Opið bréf til Shinzo Abe forsætisráðherra um tilefni heimsóknar þinnar til Pearl Harbor

Kæri herra Abe,

Þú tilkynntir nýlega áform um að heimsækja Pearl Harbor á Hawai'i í lok desember 2016 til að „harma fórnarlömb“ árás japanska sjóhersins á bandaríska flotastöðina 8. desember 1941 (Tókýótími).

Reyndar var Pearl Harbor ekki eini staðurinn sem Japan réðst á þennan dag. Japanski herinn hafði ráðist á norðausturströnd Malajaskagans einni klukkustund áður og myndi halda áfram að ráðast á nokkrar aðrar nýlendur og bækistöðvar Breta og Bandaríkjanna á Asíu-Kyrrahafssvæðinu síðar um daginn. Japan hóf þessar árásir til að tryggja olíu og aðrar auðlindir Suðaustur-Asíu sem nauðsynlegar eru til að framlengja árásarstríð sitt gegn Kína.

Þar sem þetta verður fyrsta opinbera heimsókn þín á staðinn þar sem stríð Japana gegn Bandaríkjunum hófst, viljum við vekja eftirfarandi spurningar varðandi fyrri yfirlýsingar þínar um stríðið.

1) Þú varst staðgengill framkvæmdastjóra „Meðfæðisfélagasambandsins í tilefni 50 ára afmælis stríðsloka,“ sem var stofnað í lok árs 1994 til að vinna gegn viðleitni þingsins til að samþykkja ályktun til að ígrunda árásarstríð Japans á gagnrýninn hátt. . Stofnyfirlýsing þess fullyrðir að meira en tvær milljónir stríðsfallinna Japana hafi látið lífið fyrir „sjálfs tilveru Japans og sjálfsvarnar og friðar í Asíu. Í yfirlýsingu bandalagsins um herferðarstefnu frá 13. apríl 1995 var því hafnað afsökunarbeiðni eða gefin út loforð um stríðsleysi í þingsályktuninni í tilefni af 50 ára afmæli stríðsloka. Í opinberri yfirlýsingu bandalagsins frá 8. júní 1995 var því lýst yfir að drög að ályktun meirihlutaflokkanna væru óviðunandi vegna þess að hún viðurkenndi „árásarhegðun“ Japana og „nýlendustjórn“. Herra Abe, hefur þú enn slíkar skoðanir um stríðið?

2) Í spurningatímanum um mataræði 23. apríl 2013, sagðir þú sem forsætisráðherra að „skilgreiningin á því hvað telst „árásargirni“ hefur enn ekki verið staðfest í fræðasamfélaginu eða í alþjóðasamfélaginu. Þýðir það að þú viðurkennir ekki stríð Japana gegn bandamönnum og Asíu-Kyrrahafsþjóðum og fyrra stríð gegn Kína sem árásarstríð?

3) Þú staðhæfir að þú ætlir að heimsækja Pearl Harbor til að „sorga“ 2,400 Bandaríkjamenn sem fórust í árásinni. Ef það er raunin, munt þú líka heimsækja Kína, Kóreu, aðrar Asíu-Kyrrahafsþjóðir eða aðrar bandalagsþjóðir í þeim tilgangi að „sorga“ stríðsfórnarlömb í þeim löndum sem skipta tugum milljóna?

Sem forsætisráðherra hefur þú þrýst á endurskoðun stjórnarskrárinnar þar á meðal endurtúlkun og endurskoðun á 9. grein til að leyfa japönskum sjálfsvarnarsveitum að berjast hvar sem er í heiminum. Við biðjum þig um að hugleiða merki sem þetta sendir til þjóða sem þjáðust af hendi Japans í Asíu-Kyrrahafsstríðinu.

(Listinn yfir undirritara fylgir japönsku útgáfunni.)

       真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状

2016 年 12 月 25 日

親愛なる安倍首相、
安倍 首相 は 先日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米国 の 海軍 基地 を 攻 撃し た 際 の 「犠牲 を 慰霊 する」 目的 で 、 12 月末 に ハワイ 真珠 湾 を 訪問 する 計画 計画 計画 計画 計画 計画 計画 計画 計画 計画 計画 計画を発表しました。

実際 の ところ 、 その 日 に 日本 が 攻撃 し た 場所 は 真珠 湾 だけ ではあり ではあり ませ でし た 半島 の 北東 沿岸 沿岸 を を 他 他 の の の 幾つ 幾つ か か 同日 に は アジア 太平 太平 洋 地域 の 他 の 幾つ か か は は アジア 太平 洋 洋 地域 他 の 幾つ.の 英 米 の 植民 地 や 基地 を 攻撃 し て い ます。 日本 は 、 中国 に対す る 侵略 戦争 を を 東南 アジア アジア に に のです のです のです のです のです のです のです のです。。。。。。。。 の の 攻撃 を 開始 開始 し た のです。.

