"Það sem gerðist við okkur var shakedown með gangsters þreytandi lögreglu einkennisbúninga og dómarar klæði, ekki fyrir sakir réttlætis, en að viðhalda borgaraleg innviði á bak við glitrandi framhlið Las Vegas með dollara kreista út af fátækustu borgara hans."
"Hve miklu leyti siðmenningin í samfélaginu," skrifaði rússneskan skáldsögu Fyodor Dostoevsky, "má dæma með því að slá inn fangelsi." Sem tíður gestur til Nevada á undanförnum árum hef ég oft verið undrandi af menningarlegri fjölbreytni og andlegri ríku sem er að finna í Las Vegas. Samt held ég að Dostoyevsky væri rétt. Nákvæmari mat á hve miklu leyti siðmenningin í Las Vegas og fyrir víðtækari samfélagið sem borgin segist vera "Skemmtun Capital" má gera með því að slá inn frumurnar í Clark County Correctional Center en með því að fara efst á Stratosphere, gönguleið á Strip eða jafnvel með því að taka þátt í Cirque du Soleil sýningunni.
Ég var einn af tuttugu og fimm handteknir af Las Vegas Metropolitan Police á Creech Air Force Base, miðju drone morðingi af bandarískum flugmönnum og CIA um fjörutíu kílómetra norðvestur af borginni á Mars 31 og apríl 1. "Shut Down Creech" var vikulega samleitni aðgerðasinna frá landinu. Flestir okkar dvelja í tjöldum í tímabundinni "Camp Justice" í eyðimörkinni yfir þjóðveginum frá stöðinni, daga okkar umræðu, nám, söng, spegilmynd og stefnumótun byggð upp á stórkostlegar samhæfðar aðgerðir, þar á meðal leikhús og blokkir , sem trufla dauðsföllin eins og venjulega Creech. Þó að við væntumst handteknir, var þetta ekki okkar löngun eða markmið okkar. Enn og aftur, lögreglan handtekinn rangt fólk eins og þeir abetted glæpamenn og tóku þá sem virkað til að stöðva glæpastarfsemi í vinnslu niður bænum til að bóka.
Síðan 2009 hef ég haft að minnsta kosti tvær aðrar ferðir á lögreglunni frá Creech til fylkis fangelsisins á virtu netfanginu, 330 S Casino Center Blvd í Las Vegas, til að gangast undir leiðinlegt ferli bókunar, fingrafarna, mugshots og aðrar særðir áður fá sparkað út á stéttina nokkrum löngum klukkustundum síðar. Í þetta sinn, eftir að vinir mínir og félagar voru gefnar út einn af öðrum, hélt ég áfram að baki. Ég var haldið í fangelsi næstu fjóra dagana, ekki hluti af mér í mótmælum dagsins, en á bekkjarábyrgð vegna ógreiddra umferðarlétta.
Ég hafði verið handtekinn á ári áður í annarri mótmælum hjá Creech og vitnað um misgjörðarglæpið sem hindra umferð og gaf út með 30 nokkrum öðrum á loforð okkar til að fara aftur fyrir réttarhöld. Nokkrum vikum síðar voru gjöldin á tíu af okkur dregin úr umferðarslysinu um "fótgangandi sem krefst ferðalags eða aksturs á akbraut" og við vorum metin á $ 98 sektum án augljósrar leiðar til að bera fram óskað. Þó að þeir sem að lokum fóru til úrskurðar á upphaflegu gjöldum voru ekki sekir eða höfðu saknað ákærur þeirra, þá höfðu í okkar "hitchhikers club" öll mistök í ýmsum tilraunum okkar til að fá mál okkar heyrt. "Hvernig get ég keppt við þennan miða?" Ég spurði klerkann á dómstólinn dómstólnum í Las Vegas. "Þú keppir því ekki," var svarið, "þú borgar það." Í Las Vegas er auðveldara að beita sér ekki sekur um ofbeldi sem felst í því að keppa um umferðarmiða.
