Eftir Kristin Christman
Pyntingar bandarískra stjórnvalda sem opinberaðar voru í nýlegri skýrslu öldungadeildarinnar eru nýjasta einkennið af því að erlendir stjórnmálamenn eru uppteknir af ógnum, valdi og stjórn frekar en raunhæfri lausn vandamála.
9. september var vakning til að hafa tilhneigingu til mannlegra mála á mannlegan hátt en hryðjuverk voru í staðinn látin þýða „niðurlægja og tortíma hryðjuverkamönnum“. Hröð greining á árásargjarnri og varnarrót ofbeldis hefði bent stefnumótendum að árangursríkum lausnum.
Hryðjuverkamenn eru lýstir sem blóðþyrstir og sumir. Sumir hafa sadíska tilhneigingu til blóðtöku og limlestingar. En fjölmargir hryðjuverkamenn eru reiðir einmitt af morðinu og pyntingunum af hendi ríkisstjórna sinna eða Bandaríkjastjórnar.
Kamal el-Said Habib frá Egyptalandi, sem er þátttakandi í morðinu á Anwar Sadat, lýsir skýrt hroðalegum pyntingum pólitískra fanga í Egyptalandi. Fangar heyra öskur félaga sem gangast undir pyntingar; pyntingin ræktar ofbeldishreyfingar og eykur viljann til að hefna og réttlætis. Samt hafa bandarískir skattar stutt grimmilega einræðisherra og fjármagnað innri öryggissveitir þeirra.
Margir Bandaríkjamenn geta litið á 9. september sem tilefnislaust fyrsta verkfall gegn Bandaríkjunum, en aðrir líta á átökin sem hafa verið í uppsiglingu í áratugi. Varðandi átökin í Al Kaída / Bandaríkjunum útskýrir Kamal að 11. september, þótt fyrirlitlegur væri, hafi verið enn ein hreyfingin í stríði sem hófst á tíunda áratugnum þegar Bandaríkin hljóðlega lýstu yfir stríði á hendur íslamistum með því að gera innra öryggi eyðimerkur Mið-Austurlanda kleift. þjónustu í Alsír, Egyptalandi og Sádi-Arabíu til að drepa og fangelsa tugi þúsunda vígamanna.
Stríðið gegn hryðjuverkum er lýst sem frelsishetjumenn gegn þeim sem hata okkur vegna frelsis okkar. En hryðjuverkamenn eru ekki einsleitir og þó að sumir væru harðstjórar, berjast margir aðrir einmitt vegna þess að þeir andstyðja harðstjórn. Íslamistar, þeir múslimar sem vilja að ríkisstjórnir sínar byggi á Sharia, eru margvíslegar og skilgreiningin á íslömskri stjórn og æskilegum einkennum daglegs lífs innan íslamskrar þjóðar er allt frá góðvild og fleirtölu til grimmrar og despotic.
Sumir myndu búa til kúgandi ríkisstjórn í Sádi-Arabíu eða talibönum með ágengum lögum, hálshöggva og kúgun kvenna. Samt reyna margir íslamistar að þróa lýðræðisleg stjórnunarform sem byggja á viðeigandi íslömskum meginreglum shura, ijma, og maslah, og þeir líta á BNA sem hræsni vegna hlutdrægni gegn íslamistum og kúgun lýðræðishreyfinga.
Flugmaðurinn 9. september, Mohammed Atta, einkenndist í æsku sem aldrei að meiða jafnvel skordýr. Sem framhaldsnemi var hann svekktur yfir því að geta ekki fúslega stundað feril í mannvirkjagerð til að hjálpa öðrum Egypta, því egypska lögreglan taldi skegg hans og félagslegar skoðanir fullnægjandi til að stimpla hann verðugan handtöku.
Atta var reiður yfir því að ríkisstjórn hans myndi ekki hjálpa fátækum í Kaíró heldur reisti lúxushótel fyrir ferðamenn þar sem það opnaði fyrir vestrænum markaðs kapítalisma. Staðfesti umhyggja hans fyrir Kaíró 9. september? Aldrei. Aðgerðir hans voru af hinu illa, en það voru hugmyndir í höfðinu á honum sem hefði mátt beina á jákvæðan hátt.
