Eftir Yurii Sheliazhenko, 16. ágúst 2022
Fáránlegt stríð
Of mörg stríðsævintýri
Til dýrðar morðingja sagt.
Þessi saga af öðru tagi:
Hvernig hláturinn lét stríð hætta.
Ímyndaðu þér lífið á tímum dúfu
Þegar hugarró ríkir.
Sameinuð jörð umvafin af ást
Og allir eru vinir.
Nokkrir vinir höfðu ósk geðveikt
Skiptu og drottnaðu yfir öllum löndum.
Svo Anti setti Austur á nafn sitt,
Og Super fékk hana vestur.
Þeir undirrituðu friðarsamning með heiti
Að skilja hvort annað í friði
Á föðurlandi andstæðinga
Og landmóðir Ofurfólksins.
Þessir Anti, Super – útvöldu náungarnir.
Hlýðið þeim og borgið!
Spyrðu auðmjúklega frá þínum eigin hyllingum
Einhver leið til að lifa í dag.
Þeir lofa, lofa þér miklu
Í orðum, fínar mynt, á pappír.
Þú fannst að sál þín er seld,
Allar sálir eru seldar saman.
Treystu í blindni, þú tilheyrir okkur.
Ef ekki, þú óvinur, grátið!
Ofur-fólkið sparkar í rassinn á fólki
Og And-fólk berði fólk.
Félagar þreyttir á blóði og sóðaskap
Í stað þess að lofa kraftaverki.
Þeir spurðu Anti til hvers hann væri.
Þeir sögðu Super, hún er jöfn.
Frammi fyrir góðu fólki urðu ráðamenn brjálaðir,
Kaldir föðurlandsvinir vera píslarvottar;
Ofur fyrirbyggjandi sjálfsvarnir
Frá sjálfsvörn Anti.
Svo Ofur-fólk og Anti-fólk
Búinn að vera vopnaður og hata mannfjöldann:
Andhetjur til að drepa og lama,
Ofurhetjulegir lygarar.
Báðir herir gengu í stríðið!
Ein sál á meðalveg
Hélt að skynsemin þyrfti að snúa aftur,
Slepptu þræluðum mannfjölda.
Bæði Super-crowd og Anti-crowd
Sagt að skjóta, ekki stara...
Góður brandari kom þeim öllum til að hlæja:
"Stríð - ofur-and-sanngjarnt!"
Hlátur fólks hristi himinn og land.
Fölsuð stríðsguð voru horfin.
Allt fólk á jörðinni var aftur vinir
Að njóta friðar heima.
Of mörg stríðsævintýri
Til dýrðar morðingja sagt.
En þessi hefur aðeins gildi:
Hvernig hláturinn lét stríð hætta.
