Bandaríkjastjórn skuldar óbreyttum borgurum í Afganistan skaðabætur síðustu tuttugu ára stríð og hrottafenginn aumingjaskap.
eftir Kathy Kelly, Framsóknarblaðið, Júlí 15, 2021
Fyrr í vikunni flúðu 100 afganskar fjölskyldur frá Bamiyan, dreifbýlishéraði í Mið-Afganistan, aðallega byggt af Hazara þjóðarbrotinu, til Kabúl. Þeir óttuðust vígamenn talibana myndu ráðast á þá í Bamiyan.
Undanfarinn áratug hef ég kynnst ömmu sem minnir á flótta Talib-bardagamanna á tíunda áratugnum, rétt eftir að ég frétti að eiginmaður hennar hefði verið drepinn. Síðan var hún ung ekkja með fimm börn og í nokkra kvala mánuði vantaði tvo syni hennar. Ég get aðeins ímyndað mér áfallaminningarnar sem hvöttu hana til að flýja aftur úr þorpinu sínu í dag. Hún er hluti af Hazara þjóðarbrotinu og vonast til að vernda barnabörnin sín.
Þegar kemur að því að valda saklausu afgönsku fólki eymd er nóg um að kenna.
Talibanar hafa sýnt fram á mynstur til að sjá fram á fólk sem gæti myndað andstöðu við lokastjórn þeirra og að haga „fyrirbyggjandi“ árásum gegn blaðamönnum, baráttufólki fyrir mannréttindum, embættismönnum dómstóla, talsmönnum kvenréttinda og minnihlutahópum eins og Hazara.
Á stöðum þar sem talibanar hafa tekist að taka við umdæmum geta þeir stjórnað yfir sífellt gremjulegri íbúum; fólk sem hefur misst uppskeru, heimili og búfénað er nú þegar að takast á við þriðju bylgju COVID-19 og mikla þurrka.
Í mörgum héruðum í norðri, endurkoma talibana má rekja til vanhæfni afgönsku stjórnarinnar, og einnig til glæpsamlegrar og ofbeldisfullrar hegðunar herforingjanna á staðnum, þar á meðal landrannsókna, fjárkúgunar og nauðgana.
Ashraf Ghani forseti, sýnir fólki litla samúð sem reynir að flýja Afganistan, vísað þeim sem fara eins og fólk sem vill „skemmta sér“.
Svara við ræðu sína 18. apríl þegar hann lét þessi ummæli falla, ung kona sem systir hennar, blaðamaður, var nýlega drepin, tísti um föður sinn sem hafði dvalið í Afganistan í sjötíu og fjögur ár, hvatti börn sín til að vera og fannst nú að hann dóttir gæti verið á lífi ef hún væri farin. Eftirlifandi dóttir sagði að afgönsk stjórnvöld gætu ekki verndað þjóð sína og þess vegna reyndu þau að fara.
Ríkisstjórn Ghanis forseta hefur hvatt til myndunar „Uppreisn“ vígasveitir til að vernda landið. Strax fóru menn að spyrja hvernig afgönsk stjórnvöld gætu stutt nýjar vígamenn þegar það skortir þegar skotfæri og vernd fyrir þúsundir afganskra varnarliðs og lögreglu á staðnum sem hafa flúið stöður þeirra.
Aðalstuðningsmaður uppreisnarliðsins virðist vera hið ógnarlega öryggislögreglustjóri en aðalstyrktaraðili hans er CIA.
Sumir herskáir hópar hafa safnað peningum með því að leggja á „skatta“ eða beinlínis fjárkúgun. Aðrir leita til annarra landa á svæðinu, sem öll styrkja hringrás ofbeldis og örvæntingar.
Ótrúlegt tap á flutningur jarðsprengna sérfræðingar sem vinna fyrir HALO Trust, sem ekki er rekinn í hagnaðarskyni, ættu að bæta tilfinningu okkar fyrir sorg og sorg. Um það bil 2,600 Afganar sem unnu með jarðsprengjuhópnum höfðu hjálpað til við að gera meira en 80 prósent af landi Afganistans óhult fyrir ósprengdri sprengju sem stráð var yfir landið eftir fjörutíu ára stríð. Hörmulega réðust vígamenn á hópinn og drápu tíu starfsmenn.
Human Rights Watch segir afgönsk stjórnvöld hafa hvorki rannsakað árásina né rannsakað morð á blaðamenn, mannréttindafrömuðir, klerkar og réttarstarfsmenn sem fóru að stigmagnast á eftir afgönsku ríkisstjórninni hóf friðarviðræður við talibana í apríl.
En tvímælalaust hefur stríðsaðilinn í Afganistan með fágaðustu vopnin og að því er virðist endalausan aðgang að fjármunum verið Bandaríkin. Fjármunum var varið til að lyfta Afganum á þann stað þar sem þeir gætu hafa unnið til að stjórna talibönum, heldur til að ónýta þá enn frekar og slá niður vonir þeirra um framtíðarþátttöku í stjórn með tuttugu ára stríði og grimmri fátækt. Stríðið hefur verið undanfari óumflýjanlegs hörfa Bandaríkjanna og endurkomu hugsanlega reiðari og óvirkari talibana til að stjórna mölbrotnum íbúum.
Brottflutningur herliðsins sem Joe Biden forseti og bandarískir herforingjar semja um er ekki friðarsamningur. Frekar gefur það til kynna lok hernáms sem stafar af ólöglegri innrás og meðan hermenn eru á förum er Biden-stjórnin þegar að leggja áætlanir um „Yfir sjóndeildarhringinn“ drónaeftirlit, drone-verkföll og „mannaðar“ flugvélaárásir sem gætu aukið og lengt stríðið.
