Athugasemdir við North Carolina Peace Action Event í Raleigh, NC, ágúst 23, 2014.
Þakka þér fyrir að bjóða mér, og þakka þér fyrir friðaraðgerðir í Norður-Karólínu og John Heuer sem ég tel sjálfur óþreytandi óeigingjarnan og innblásinn friðsemdarmann. Getum við þakkað John?
Það er heiður fyrir mig að hafa hlutverk við að heiðra 2014 friðargæslustúdentinn, iMatter Youth North Carolina. Ég hef fylgst með því sem iMatter hefur verið að gera um landið í mörg ár, ég hef setið í dómsmáli sem þeir höfðuðu í Washington, DC, ég hef deilt sviðinu með þeim á opinberum viðburði, ég hef skipulagt net biðja með þeim á RootsAction.org, ég hef skrifað um þau og horft á þau hvetja rithöfunda eins og Jeremy Brecher sem ég mæli með að lesa. Hér eru samtök sem starfa í þágu allra komandi kynslóða af öllum tegundum og vera leidd - og leidd vel - af mannlegum krökkum. Getum við veitt þeim smá klapp?
En, ef til vill afhjúpa skammsýni og sjálfhverfu sjálfs míns sem meðlim tegundar sem ekki þróaðist til að stjórna allri plánetu, þá er ég sérstaklega ánægð með að viðurkenna iMatter Youth Norður-Karólínu vegna þess að eigin frænka mín Hallie Turner og frændi minn Travis Turner eru hluti af því. Þeir eiga mikið skilið skilið.
Og allt skipulagshópurinn á iMatter er sagt að ég sé fulltrúi í kvöld líka af Zack Kingery, Nora White og Ari Nicholson. Þeir ættu að hafa enn meira lófaklapp.
Ég á alveg heiðurinn af starfi Hallie og Travis, því þó að ég hafi í raun ekki kennt þeim neitt, þá gerði ég það áður en þau fæddust að segja systur minni að hún ætti að fara í endurfundi okkar í menntaskóla, þar sem hún hitti manninn sem varð minn mágur. Án þess, enginn Hallie og enginn Travis.
Hins vegar voru það foreldrar mínir - sem ég geri ráð fyrir af sömu rökum (þó að í þessu tilfelli hafni ég því að sjálfsögðu) fái fullkomið heiður fyrir allt sem ég geri - það voru þeir sem fóru með Hallie á fyrsta mót sitt, í Hvíta húsinu og mótmæltu tjörusandslögn. Mér er sagt að Hallie hafi ekki vitað um hvað þetta snerist í fyrstu eða hvers vegna góða fólkið var handtekið í stað þess að fólkið sem fremur brotin gegn ástvinum okkar og jörð okkar verði handtekin. En undir lok mótmælafundarins var Hallie rétt í þessu, vildi ekki fara fyrr en síðasti maðurinn hafði farið í fangelsi fyrir réttlæti og hún sagði tilefnið mikilvægasta dag lífs síns hingað til, eða orð til þessi áhrif.
Kannski, eins og það kemur í ljós, var þetta mikilvægur dagur, ekki bara fyrir Hallie heldur einnig fyrir iMatter Youth Norður-Karólínu, og hver veit, kannski bara - eins og daginn sem Gandhi var hent úr lest, eða daginn sem Bayard Rustin talaði Martin Luther King yngri til að láta af byssum sínum, eða daginn sem kennari fól Thomas Clarkson að skrifa ritgerð um hvort þrælahald væri viðunandi - það mun að lokum reynast hafa verið mikilvægur dagur fyrir fleiri okkar.
Ég skammast mín samt fyrir tvennt þrátt fyrir allt mitt stolt.
Ein er sú að við fullorðna fólkið skiljum börn eftir að komast að siðferðilegum aðgerðum og alvarlegri pólitískri þátttöku fyrir tilviljun frekar en að kenna þeim það kerfisbundið og almennt, eins og við teljum okkur í raun ekki vilja innihaldsríku lífi, eins og ef við ímyndum okkur að þægilegt líf sé heill manna hugsjón. Við erum að biðja krakka um að leiða umhverfið vegna þess að við - ég er að tala sameiginlega um alla eldri en þrítugt, fólkið sem Bob Dylan sagði að treysta ekki fyrr en hann var kominn yfir þrítugt - við erum ekki að gera það og börnin taka okkur fyrir dómstólum og ríkisstjórn okkar leyfir helstu leiðtogum þeirra sem eyðileggja umhverfið að verða sjálfboðaliðar (geta þú ímyndað þér að bjóða þig fram til að vera kærðir ásamt einhverjum öðrum sem stendur frammi fyrir málsókn? Nei, bíddu, kærðu mig líka!), og hinir frjálsu meðákærðu, þar á meðal Landssamtök framleiðenda, útvega teymi lögfræðinga sem líklega kosta meira en skólarnir sem Hallie og Travis sækja og dómstólar úrskurða að það sé einstaklingsréttur aðila sem ekki eru mennskir og kallaðir fyrirtæki til eyðileggja íbúa plánetunnar fyrir alla, þrátt fyrir greinilega rökfræði sem segir að fyrirtæki muni einnig hætta að vera til.
Ættu börnin okkar að gera eins og við segjum eða eins og við gerum? Hvorugt! Þeir ættu að hlaupa í gagnstæða átt frá hverju sem við höfum snert. Það eru auðvitað undantekningar. Sum okkar reyna svolítið. En það er viðleitni upp á við að afturkalla menningarlega innrætingu sem fær okkur til að segja setningar eins og „henda þessu“ eins og það væri raunverulega fjarri, eða merkja eyðingu skógar „hagvaxtar“ eða hafa áhyggjur af svokallaðri hámarksolíu og hvernig við munum lifa þegar olían klárast, jafnvel þó við höfum þegar fundið fimm sinnum það sem við getum örugglega brennt og getum samt lifað á þessum fallega kletti.
En krakkar eru öðruvísi. Þörfin til að vernda jörðina og nota hreina orku, jafnvel þó að það þýði nokkur óþægindi eða jafnvel einhverja alvarlega persónulega áhættu, er ekki óvenjulegra eða skrýtnara fyrir krakka en helminginn af öðru sem þeim er kynnt í fyrsta skipti, eins og algebru, eða synda hittir, eða frændur. Þeir hafa ekki eytt eins mörgum árum í að segja þeim að endurnýjanleg orka virki ekki. Þeir hafa ekki þróað þá fínstilltu tilfinningu þjóðrækni sem gerir okkur kleift að halda áfram að trúa að endurnýjanleg orka geti ekki unnið jafnvel þegar við heyrum af því að hún virki í öðrum löndum. (Það er þýsk eðlisfræði!)
Ungir leiðtogar okkar hafa færri ár af innrætingu á því sem Martin Luther King yngri kallaði öfga efnishyggju, hernaðarhyggju og kynþáttafordóma. Fullorðnir hindra veginn fyrir dómstólum, svo börn fara á göturnar, þau skipuleggja og æsa og fræða. Og svo verða þeir, en þeir eru á móti menntakerfi og atvinnukerfi og skemmtunarkerfi sem segir þeim oft að þeir séu máttlausir, að alvarlegar breytingar séu ómögulegar og að það mikilvægasta sem þú getir gert er að kjósa.
Nú eru fullorðnir sem segja hvor öðrum að það mikilvægasta sem þeir geta gert er að kjósa er nógu slæmt, en að segja það við börn sem eru ekki nógu gömul til að kjósa er eins og að segja þeim að gera ekki neitt. Við þurfum nokkur prósent af íbúum okkar að gera hið gagnstæða við ekki neitt, lifa og anda hollur aðgerðasinni. Við þurfum skapandi andóf án ofbeldis, endurmenntun, tilvísun á auðlindir okkar, sniðganga, afsal, sköpun sjálfbærra starfshátta sem fyrirmyndar fyrir aðra og hindrun staðfestrar skipunar sem er kurteislega og brosandi að stýra okkur yfir kletta. Rallý skipulögð af iMatter Youth North Carolina líta út fyrir að vera í réttri átt fyrir mig. Svo, þökkum þeim aftur.
Annað sem ég skammast mín svolítið fyrir er að það er alls ekki óalgengt að friðarsamtök komi til umhverfisverndarsinna þegar þeir velja einhvern til heiðurs, en ég hef aldrei einu sinni heyrt um hið gagnstæða. Hallie og Travis eiga frænda sem vinnur að miklu leyti að friði, en þeir lifa í menningu þar sem aðgerðasinninn sem fær styrk og athygli og almennt samþykki, að takmörkuðu leyti sem allir gera og auðvitað fylgja langt á eftir 5Ks gegn brjóstakrabbameini og þess háttar af aktivisma sem skortir raunverulega andstæðinga, er aktivismi fyrir umhverfið. En ég held að það sé vandamál með það sem ég er nýbúinn að gera og það sem við höfum yfirleitt tilhneigingu til að gera, það er að flokka fólk sem friðarsinna eða umhverfisverndarsinna eða hreina kosningabaráttumenn eða umbótaaðila fjölmiðla eða baráttumenn gegn kynþáttafordómum. Þegar við áttuðum okkur á því fyrir nokkrum árum bætum við okkur allt að 99% íbúanna, en þeir sem eru virkir virkir eru klofnir, í raun sem og í skynjun fólks.
Ég held að ætti að sameina frið og umhverfisvernd í eina orðið friðarumhverfi vegna þess að hvor hreyfingin er líkleg til að ná árangri án hinnar. iMatter vill lifa eins og framtíð okkar skipti máli. Þú getur ekki gert það með hernaðarhyggju, með þeim auðlindum sem það tekur, með eyðileggingunni sem það veldur, með áhættunni sem eykst meira með hverjum deginum sem líður að kjarnorkuvopn verða sprengd viljandi eða óvart. Ef þú gætir raunverulega fundið út hvernig þú getur gert aðra þjóð að bardaga meðan þú skjóta eldflaugum sínum af himni, sem auðvitað enginn hefur áttað sig á, þá munu áhrifin á andrúmsloftið og loftslag hafa mikil áhrif á þína eigin þjóð líka. En það er fantasía. Í raunverulegri atburðarás er kjarnorkuvopni skotið af stað af ásettu ráði eða fyrir mistök og miklu fleiri hleypt fljótt af stað í allar áttir. Þetta hefur í raun næstum því gerst margoft og sú staðreynd að við veitum þessu næstum enga athygli gerir það frekar en minna líklegt. Ég ímynda mér að þú vitir hvað gerðist 50 mílur suðaustur af þessu 24. janúar 1961? Það er rétt, Bandaríkjaher henti óvart tveimur kjarnorkusprengjum og varð mjög heppinn að þær sprungu ekki. Ekkert til að hafa áhyggjur af, segir John Oliver, grínfréttaþulur, þess vegna eigum við Tvær Carolinur.
iMatter talar fyrir efnahagslegri breytingu frá jarðefnaeldsneyti í endurnýjanlega orku og sjálfbær störf. Bara ef það væru nokkrir billjón dollarar á ári sem sóa í eitthvað gagnslaust eða eyðileggjandi! Og auðvitað er um allan heim að órjúfanlegum fjárhæðum er varið í undirbúning fyrir stríð, helmingur þess af Bandaríkjunum, þrír fjórðu þess af Bandaríkjunum og bandamönnum þeirra - og margt af því síðasta í bandarískum vopnum. Fyrir brot af því gæti verið brugðist alvarlega við hungri og sjúkdómum og loftslagsbreytingum líka. Stríð drepur fyrst og fremst með því að taka eyðslu frá því sem þörf er á. Fyrir lítið brot af útgjöldum til stríðsundirbúnings gæti háskólinn verið ókeypis hér og veitt ókeypis í öðrum heimshlutum. Ímyndaðu þér hversu marga fleiri umhverfisverndarsinna við gætum haft ef háskólamenntaðir skulduðu ekki tugi þúsunda dollara í skiptum fyrir mannréttindi menntunar! Hvernig borgarðu það til baka án þess að fara að vinna fyrir tortímendur jarðarinnar?
79% vopna í Miðausturlöndum koma frá Bandaríkjunum, að frátöldum þeim sem tilheyra bandaríska hernum. Bandarísk vopn voru af báðum hliðum í Líbíu fyrir þremur árum og eru af báðum hliðum í Sýrlandi og Írak. Vopnagerð er ósjálfbært starf ef ég hef einhvern tíma séð það. Það dregur úr hagkerfinu. Sömu dollarar sem varið er í hreina orku eða innviði eða menntun eða jafnvel skattalækkanir fyrir milljarðamæringa framleiðir fleiri störf en hernaðarútgjöld. Hernaðarhyggja ýtir undir meira ofbeldi, frekar en að vernda okkur. Vopnin verða að vera uppruð, eyðilagt eða afhent lögreglu á staðnum sem byrjar að líta á heimamenn sem óvini svo hægt sé að búa til ný vopn. Og þetta ferli er, með nokkrum ráðstöfunum, mesti tortímandi umhverfisins sem við höfum.
Bandaríska hersins brenndi í gegnum um 340,000 tunna af olíu á hverjum degi, eins og mælt er fyrir um í 2006. Ef Pentagon var land, myndi það staða 38th úr 196 í olíunotkun. Ef þú fjarlægðir Pentagon úr heildarolíu neyslu Bandaríkjanna, þá myndi Bandaríkjamenn enn staða fyrst með enginn annar einhvers staðar nálægt. En þú hefði hlotið andrúmsloftinu, því að brenna meira olíu en flestir löndin neyta, og hefði bjargað jörðinni alla skaði sem bandaríska herinn tekst að elda með. Enginn annar stofnun í Bandaríkjunum eyðir umfram olíu eins og herinn.
Á hverju ári eyðir bandaríski umhverfisverndarstofan $ 622 milljón að reyna að reikna út hvernig á að framleiða orku án olíu, en herinn eyðir hundruðum milljarða dollara sem brenna olíu í stríðinu og berjast við olíuframleiðslu. Milljón dollara sem varið er til að halda hvern hermann í erlendri vinnu í eitt ár gæti skapað 20 græna orkuvinnu á $ 50,000 hvor.
Stríð á undanförnum árum hafa gert stór svæði óbyggileg og myndað tugi milljóna flóttamanna. Stríð „keppir við smitsjúkdóma sem alþjóðlega orsök sjúkdóms og dánartíðni,“ að sögn Jennifer Leaning við Harvard Medical School. Halli skiptir umhverfisáhrifum stríðsins í fjögur svæði: „framleiðslu og prófanir á kjarnorkuvopnum, loftárásum á lofti og sjóflugi á landslagi, dreifingu og þrautseigju jarðsprengna og grafinna munna, og notkun eða geymslu eyðingarefna hers, eiturefna og úrgangs.“ Skýrsla bandaríska utanríkisráðuneytisins frá 1993 kallaði jarðsprengjur „eitruðustu og víðtækustu mengun sem mannkynið stendur frammi fyrir.“ Milljónir hektara í Evrópu, Norður-Afríku og Asíu eru undir banni. Þriðjungur lands í Líbíu leynir jarðsprengjum og ósprengdri hernaðarstyrjöld síðari heimsstyrjaldarinnar.
Sovétríkjanna og Bandaríkjamenn í Afganistan hafa eyðilagt eða skemmt þúsundir þorpa og vatnsafla. Talíbana hefur ólöglega viðskipti timbur til Pakistan, sem leiðir til verulegs skógræktar. Bandarískir sprengjur og flóttamenn sem þurfa á eldiviði hafa bætt við tjóninu. Skógarnir í Afganistan eru næstum farin. Flestir flutningsfuglanna, sem voru að fara í gegnum Afganistan, gerðu það ekki lengur. Loftið og vatnið hafa verið eitrað með sprengiefni og eldflaugar.
