Þegar flugher var stöð ...

Eftir Pat Elder, október 21, 2019

Banvæn mengun í Norton flugherstöð í San Bernardino, Kalifornía ógnar heilsu manna 35 árum eftir að stöðinni lokað.

Norton flugherstöð var flutningsmiðstöð og flutningaaðstaða fyrir þungar lyftur, nokkuð eins og gríðarlegt vörugeymsla Amazon til að skutla vopnum um heim allan. Þegar stöðinni var lokað í 1994 vissi flugherinn hversu eitrað umhverfið væri, þó fáir aðrir hugsuðu þannig. Norton hófst í 1940 sem herflugsveit hersins. 79 árum síðar skilur grunnurinn eftir arfleifð mjög mengaðs jarðvegs, grunnvatns og yfirborðsvatns.

Að öllum líkindum er banvænasta mengunin sem flugherinn hefur skilið eftir sig Per- og Poly Fluoroalkyl efni, eða PFAS, notað í froðunni við slökkvistarf. 

Sjá SKOÐUNARSKÝRSLA UM LOKASTAÐA FYRIR FALLEGA KVIKMYNDAMYNDUN FRAMSVÆÐI Á FYRRI NORTON AIR FORCE BASE, Ágúst 2018. Vettvangsskoðunin var framkvæmd af Aerostar SES LLC fyrir borgarverkfræðingastöð Air Force. Skoðunin var sett fram til að ákvarða styrk PFOA, PFOS eða summu bæði í grunnvatni og jarðvegi. Skoðunin var einnig ákærð fyrir að bera kennsl á hugsanlega drykkjarvatnsleiðir heilsu manna og, ef nauðsyn krefur, draga úr áhrifum á drykkjarvatn.

Grunnvatnið undir fyrri stöðinni reyndist vera mengað af PFOS í 18.8 hlutum á hverja billjón. Vísindamenn Harvard segja að 1 ppt sé hugsanlega hættulegt. Sýnin voru tekin djúpt undir jörðu - 229.48 til 249.4 fet undir yfirborði jarðar. Uppgötvun þessara krabbameinsvaldandi efna, sem eru 249.4 fet neðar, bendir til þess hve langt efnin hafa skolast út í dýpri vatnsberin frá því þau voru talin hafa verið notuð fyrst árið 1970. „Að eilífu efnunum“ hefur skolað til jarðar á genginu 5 fet á ári. 

Kalifornía hefur nýlega stofnað tilkynningarstig fyrir PFOS við 6.5 ppt og PFOA við 5.1 ppt fyrir drykkjarvatn, sem þýðir að grunnvatn Norton er næstum þrefalt yfir því stigi. Jarðvegurinn reyndist innihalda 5,990 míkrógrömm á hvert kílógramm (μg / kg) af PFOS, sem er næstum fimm sinnum hærra en sjálfviljugur EPA staðall sem er 1,260 µg / kg.

Vettvangsskoðunin inniheldur athugasemd og svörun þar sem eftirlitsaðilar biðja flugherinn um skýringar og viðbótarupplýsingar. Flugherinn heldur því fram að „útsetningarleið neysluvatns sé ófullnægjandi.“ Með öðrum orðum, flugherinn segir að það sé engin leið fyrir PFAS að ná í neysluvatnsbirgðir. EPA segir ótímabært að álykta þetta á grundvelli upplýsinga frá flughernum. 

Flugöryggisstofnunin hefur beðið flugherinn um að veita frekari upplýsingar varðandi fólksflutninga AFFF frá tilgreindum upptökusvæðum frá þeim tíma sem sleppt var. Á sama tíma fullyrðir flugherinn að krabbameinsvaldarnir hafi aðeins flust 4 mílur á meðan EPA dregur það í efa og bendir á að það ætti að vera miklu hærra. Flugöryggisstofnunin fer fram á að flugherinn prófi innlendar og opinberar birgðarholur innan 4 mílna frá fyrri stöðinni.