Bandarískir ríkisborgarar ættu að íhuga ekki aðeins fjárhagsleg endurgjald fyrir eyðileggingu af völdum tuttugu ára stríðs heldur einnig skuldbindingu til að taka í sundur stríðskerfi sem ollu slíkum usla, ringulreið, sorg og landflótta til Afganistan.
Okkur ætti að vera leitt að árið 2013 þegar Bandaríkin varið að meðaltali 2 milljónir Bandaríkjadala á hvern hermann, á ári, sem staðsettur er í Afganistan, fjölda afganskra barna sem þjást af vannæringu jókst um 50 prósent. Á sama tíma er kostnaður við að bæta við joðað salt við mataræði afgansks barns til að hjálpa til við að draga úr hættu á heilaskaða af völdum hungurs hefði verið 5 sent á barn á ári.
Við ættum mjög eftirsjá að meðan Bandaríkin reistu útbreiddar herstöðvar í Kabúl, fjölgaði íbúum í flóttamannabúðum. Á erfiðum vetrarmánuðum, fólk örvæntingarfullur því að hlýja í Kabúl flóttamannabúðum myndi brenna - og verða þá að anda - plast. Vörubílar hlaðnir mat, eldsneyti, vatni og birgðum stöðugt inn herstöð Bandaríkjanna strax hinum megin við veginn frá þessum herbúðum.
Við ættum að viðurkenna, með skömm, að bandarískir verktakar skrifuðu undir tilboð um byggingu sjúkrahúsa og skóla sem síðar var ákveðið að vera draugaspítala og draugaskóla, staðir sem aldrei einu sinni voru til.
3. október 2015, þegar aðeins eitt sjúkrahús þjónaði miklum fjölda fólks í Kunduz héraði, bandaríska flughernum sprengdi spítalann með 15 mínútna millibili í einn og hálfan tíma og drápu 42 manns þar af 13 starfsmenn, þar af þrír læknar. Þessi árás hjálpaði til við grænljós stríðsglæp sprengjuárásar á sjúkrahús um allan heim.
Nú nýlega, árið 2019, var ráðist á farandverkamenn í Nangarhar þegar a dróna rak eldflaugum inn í gistinætur þeirra. Eigandi furuhnetuskógar hafði ráðið verkamennina, þar á meðal börn, til að uppskera furuhneturnar og hann lét embættismenn vita fyrirfram í von um að forðast rugling. 30 starfsmanna voru drepnir meðan þeir hvíldu eftir þreytandi vinnudag. Yfir 40 manns særðust illa.
Iðrun Bandaríkjamanna vegna árása stjórnvalda af vopnuðum drónum, sem gerð voru í Afganistan og um heim allan, ásamt sorg vegna óteljandi óbreyttra borgara, ætti að leiða til djúpri þakkar fyrir Daníel Hale, uppljóstrara um dróna sem afhjúpaði víðtækt og ógreind morð á óbreyttum borgurum.
Milli janúar 2012 og febrúar 2013, samkvæmt an grein in The Intercept, þessar loftárásir „drápu meira en 200 manns. Þar af voru aðeins þrjátíu og fimm ætluð skotmörk. Á einum fimm mánaða tímabili aðgerðarinnar, samkvæmt skjölunum, voru næstum 90 prósent þeirra sem létust í loftárásum ekki ætluð skotmörk. “
Samkvæmt njósnalögunum á Hale yfir höfði sér tíu ára fangelsi við dóm sinn 27. júlí.
Okkur ætti að vera leitt fyrir næturárásir sem skelfdu óbreytta borgara, myrtu saklaust fólk og var síðar viðurkennt að hafa verið byggðar á gölluðum upplýsingum.
Við verðum að reikna með því hversu litla athygli kjörnir embættismenn okkar hafa nokkru sinni veitt
fjórmenningurinn „Sérstakur eftirlitsmaður um endurreisn Afganistans“
skýrslur þar sem lýst er margra ára svikum, spillingu, mannréttindum
brot og að ná ekki yfirlýstum markmiðum tengdum fíkniefnum eða
að horfast í augu við spillta mannvirki.
Við ættum að segja að okkur þykir það leitt, okkur þykir það mjög leitt að þykjast vera í Afganistan af mannúðarástæðum, þegar við, satt að segja, skildum næstum ekkert um mannúðarmál kvenna og barna í Afganistan.
Borgaralegir íbúar Afganistans hafa ítrekað krafist friðar.
Þegar ég hugsa um kynslóðirnar í Afganistan sem hafa þjáðst í stríði, hernámi og duttlungum stríðsherra, þar á meðal herliðs NATO, vildi ég að við gætum heyrt sorg ömmunnar sem veltir nú fyrir sér hvernig hún gæti hjálpað til við að fæða, skjól og vernda fjölskyldu sína.
Sorg hennar ætti að leiða til friðþægingar landa sem réðust á land hennar. Hvert og eitt þessara landa gæti útvegað vegabréfsáritanir og stuðning fyrir hvern afganskan einstakling sem nú vill flýja. Reikningur með þeim miklu braki sem amma og ástvinir hennar standa frammi fyrir ætti að skila jafn miklum vilja til að afnema öll stríð að eilífu.
Útgáfa þessarar greinar birtist fyrst í Framsóknarblaðið
Myndatexti: Stúlkur og mæður, sem bíða eftir framlögum af þungum teppum, Kabúl, 2018
Ljósmyndir: Dr. Hakim
Kathy KellyKathy.vcnv@gmail.com) er friðarsinni og höfundur sem viðleitni hennar leiðir hana stundum inn í fangelsi og stríðssvæði.
