Eftir Kathy Kelly, júní 26, 2018
Skrifa í þessari viku fyrir Chicago Tribune, kallaði Steve Chapman bandarísk stjórnvöld skýrslu um stríðið í Afganistan "Annáll gagnsemi. “ „Sérstakur eftirlitsmaður fyrir endurreisn Afganistans“ tilkynna segir að Bandaríkjamenn notuðu stórar fjárhæðir í leit að skjótum árangri í svæðisbundnum stöðugleika - en þetta í staðinn "aukið átök, virkaði spillingu og styrkt stuðning við uppreisnarmenn."
"Í stuttu máli," segir Chapman, bandaríska stjórnin, "gerði það verra frekar en betra."
Ávinningur hefur áreiðanlega verið af vopnaframleiðendum. Að meðaltali, á fyrsta ári Trump í embætti, varpaði Pentagon 121 sprengju á dag yfir Afganistan. Heildarfjöldi vopn - eldflaugar, sprengjur - dreift í Afganistan með mönnuðum og fjarstýrðum flugvélum út maí á þessu ári er áætlaður á 2,339.
Stríðsgróðamenn skila helvítis veruleika og fánýtum horfum, en afgönsku friðarboðaliðarnir hafa ekki gefist upp á að bæta land sitt. Í nýlegum heimsóknum til Kabúl höfum við hlustað þegar þeir íhuga lengri tíma spurninguna um hvernig friður getur komið til efnahagslega rústar þar sem atvinnu ýmissa stríðsherra, þar á meðal bandarískra og afganskra hernaðaraðila, er eina leið fjölskyldna til að setja brauð á borðið. Hakim, sem hefur leiðbeiningar um APV, fullvissar okkur um að varanlegur friður verði að fela í sér sköpun starfa og tekna með von um að viðhalda samfélaginu. Innblásin af ákalli Mohandas Gandhi um sjálfsbjargarviðleitni og fordæmi Pashtun bandamanns hans, Badshah Khan, standast þeir stríð með því að hlúa að menntun og skapa staðbundin samvinnufélög.
Miriam er nemandi í „Street Kids 'School“ APVs, sem undirbýr barnaverkafólk til að stunda skólagöngu um leið og hún hjálpar fjölskyldum sínum að halda sér á floti með mánaðarlegum skömmtum af hrísgrjónum og olíu. Sitjandi með mér í garðinum í Borderfree Center APVs, móðir hennar ekkja, Gul Bek sagði mér frá erfiðleikunum sem hún stendur frammi fyrir sem einstæð fimm barna móðir.
Í hverjum mánuði berst hún við að greiða fyrir vatn, leigu, mat og eldsneyti. Fyrir nokkrum árum setti fyrirtæki upp vatnsleiðslu að heimili hennar en í hverjum mánuði kemur fulltrúi frá fyrirtækinu til að safna 700 - 800 Afganistanum (um það bil $ 10.00) í greiðslu fyrir vatnsnotkun fjölskyldunnar. Fátækt heimili - jafnvel laust við hernað stríðsins - getur ekki auðveldlega hlíft $ 10. Hún reynir mikið að varðveita. „En við verðum að hafa vatn!“ segir Gul Bek. „Við þurfum það til að þrífa, elda, þvo þvott.“ Hún veit hversu mikilvægt hreinlæti er en hún þorir ekki að fara yfir kostnaðaráætlun sína fyrir vatn. Gul Bek óttast að henni verði vísað úr landi ef hún ræður ekki við leigu. Myndi hún þá fara í flóttamannabúðir í Kabúl? Hún hristir höfuðið. Ég spurði hvort ríkisstjórnin hjálpi yfirleitt. „Þeir vita ekkert um hvernig við búum,“ sagði hún. „Í upphafi Ramadan gátum við ekki einu sinni fengið brauð. Við höfðum ekkert hveiti. “ Tveir elstu synir hennar, 19 og 14 ára, eru farnir að læra klæðskerasniðfærni og þeir sækja skólann í hlutastarfi. Ég spurði hvort hún íhugi einhvern tíma að leyfa þeim að ganga í herinn eða lögregluna til að vinna sér inn eitthvað nær lífskjörum. Hún var eindregin. Eftir að hafa unnið svo mikið að því að ala upp þessa syni vill hún ekki missa þá. Hún leyfir þeim ekki að hafa byssur.
