Quakers Aotearoa Nýja Sjáland: Friðarvitnisburður

Við vinirnir í Aotearoa-Nýja-Sjálandi sendum kærar kveðjur til alls fólksins í þessu landi og biðjum ykkur að íhuga þessa yfirlýsingu, beint til ykkar, sem við erum öll sammála um. Það er kominn tími til að við tökum afdráttarlausa opinbera afstöðu í spurningunni um ofbeldi.

Við erum alfarið á móti öllum styrjöldum, öllum undirbúningi fyrir stríð, allri notkun vopna og þvingunum með valdi og öllum hernaðarbandalögum; enginn endir gæti nokkurn tíma réttlætt slíkar aðferðir.

Við erum jafnt og virk á móti öllu sem leiðir til ofbeldis meðal fólks og þjóða og ofbeldis gagnvart öðrum tegundum og plánetunni okkar. Þetta hefur verið vitnisburður okkar fyrir allan heiminn í meira en þrjár aldir.

Við erum ekki barnaleg eða fáfróð um flókinn nútímaheim okkar og áhrif háþróaðrar tækni - en við sjáum enga ástæðu til að breyta eða veikja sýn okkar á friðinn sem allir þurfa til að lifa af og blómstra á heilbrigðri, ríkulegri jörð .

Aðalástæðan fyrir þessari afstöðu er sannfæring okkar um að það sé Guð í hverjum og einum sem gerir hverja manneskju of dýrmæta til að skemma eða eyðileggja.

Á meðan einhver lifir er alltaf vonin um að ná Guði innra með þeim: slík von hvetur leit okkar til að finna lausn á átökum án ofbeldis.

Friðarmenn eru einnig styrktir af krafti Guðs í þeim. Einstök mannleg færni okkar, hugrekki, þrek og viska eru stóraukin af krafti kærleiksríks anda sem tengir allt fólk.

Að neita að berjast með vopnum er ekki uppgjöf. Við erum ekki aðgerðalaus þegar okkur er ógnað af gráðugum, grimmum, harðstjóra, óréttlátum.

Við munum berjast fyrir því að fjarlægja orsakir blindgötunnar og árekstra með öllum tiltækum aðferðum til ofbeldislausrar andspyrnu. Það er engin trygging fyrir því að mótspyrna okkar verði árangursríkari eða áhættuminni en hernaðaraðferðir. Að minnsta kosti munu úrræði okkar henta okkur.

Ef okkur virtist mistakast að lokum, myndum við samt frekar þjást og deyja en að valda illu til að bjarga okkur sjálfum og því sem okkur þykir vænt um. Ef okkur tekst það er enginn tapari eða sigurvegari, því vandamálið sem leiddi til átaka mun hafa verið leyst í anda réttlætis og umburðarlyndis.

Slík ályktun er eina tryggingin fyrir því að ekki komi til frekari stríðs þegar hvor aðili hefur náð styrk á ný. Samhengið sem við tökum þessa afstöðu í á þessum tíma er aukið ofbeldi í kringum okkur: barnaníð; nauðgun; eiginkona barði; götuárásir; óeirðir; myndbands- og sjónvarpssadismi; þögult efnahagslegt og stofnanaofbeldi; algengi pyntinga; tap á frelsi; kynjamismunun; rasismi og nýlendustefna; hryðjuverk bæði skæruliða og stjórnarhermanna; og skiptingu á miklum fjármunum og vinnuafli frá mat og velferð til hernaðarlegra tilganga.

En umfram allt þetta er geðveik birgðasöfnun kjarnorkuvopna sem gæti á nokkrum klukkustundum eyðilagt alla og allt sem við metum mikils á plánetunni okkar.

Að hugleiða slíkan hrylling getur valdið okkur vonleysi eða sinnuleysi, forhert eða blaséð.

