Herútgjöld á Nýja Sjálandi: velferð eða hernaði?

Frá Friðarhreyfing AetearoaMaí 14, 2020

Hernaðarútgjöld í fjárlagafrumvarpinu til endurbyggingar árið 2020 eru samtals 4,621,354,000 dollarar¹ - það er að meðaltali meira en 88.8 milljónir Bandaríkjadala í hverri viku.

Þó að þetta sé lítil lækkun miðað við metafjárhæð herútgjalda sem ráðstafað var í fjárlögum 2019² , það gengur ekki nógu langt. Úthlutunin í ár sýnir að þrátt fyrir COVID-19 heimsfaraldurinn hafa stjórnvöld ennþá sömu gömlu hugsunina um „öryggi“ - áhersla er á úrelt þröng hernaðaröryggishugtak frekar en raunverulegt öryggi sem uppfyllir þarfir allra Nýsjálendinga.

Rétt í gær sagði forsætisráðherrann að ríkisstjórnin myndi stjórna valdi yfir hverri útgjaldalínu „til að tryggja að útgjöld okkar veiti verðmæti fyrir peninga“ og „nú meira en nokkru sinni fyrr þurfum við skóla okkar og sjúkrahús, opinber hús og vegi og járnbrautir. Við þurfum lögreglu okkar og hjúkrunarfræðinga og við þurfum öryggisnet velferðar okkar. “³ Erfitt er að átta sig á því hvernig hægt er að réttlæta þetta hernaðarútgjöld sem gildi fyrir peninga eða hjálpa til við að mæta þörf fyrir nauðsynlega félagslega þjónustu.

Í ár, kannski meira en nokkru sinni fyrr, er það sársaukafullt augljóst að hernaðarútgjöld gera ekkert til að takast á við helstu mál sem Aotearoa stendur frammi fyrir - hvort sífellt áberandi gölluðu heilbrigðiskerfi, skortur á húsnæði á viðráðanlegu verði, stig fátæktar og félagslegt misrétti, ófullnægjandi. undirbúningur fyrir loftslagsbreytingar og svo framvegis - í staðinn beina hernaðarútgjöld fjármagni sem mætti ​​nýta mun betur.

Í áratugi hafa ríkisstjórnir í röð lýst því yfir að það sé engin bein hernaðarógn við þetta land og - að vera hreinskilinn - ef það var, þá eru herlið Nýja-Sjálands ekki nægjanleg stærð til að hindra yfirgang hernaðar.

Frekar en að halda áfram að einbeita okkur að gamaldags þröngum hernaðaröryggishugtökum, þurfum við brýn að skipta frá því að viðhalda bardaga tilbúnum hernum til borgaralegra stofnana sem fullnægja víðtækari öryggisþörf allra Nýja-Sjálanda og nágranna okkar í Kyrrahafi. Í ljósi tiltölulega takmarkaðra auðlinda Nýja-Sjálands, örvæntingarfullrar þörf fyrir verulega aukna félagslega fjármögnun innanlands, svo og brýnni þörf fyrir loftslagsréttlæti í Kyrrahafi og á heimsvísu, þá er það einfaldlega ekkert vit í að halda áfram að eyða milljörðum í hernaðarbúnað og starfsemi.

Sjávarútvegs- og auðlindavarnir, landamæraeftirlit og leit og björgun til sjós gætu betur verið gerðar af borgaralegri strandgæslu með strand- og úthafsgetu, búin ýmsum farartækjum, skipum og flugvélum sem henta strandlengju okkar, Suðurskautslandinu og Kyrrahafi, sem - ásamt því að útbúa borgaralega stofnanir til leitar og björgunar á landi og til mannúðaraðstoðar hér og erlendis - væri mun ódýrari kostur þar sem ekkert af þessu þyrfti dýran herbúnað.⁴

Ef eitthvað er hægt að draga af núverandi heimsfaraldri er það vissulega sú að ný hugsun um það hvernig best sé að mæta raunverulegum öryggisþörfum okkar er nauðsynleg. Í stað þess að reiða sig á hugmyndafræði sem einbeitir sér að úreltum þröngum hernaðaröryggishugmyndum gæti Nýja Sjáland - og ætti - að vera leiðandi. Í stað þess að halda áfram á þeirri braut að eyða 20 milljörðum dala plús (auk árlegrar hernaðaráætlunar) næsta áratuginn fyrir aukna bardagagetu, þar með taldar nýjar herflugvélar og herskip, er þetta heppilegur tími til að velja nýja og betri leið fram á við.

Umskipti frá herbúnum herbúðum til borgaralegra stofnana, ásamt auknu fjármagni til erindrekstrar, myndi tryggja að Nýja Sjáland gæti gert mun jákvæðara framlag til vellíðunar og raunverulegs öryggis fyrir alla Nýja Sjáland og á svæðisbundnum og alþjóðlegum stigum en það getur með því að halda áfram að viðhalda og herja á litla en kostnaðarsama her.

Meðmæli

¹ Þetta er heildartalan í þremur fjárlagafrumvörpum þar sem flest útgjöld til hernaðar eru sundurliðuð: Atkvæðavarnir, 649,003,000 dollarar; Kjóstu varnarliðið, 3,971,169,000 dali; og atkvæðamenntun, 1,182,000 dali. Í samanburði við fjárhagsáætlun 2019 lækkuðu úthlutanir í atkvæðavarna og atkvæðavarnarliðinu um $ 437,027,000 og úthlutunin í atkvæðamenntun jókst um $ 95,000.

² 'NZ velferð fjárhagsáætlunar: Átakanleg aukning í herútgjöldum', friðarhreyfing Aotearoa, 30. maí 2019 og 'Alheimsútgjöld til hernaðar aukast, Nýja Sjáland er í skýrslu', Friðarhreyfing Aotearoa, 27. apríl 2020, http://www.converge.org.nz/pma / gdams.htm

³ Ræða forsætisráðherra fyrir fjárlög, 13. maí 2020, https://www.beehive.govt.nz

⁴ Nánari upplýsingar um kostnað við að viðhalda bardaga herafli og betri leiðum til framdráttar er að finna í „Skil: yfirlýsing um fjárhagsáætlun 2020“, Friðarhreyfingin Aotearoa, 23. janúar 2020 https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa / innlegg /2691336330913719