Þegar ég heimsótti flóttamannabúðum nokkrum dögum síðar, gat ég skilið hryllinginn að flytja inn í búðirnar. Tjaldvagnar eru yfirfylla, muddar og hættulega óhreinindi. Öldungur frá búðinni, Haji Jool, var falin lykilinn að stjórna herbergi fyrir brunn sem tveir frjáls félagasamtök nýlega settu upp. Á þeim degi voru lokarnir ekki að virka. 200 af 700 fjölskyldum í búðunum byggist á því vel fyrir vatn. Ég horfði á áhyggjulausa andlit kvenna sem höfðu verið að bíða frá því að snemma morguns að safna vatni. Hvað myndiru gera? Haji Jool sagði mér að flestir fjölskyldunnar höfðu komið frá dreifbýli. Þeir flýðu heimili sín vegna stríðs eða vegna þess að þeir vantaði vatn. Rauð innviði Kabúl, í örvæntingarfullri þörf á bandarískum skaðabótum í fimmtán ára stríð, getur einfaldlega ekki staðið fyrir fólki.
APV vinir okkar, viðurkenna þörfina á að skapa störf og tekjur, hafa byrjað að smíða á undan með miklum vinnu til að koma á samvinnufélögum. Í byrjun júní tóku þeir þátt í samvinnufélagi, undir forystu tveggja ungra manna, Hussein og Hosham, sem hafa nú þegar verið þjálfaðir og kennt hæfileika sína til Noorullah. Þeir nefndu verslun sína "Unique." Samvinnan í smíðavinnslu mun fljótlega verða í gangi.
APV eru þakklátir þeim fjölmörgu alþjóðamönnum sem undanfarna sex vetur hafa aðstoðað hið árlega „sængarverkefni“ sitt við að færa teppi til Kabúlbúa sem eru mjög nauðsynlegir og vernda ekki gegn hörðu vetrarveðri. „Sængarverkefnið“ hefur gefið um 9,000 óþrjótandi fjölskyldum í Kabúl vetrarteppi og hefur boðið allt að 360 saumakonum vetrartekjur. Samt hefur APV glímt við viðvarandi beiðni frá saumakonum sem, þó að þær séu þakklátar fyrir árstíðabundið verkefni, lýsa bráðri þörf sinni fyrir tekjur allt árið.
Í ár stofna APV samvinnufélag saumakvenna sem framleiðir fatnað allt árið fyrir ódýra sölu á staðnum og mun einnig dreifa sængur.
Bandaríkin beita miklu valdi frá skýjum Afganistan og rigna helvítis eldi í sífellt meira magni. Öryggissvæði þess og herstöðvar þess, innan og nálægt Kabúl, hjálpa til við að tæma vatnsborðið á staðnum hraðar en hægt er að grafa holur. Það veldur viðvarandi hatri og skaða. Á meðan gæti það hljómað eins og klisja en við að ímynda okkur betri heim eru ungu vinir okkar að hjálpa til við að byggja upp einn. Með sjálfbærum verkefnum til að styðja við þá þurfandi, taka þeir undir synjun Gul Bek á að vinna með stríði. Einfaldar, litlar aðgerðir þeirra do styrkja Kabúl. Þeir láta sig hafa samúð, styrkja nágranna sína. Þeir gróðursetja fræin sem mega vaxa skóg þar eða ekki - þau nota frekar en að eyða þeim krafti sem þau hafa. Þeim er ekki umbunað með þeim tíaníska árangri að hafa mótað og eyðilagt land, heldur með markvissum ásetningi að stöðva vítahring stríðsins og standast grimm stigveldi sem reyna að sigra. Við hjá Raddir erum þakklát fyrir tækifærið, með þeim, til að hafna örvæntingu. Með því að styðja verkefni þeirra getum við bætt skaðabætur, hversu litlar sem þær eru, vegna viðvarandi tilgangsleysis stríðs.
~~~~~~~~~
Kathy KellyKathy@vcnv.org) samræmdar raddir fyrir skapandi óþol (www.vcnv.org) .She heimsótti Kabúl í byrjun júní sem gestur af friðarsinna í Afganistan (ourjourneytosmile.com)