Sérstaklega er það svo að flugherinn hefur haldið aftur af hugsanlegum skaðlegum niðurstöðum PFAS tilrauna á jarðvegi og grunnvatni á uppsprettusvæðum byggingar 694 og aðstöðu 2333. Flugherinn sleppir einnig umfjöllun um dælu og meðhöndlunarkerfi sem starfrækt hefur verið í nokkur ár í Norton. Það er mikilvægt aðgerðaleysi vegna þess að kerfið hafði áhrif á flutning AFFF útgáfunnar. EPA bað flugherinn um að veita upplýsingar um staðsetningu útdráttarholanna í tengslum við AFFF uppsprettusvæði, hversu lengi þeir störfuðu, hvernig vatnið var meðhöndlað og losað o.s.frv. 

Allir þessir þættir eru lykilatriði við ákvörðun á áhrifum á lýðheilsu. Samskonar óskýring á sér stað á öllum stigum Trump-stjórnarinnar, en hér hefur lygi þeirra áhrif á heilsu okkar.

Hér að neðan er hluti afritsins milli vatnseftirlitsaðila í Kaliforníu og flughersins. Það veitir innsýn í menning mengunar. Lestu athugasemdir Stephen Niou, eiturefnadeildar í Kaliforníu (DTSC) og Patricia Hannon frá svæðisstjórnun vatnsgæðaeftirlitsins í Santa Ana. Lestu síðan svör frá flughernum.

Flugherinn er greinilega að setja lög, „Styrkur PFOS getur haft í för með sér hættu fyrir heilsu manna. Hins vegar, þar sem ekki er löglega framfylgt sambands- eða ríkisstaðla, er ekki mælt með frekari aðgerðum fyrr en þessir staðlar eru þróaðir og gefnir út. Vegna þess að hættan á heilsu manna vegna PFAS í jarðvegi er ekki skilin að fullu og engir staðlar eru gefnir út, eru ekki tilefni til mótvægis sem stendur. “ 

Flugherinn treystir sér á EPA og þing til að komast hjá sakhæfi meðan það heldur áfram að eitra fyrir almenningi. Árangur EPA á staðnum, eins og sýnt er hér, er lofsvert, en synjun hans, á alríkisstigi, um að setja framkvæmanleg hámarksmengun mengunar fyrir öll PFAS efni er ámælanleg.

Fyrrum Norton AFB er staðsett efst í hægra horninu á þessari mynd. Santa Ana áin rennur frá grunninum til Corona. Taktu eftir toppinum í yfirborðsvatnsmælingum nálægt Corona neðst / miðju kortsins. Svæðið hefur tvær heimildir sem vitað er að mengar umhverfið með PFAS: bandaríska flugherinn og 3M fyrirtæki, sem staðsett er í Corona. 3M og flugherinn hefur eitrað bandarískan almenning á laun - og logið um það í tvær kynslóðir.

Viðbót

PFAS mengun á Santa Ana svæðinu af Norton flughernum er aðeins brot af menguninni sem tengist staðnum. Nokkur banvænustu efnin sem þekkt eru eru í jarðvegi, grunnvatni, yfirborðsvatni og loftinu á svæðinu í kringum Norton. Flugherinn var kærulaus í stjórnun sinni á landinu. 

Eftirfarandi eitruð efni finnast í fyrrum Norton flugherstöð. Sjá stofnunina fyrir eiturefni og sjúkdómsskrár Eiturefnafræðilegar snið til að fá upplýsingar um hvert mengunarefni. Þessi efni komast oft inn í líkama okkar til að valda krabbameini, veikindum og dauða:  

Mengun 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS OG TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, CHLORINATED DIOXINS AND FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL Klóríð), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXED ISOMERS), ETYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERKURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBs), pólýklórínertir bifenýl (PCB), pólýsýklískur afatískir vökvagjafar (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.