandi með efnahagslegum refsiaðgerðum og sagði refsiaðgerðirnar aðeins ýta undir almenningsálitið gegn Vesturlöndum í Rússlandi og styrkja stuðning við Kreml.

„Eigðu þér enga falska von í þessum efnum! Við erum fólk sem er reiðubúið að færa hvaða fórn sem við þurfum,“ sagði hann og benti á að nærri 30 milljónir sovéskra hermanna og óbreyttra borgara létust í síðari heimsstyrjöldinni.

Þess í stað sagði Gorbatsjov að Rússar og Vesturlönd þyrftu að finna leið til að endurheimta traust, virðingu og vilja til að vinna saman. Hann sagði að báðar aðilar geti sótt í lón góðvilja sem haldist í garð hvors annars meðal almennra borgara.

Rússland og Þýskaland, sérstaklega „verða að endurreisa samband, styrkja og þróa samband okkar og finna leið til að treysta hvert öðru aftur,“ sagði hann.

Til að bæta tjónið og endurnýja skilning verða Vesturlönd „að taka Rússland alvarlega sem þjóð sem á skilið virðingu,“ sagði hann.

Í stað þess að gagnrýna Rússa stöðugt fyrir að uppfylla ekki vestræna staðla um lýðræði, sagði hann. Vesturlönd ættu að viðurkenna að „Rússland er á leið til lýðræðis. Það er mitt á milli. Það eru um það bil 30 vaxandi þjóðir sem eru í umskiptum og við erum ein af þeim.“

Gorbatsjov rekur versnandi samskipti til þess að Vesturlönd hafi tapað virðingu fyrir Rússlandi og hagnýtingu á veikleika þeirra eftir upplausn Sovétríkjanna á tíunda áratugnum.

Það leiddi til þess að Vesturlönd - og sérstaklega Bandaríkin - braut loforð sem gefin voru við Rússa í lok kalda stríðsins um að herir NATO myndu „ekki flytja einn sentímetra lengra í austur,“ sagði hann.

Byggt á fréttum Bild.de

Ein ummæli

  1. Í hreinskilni sagt, kæri Gorbatsjov, er lýðræði ekki augljóst í Ameríku, svo hvers vegna að vera gagnrýninn á Rússland? Ameríka hefur gríðarstór misréttisvandamál, skelfilegt ofureftirlit með þjóð sinni, gríðarstórt hernaðarfjármagn, sem þýðir að það eru engir peningar fyrir heilsu, menntun eða til að endurnýja hrunna innviði. Og það heldur áfram að berjast gegn milljónum manna í öðrum löndum og skapar eymd hvar sem það fer. Hvers konar lýðræði er þetta?

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál