Sala á friðargjaldssamningi Sameinuðu þjóðanna blóm sem táknar frið og minnast á stríð fórnarlamba "yfir 110,000 síðasta árs"
Með Sandra Laville, The Guardian
Hvítur hvolpar, notuð sem tákn um frið á minningardegi, seldar í upptökutölum á þessu ári, umfram allar fyrri sölu á síðustu 83 árum. Meira en 110,000 hvítir hvolpar voru seldar af verslunum og kaffihúsum og skipaðir á netinu um landið, í upphafi 11 nóvember.
The Friðarverðlaunasamband, sem gerir vellurnar, var svo óvart af eftirspurninni að það var ekki hægt að uppfylla allar pantanir og þúsundir manna fengu afsökun í þessari viku vegna þess að þeir fengu ekki gervi blómin sín.
Symon Hill, samræmingarstjóri sambandsins, sagði að hann væri leitt að ekki allir hafi getað fengið hvítan poppy en hélt því fram að eftirspurn eftir því sem hefur orðið fyrir mörgum öðrum táknum til minningar dagsins.
"Það er mjög góður fréttir," sagði hann. "Síðasta skipti sem við seldum út var um miðjan 80 þegar Margaret Thatcher gerði yfirlýsingu á Alþingi sem lýsti djúpum afvopnun á hvítum hvolpum. Það leiddi til Daily Star árás hvítum poppy herferð og við seldum alla vallarana okkar. En aftur þá var það 40,000. "
Á síðustu þremur árum hefur sölu hvítra vallta aukist smám saman, með fyrri skrá yfir 110,000 sett á síðasta ári. "Við erum ennþá alger tölur en það er líklegt að við munum fara yfir þetta í 2016. Við höfum fengið mikla aukningu í eftirspurn og miklum hækkun í pöntunum. Á einni helgi einn áttum við meira en 1,000 pantanir, það er án fordæmi, "sagði Hill.
Stærsti aukningin í eftirspurn kom í lok október þegar Royal British Legion hóf rauða poppy herferð sína. Hill sagði margt um félagslega fjölmiðla sem kvaðst nota #whitepoppy ummæli um hvernig þeir töldu að herferðin væri of militarized og voru að leita að vali. Í Exeter hafði friðarverslunin slíkan eftirspurn, en það var fjórum sinnum hvetjandi í hvítum hvolpum. Hill sagði á næsta ári að stéttarfélagið myndi fá kerfið uppfært til þess að mæta aukinni eftirspurn.
Félagsleg fjölmiðla, sem notað var í hvítum poppy-herferðinni í fyrsta skipti á samhljóða hátt á þessu ári, var að hluta til ábyrgur fyrir mikilli söluaukningu, sagði hann. "Margir þeirra sem voru að tjá sig voru að tala um hækkun á hata glæpum og kynþáttahatri og hvernig þeir vildu vera eitthvað öðruvísi tákna andstöðu sína allt þetta á þessu ári. "
Hvítur hvolpar voru fyrst dreift í 1933 af Samvinnufélags kvenna, vegna áhyggjunnar og samtölanna sem haldin voru milli samstarfsaðila slasaðra og dauða hermanna frá fyrsta heimsstyrjöldinni.
Thatcher fordæmdi valmöguleikana eins og djúpt óhreint á spurningasamkomu forsætisráðherra í 1986 í kjölfar spurninga af Robert Key, MP fyrir Salisbury, sem lét afneitun sinni á "móðgandi tákninu".
Þessi grein fannst upphaflega á Guardian: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year