Við hvetjum alla Nýsjálendinga til að hafa hugrekki til að horfast í augu við klúðrið sem menn eru að gera í heiminum okkar og að hafa trú og dugnað til að hreinsa hann og endurreisa þá reglu sem Guð ætlaði sér. Við verðum að byrja með okkar eigin hjarta og huga. Stríð hætta aðeins þegar hvert og eitt okkar er sannfært um að stríð sé aldrei leiðin.

Staðirnir til að byrja að öðlast færni og þroska og örlæti til að forðast eða leysa átök eru á okkar eigin heimilum, persónulegum samskiptum okkar, skólum okkar, vinnustöðum okkar og hvar sem ákvarðanir eru teknar.

Við verðum að afsala okkur lönguninni til að eiga annað fólk, hafa vald yfir því og þröngva skoðunum okkar upp á það. Við verðum að sætta okkur við okkar eigin neikvæðu hlið og ekki leita að blóraböggum til að kenna um, refsa eða útiloka. Við verðum að standast eyðsluhvötina og eignasöfnun.

Átök eru óumflýjanleg og ekki má bæla niður eða hunsa heldur vinna í gegnum sársaukafullt og vandlega. Við verðum að þróa hæfileika til að vera næm fyrir kúgun og umkvörtunum, deila valdi í ákvarðanatöku, skapa samstöðu og gera skaðabætur.

Þegar við tjáum okkur, viðurkennum við að við sjálf erum eins takmörkuð og villandi eins og allir aðrir. Þegar á reynir gætum við hvor um sig fallið undir.

Við höfum ekki teikningu fyrir frið sem lýsir hverju skrefi í átt að því markmiði sem við deilum. Í öllum tilteknum aðstæðum gæti verið hægt að taka ýmsar persónulegar ákvarðanir af heilindum.

Við getum verið ósammála skoðunum og gjörðum stjórnmálamannsins eða hermannsins sem velur hernaðarlausn, en samt virðum við og þökkum manneskjuna.

Það sem við köllum eftir í þessari yfirlýsingu er skuldbinding um að gera uppbyggingu friðar að forgangsverkefni og gera andstöðu við stríð algjöra.

Það sem við mælum með er ekki einstakt Quaker heldur mannlegt og, við trúum, vilja Guðs. Stöðin okkar tilheyrir ekki Friends einum - hann er þinn með fæðingarrétti.

Við skorum á Nýsjálendinga að standa upp og láta treysta á það sem er ekkert minna en staðfesting á lífinu og örlögum mannkynsins.

Saman skulum við hafna öskri óttans og hlusta á hvísl vonarinnar.

Lest we Forget – Yfirlýsing frá trúfélagi vina (Quakers), Ársfundur Aotearoa Nýja Sjálands, Te Hāhi Tūhauwiri, maí 2014

Í aðdraganda minningar um fyrri heimsstyrjöldina hafa kvekarar í Aotearoa Nýja Sjálandi áhyggjur af því að sagan sé ekki endurfundin til að vegsama stríð. Við minnumst mannfalls, eyðileggingar umhverfisins, hugrekkis hermanna, andófsmanna og samviskusala; við minnumst allra þeirra sem enn verða fyrir viðvarandi áföllum stríðs. Við tökum líka eftir aukinni notkun á af skornum skammti til stríðs. Í Aotearoa Nýja Sjálandi er meira en tíu milljónum dollara varið á dag til að viðhalda herafla okkar í „bardagaviðbúnaði“ (1). Við styðjum virkan aðferðir til að leysa átök og ofbeldi bæði innan og milli þjóða. „Við erum alfarið á móti öllum styrjöldum, öllum undirbúningi fyrir stríð, allri notkun vopna og þvingunum með valdi og öllum hernaðarbandalögum; enginn endir gæti nokkurn tíma réttlætt slíkar aðferðir. Við erum jafnt og virk á móti öllu sem leiðir til ofbeldis meðal fólks og þjóða, o.s.frv.