Harkaleg vestræn vestræn vestræn Ataturk ógnaði menningarlegum gildum og hrundu af stað myndun Bræðralags múslima árið 1928 sem ofbeldisfull, félagsleg samtök. Hafa bandarískir forsetar engar athugasemdir við jákvæð og neikvæð áhrif vesturvæðingarinnar? Telja forsetar mikilvægara að ræða sprengjur?
Sayyid Qutb hafði mikil áhrif á framtíðarhryðjuverkamenn með því að skrifa „Ameríkan sem ég hef séð“, vinsæla ritgerð fyllt með neikvæðum áhrifum hans af Bandaríkjunum í ferð sinni 1948. Voru birtingar hans réttar? Skakkur? Tortrygginn? Ef störf hans eru svona öflug, hvers vegna eru þá ekki leiðtogar Bandaríkjanna að spretta til að ræða saman athuganir sínar við Mið-Austurlönd?
Margir hryðjuverkamenn hafa áður upplifað firringu vegna vesturvæðingar, þéttbýlismyndunar, fólksflutninga, skorts á fulltrúa, stéttamunar, skorts á fjölskylduást eða útskúfun erlendis. Aðgreining kynjanna og skynjun kvenna sem skaðleg, skítug freistandi grafa undan jákvæðum samskiptum manna. En hvernig geta sprengjur mögulega haft vald til að draga úr firringu?
Zacharias Moussaoui, hinn tvítugith hryðjuverkamaður, var reiður af heimilisleysi og áhyggjulausu stéttasamfélagi innan Englands og firrt af viðhorfum til innflytjenda í Frakklandi. Hryðjuverkasprengjuflugvélar á Englandi og bardagamenn sem gengu til liðs við ISIS frá Ástralíu voru líka sviknir af því að firra fordóma erlendis.
Í borgarastyrjöldinni í Líbanon urðu margir múslimar, svo sem Hicham Shihab, hneykslaðir á skynjuðum stuðningi Bandaríkjamanna við flokksmenn við kristna Líbanon. Margir eru sannfærðir um krossferð Bandaríkjamanna og síonista gegn múslimskum þjóðum. Styrkja ekki innrás Bandaríkjanna þessar tilfinningar?
Hashmatullah, án fjarskiptatæknimanns, gekk til liðs við talibana til að fá launatékka. Abu Suhaib í Pakistan fannst stríð veita tilgang og létta leiðindi. Myndu ekki ofbeldisfull atvinnu og ævintýraleg afþreyingarforrit hjálpa meira en sprengjum?
Eru ofangreindar lýsingar vörn fyrir drápi hryðjuverkamanna? Aldrei. Af hverju gætu þessir menn ekki valið úrræði sem ekki eru ofbeldisfull við vandamál sín?
En hvers vegna, í stað þess að berjast gegn árangurslausu ofbeldi, hefðu Bandaríkjamenn ekki getað hjálpað Mið-Austurlöndum með óbeinum hætti að takast á við áhyggjur sínar? Ef að morgni 9. september hefði Atta ákveðið að stýra flugvél en kaus þess í stað að skrifa bréf til bandarískra stjórnvalda þar sem hún bað um hjálp við líkamlegar og efnahagslegar þjáningar í Egyptalandi, hvernig hefðu BNA þá brugðist við?
Að veita fólki umhyggjusaman áhorfendur til að heyra kvartanir sínar og bjóða þeim tækifæri til að bæta án vandamála vandamál sín væri jákvætt merki um þróun utanríkisstefnu Bandaríkjanna.
Kristin Y. Christman er höfundur The Taxonomy of Peace: Alhliða flokkun á rótum og rennsli af ofbeldi og 650 lausnum fyrir friði, sjálfstætt búið verkefni sem hófst september 9/11 og staðsett á netinu. Hún er móðir í heimanámi með prófgráður frá Dartmouth College, Brown háskóla og háskólanum í Albany í rússnesku og opinberu stjórnsýslunni. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