米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであることあらことあ

は以下の質問をしたく思います。

• 1) あなた は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦争 を 反省 する 国会 決議 に 対抗 する 目的 で 結成 さ れ た 「終戦 五十 周年 連盟」 の 事務 局長 代理 を を 務め 務め て い た。 その 結 成趣意 成趣意 書 に に に に に に には 、 日本 の の の の の の の 万余 万余 万余 戦没 戦没 者 が 「日本 の の 自存 自衛 と アジア の 平和」 連盟 の の の 年 年 月 月 月 月 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 捧げ 捧げ 捧げ 捧げ た と あり で は 、 終戦 終戦 終戦 終戦 の 周年 年 を 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 記念 月 月 自存 の のする 国会 決議 に 謝罪 や 不戦 の 誓い を 入れる こと を を し て て ます 、 。200 年 1995 月 4 日 の 声明 で 、 与 の の 決議案 が 「侵略 的 的 こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと こと ことから 賛成 でき ない と 表明 し て い ます。 安倍 首相 、 あなた は 今 でも この 戦争 について この よう な 認識 を お持ち です か。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答弁 で は 、 首相 とし て 「侵略 の 定義 は 学界 的 に も て い い ます。 と いう こと 、 あなた は は 、 連 い い ます ます ます ます ます 合 合 は は 、 あなた は は 連 連 連 合.国 および アジア 太平洋 諸国 に対する 戦争 と 、 すでに 続行 し て い た 対中 戦争 を 侵 略 戦争 と は 認め ない と いう こと でしょ う か。
• 3) あなた は 、 真珠湾 攻撃 で 亡くなっ た 約 2400 人 の 米国人 の 「慰霊」 の ため に 訪問 する と いう いう こと の アジア 諸 国 、 他 の 朝鮮 半島 における 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数 数千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。

首相 として あなた は 、 憲法 9 条 を 再解釈 あるいは 改定 し て 自衛 隊 に 海外 の どこ で も 戦争 が た。 これ が が アジア に よう な な て 日本 に に 被害 を を た が 国々 よう な におい て て に に 被害 被害 を た 国々 な な合図として映るのか、考えてみてください。

1. 1. Ikuro Anzai, prófessor emeritus, Ritsumeikan háskólanum 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, emeritus prófessor í sögu og félagsfræði, Binghamton háskólinn, SUNY ハーバート ・ P ・ ビックス 、 ニューヨーク 州立 ビンガム ビンガム トン 校 歴史 学 ・ 社会 学 名誉 教授
   3. Peter Van Den Dungen, áður, fyrirlesari í friðarrannsóknum, University of Bradford, Bretlandi, og almennur umsjónarmaður Alþjóðlega nets safna fyrir frið ピーター バン バン ・ デン ・ デュンゲン 、 元 ブラッドフォード 大学 (英国) 平和学教員 、 世界 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和博物館ネットワーク総括コーディネーター
   4. Alexis Dudden, prófessor í sagnfræði, University of Connecticut アレクシス・ダディ

  ン、コネチカット大学歴史学教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. prófessor í alþjóðalögum og starfsvenjum, emeritus, Princeton University リチャード・フォーク、プリンストン大学国際法名誉
   2. John Feffer, leikstjóri, Foreign Policy In Focus, Leikstjóri
   3. Norma Field, prófessor emerita, háskólanum í Chicago ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
   4. Kay Fischer, kennari, etnískum fræðum, Chabot College
   5. Atsushi Fujioka, emeritus prófessor við Ritsumeikan háskólann 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
   6. Joseph Gerson (PhD), varaforseti, International Peace Bureau ジョセフ・ガーソ ン、国際平和ビューロー副会長
   7. Geoffrey C. Gunn, emeritus, Nagasaki University ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
   8. Kyung Hee Ha, lektor við Meiji háskólann 河庚希、明治大学特任講師
   9. Laura Hein, prófessor, Northwestern University ローラ・ハイン、ノースウェスタン大学教授(米国シカゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, prófessor við Kanto Gakuin háskólann 林博史、関東学院大学教授
   11. KatsuyaHirano, dósent í sögu, UCLA平野克弥、カリフォルニア大

         学ロスアンゼルス校准教授
       

   12. IKEDA Eriko, stjórnarformaður, Women's Active Museum on War and Peace(wam)
   13. Masaie Ishihara, prófessor emeritus Okinawa International University 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
   14. Paul Jobin, Associate Research Fellow, Academia Sinica, Institute of Sociologyポール・ジョバン 台湾国立中央研究院社会学研究ら
   15. John Junkerman, heimildarmyndagerðarmaður ジャン・ユンカーマン、ドキュメンタリー映画監督
   16. Nan Kim, dósent, University of Wisconsin-Milwaukee ナン・キム(金永蘭)、ウィスコンシン大学ミルウォーァト
   17. KIMPuja, prófessor í kynjasögu, Tokyo University of ForeignStudies金富子、 ジェンダー史、東京外国語大学教授
   18. Akira Kimura, prófessor við Kagoshima háskólann 木村朗、鹿児島大学教授
   19. TomomiKinukawa, kennari, San Francisco State University絹川知美、サンフランシスコ州立大学講師
   20. Peter Kuznick, prófessor í sagnfræði, American University ピーター・カズニック、アメリカン大学歴史学教授
   21. Kwon, Heok-Tae, prófessor, Sungkonghoe University, Kóreu 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
   22. Lee Kyeong-Ju, prófessor við Inha háskólann (Kóreu) 李京柱、仁荷大学教授
   23. Miho Kim Lee, stofnandi Eclipse Rising ミホ・キム・リー、「エクリプス・ライジング」共同創立者
   24. Lim Jie-Hyun, prófessor í fjölþjóðlegri sögu, forstöðumaður Critical Global Studies Institute, Sogang University 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓国)
   25. Akira Maeda, prófessor, Tokyo Zokei University 前田 朗、東京造形大学教授
   26. Janice Matsumura, dósent í sagnfræði, Simon Fraser háskólanum, Kanada

         ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, forstöðumaður, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio .
   28. David McNeill, aðjúnkt, Sophia University デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
   29. Gavan McCormack, emeritus prófessor, Australian National University. ガバン・マコ ーマック、オーストラリア国立大学名誉教教教教
   30. Katherine Muzik, Ph.D., sjávarlíffræðingur, Kauai Island キャサリン・ミュージック、 海洋生物学者(ハワイ・ア)ザ
   31. Koichi Nakano, prófessor, Sophia University 中野晃一、上智大学教授
   32. NAKANOToshio, prófessor emeritus, Tokyo University of ForeignStudies中野敏男、

         社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
       

   33. Narusawa Muneo, ritstjóri, Weekly Kinyobi, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
   34. Satoko Oka Norimatsu, ritstjóri, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 乗松聡子、『アジ

         ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
       

   35. John Price, prófessor í sagnfræði, University of Victoria, Kanada ジョン・プライス、

  ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授

1. Steve Rabson, prófessor emeritus, Brown University (Bandaríkjunum) öldungur, bandaríska hernum
2. Sonia Ryang, forstöðumaður, Chao Center for Asian Studies, Rice University.
3. Daiyo Sawada, emeritus prófessor við háskólann í Alberta ダイヨウ・サワダ、アルバータ大学名誉教授
4. Mark Selden, Senior Research Associate, East Asia Program, Cornell University マー

     ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
   

5. Oliver Stone, Óskarsverðlaunamyndagerðarmaður オリバー・ストーン、アカデミー賞受賞映画監督
6. Tetsuya Takahashi, prófessor við háskólann í Tókýó 高橋哲哉、東京大学教授
7. Nobuyoshi Takashima, prófessor emeritus, háskólanum í Ryukyus 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
8. AkikoTakenaka, dósent í japanskri sögu, háskólanum í Kentucky 竹中

     晶子、ケンタッキー大学准教授
   

9. Wesley Ueunten, dósent, Asíu-Ameríkufræðideild, San Francisco State University
10. AikoUtsumi, prófessor Emeritus, Keisen University内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
11. Shue Tuck Wong, prófessor emeritus, Simon Fraser háskólanum
12. Yi Wu, lektor, félagsfræði- og mannfræðideild, Clemson University イー・ウー、クレムゾン大学社会学・人類学部助教授
13. Tomomi Yamaguchi, dósent í mannfræði, Montana State University

      山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
    

14. Lisa Yoneyama, prófessor við háskólann í Toronto リサ・ヨネヤマ、トロント大学教授