Þér er kannski ekki sama um stjórnmál, segir máltækið, en stjórnmál hugsa um þig. Það fer í stríð. John Wayne forðaðist að fara í síðari heimsstyrjöldina með því að gera kvikmyndir til að vegsama annað fólk sem fór. Og veistu hvað varð um hann? Hann gerði kvikmynd í Utah nálægt kjarnorkutilraunasvæði. Af þeim 220 sem unnu að myndinni fengu 91, frekar en 30 sem hefðu verið venjan, krabbamein, þar á meðal John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead og leikstjórinn Dick Powell.
Við þurfum aðra átt. Í Connecticut hafa friðaraðgerðir og margir aðrir hópar tekið þátt í því að sannfæra ríkisstjórnina með góðum árangri um að setja á fót nefnd til að vinna að breytingum frá vopnum í friðsamlegar atvinnugreinar. Verkalýðsfélög og stjórnendur styðja það. Umhverfis- og friðarhópar eru hluti af því. Það er mjög mikið verk í vinnslu. Það var líklega örvað með fölskum sögum að verið væri að rista herinn. En hvort sem við getum gert það að veruleika eða ekki, þá mun umhverfisþörfin til að færa auðlindir okkar yfir í græna orku vaxa og það er engin ástæða að Norður-Karólína ætti ekki að vera annað ríkið í landinu til að gera þetta. Þú átt siðferðilega mánudaga hérna. Af hverju hefurðu ekki siðferðiskennd alla daga ársins?
Miklar breytingar líta út fyrir að vera meiri áður en þær gerast en eftir. Umhverfisvernd hefur komið mjög hratt á. Bandaríkin höfðu þegar kjarnorkukafbáta aftur þegar hvalir voru enn notaðir sem uppspretta hráefna, smurolíu og eldsneytis, þar með talið í kjarnorkukafbátum. Nú eru hvalir, næstum allt í einu, litnir á sem dásamlegar gáfaðar verur sem vernda á og kjarnorkukafbátarnir eru farnir að líta svolítið fornleifar út og hin banvæna hljóðmengun sem sjóherinn leggur á heimshöfin lítur svolítið villimannslega út.
Mál iMatter leitast við að vernda traust almennings fyrir komandi kynslóðir. Hæfileikinn til að hugsa um komandi kynslóðir er, hvað varðar hugmyndaflugið, nánast eins og hæfileikinn til að hugsa um erlent fólk í fjarlægð í geimnum frekar en tíma. Ef við getum hugsað um samfélag okkar sem þá sem ekki eru enn fæddir, sem við vonum auðvitað að séu mun fleiri en við hin, getum við líklega hugsað það sem 95% þeirra sem eru á lífi í dag sem eru ekki í Bandaríki Ameríku, og öfugt.
En jafnvel þó umhverfisvernd og friðarumsvif væru ekki ein hreyfing, þá þyrftum við að taka þátt í þeim og nokkrum öðrum saman til að hafa þá tegund Occupy 2.0 bandalags sem við þurfum til að framkvæma breytingar. Stórt tækifæri til þess er að koma í kringum 21. september sem er alþjóðlegur friðardagur og tíminn þegar mótmælafundur og alls kyns viðburðir vegna loftslagsins verða í New York borg.
Á WorldBeyondWar.org finnur þú alls konar úrræði til að halda þinn eigin viðburð fyrir frið og umhverfi. Þú finnur einnig stutta tveggja setninga yfirlýsingu í þágu þess að binda enda á allt stríð, yfirlýsing sem hefur verið undirrituð undanfarna mánuði af fólki í 81 þjóðríki og hækkar. Þú getur undirritað það á pappír hér í kvöld. Við þurfum hjálp þína, ungir sem aldnir. En við ættum að vera sérstaklega fegin að tími og fjöldi er við hlið ungs fólks um allan heim sem ég segi ásamt Shelley:
Rís eins og Ljón eftir slumber
Í unvanquishable númeri,
Hristu keðjur þínar til jarðar eins og dögg
Sem í svefni hafði fallið á þig-
Þér eruð margir - þeir eru fáir.