Á réttum tímapunkti fékk ég glossy póstkort í póstinum með litmynd af perp að fá handjárnaða gegn Metropolitan Police squad bíll, með snjall viðvörun "Borgaðu miðann, Forðastu að smella-það." Þetta mynd, það getur líka verið finna Á heimasíðu dómstólsins kom með þessa ógn: "Las Vegas Township Justice Court mun gefa út handtökuskilyrði fyrir alla ógreidda umferðarmiða. Viðbótarábyrgðargjald af $ 150 og seint gjald af $ 100 verður bætt við alla miða sem halda áfram í ábyrgðarstöðu. Til viðbótar við að ákvarða gjöld og viðurlög verða öll ógreidd umferðarmiða tilkynnt til innlendra lánshæfismatsstofnana. "Leit á málinu mínu á vef dómsins sýndi að ég hefði verið ákærður fyrir að borga fyrir eigin ákvæði og annað" fylgiskjal " augljóslega að borga fyrir reikninginn minn að vísa til safnstofu og færa reikninginn minn upp í $ 348.
Þessar vaxandi sektir og skortur á aðgangi að dómstólum og símtölunum, sem byrjaði að koma frá safnstofu, voru lítil gremju fyrir mig en eru vísbendingar um stærra kerfisbundna vandamál. Las Vegas dómstóli dómstólsins yfirlýsingu ("Framtíð dómstólsins í Las Vegas er að hámarka aðgang að dómstólum til þess að ná sem mestu mögulegu stigi almennings trausts og trausts"). Þessar venjur og þær eins og þær í dómstólum í kringum landið er ólöglegt.
A mars 16, 2016, "Kæri félagi" í bréfi frá skrifstofu um aðgang að dómsmáli dómsmálaráðuneytis Bandaríkjanna, borgaralegum réttindum, sem beint er til ríkis og sveitarfélaga segir: „Undanfarin ár hefur aukin athygli verið lögð á ólögmæta fullnustu sekta og gjalda í ákveðnum lögsögum um land - oft með tilliti til einstaklinga sem sakaðir eru um brot, hálfgerðar sakamálabrot eða borgaraleg brot. Venjulega dæma dómstólar sakborninga ekki í fangelsi í þessum málum; peningasektir eru venjan. Samt getur skaðinn af völdum ólögmætra starfshátta í þessum lögsögum verið mikill. Einstaklingar geta staðið frammi fyrir stigvaxandi skuldum; horfast í augu við endurtekna, óþarfa fangelsun vegna ógreiðslu þrátt fyrir að hafa ekki í för með sér hættu fyrir samfélagið; missa vinnuna; og festast í hringrás fátæktar sem nær ómögulegt er að komast undan. Ennfremur, auk þess að vera ólögleg, að því marki sem þessi vinnubrögð miða ekki að því að taka á öryggi almennings, heldur frekar til að afla tekna, geta þau dregið í efa hlutleysi dómstólsins og dregið úr trausti milli sveitarstjórna og kjósenda þeirra. “
Í þessu bréfi er vísað til dóms Hæstaréttar um að réttlát málsmeðferð og jafnverndarreglur fjórtándu lagabreytingarinnar banni „að refsa manni fyrir fátækt“ og fullyrðir enn fremur að „notkun handtöku gefi tilefni til innheimtu, frekar en til að bregðast við almenningsöryggisþarfa, skapar óþarfa hættu á að stjórnarskrárbundinn réttur einstaklinga verði brotinn. Ekki má gefa út ábyrgðir vegna vanefnda á greiðslu án þess að veita sakborningi fullnægjandi fyrirvara, skýrslugjöf þar sem greiðslugeta varnaraðila er metin og aðrar grundvallar málsmeðferðir. ... Þegar fólk er handtekið og haldið í haldi vegna þessara tilskipana er afleiðingin stjórnarskrárfrelsissvipting. “
Einhvern veginn minnti minnispunkturinn ekki á Las Vegas. Þó að tölurnar séu ekki tiltækar, þá var ég ekki eini fangelsi Clark County fangelsisins eingöngu vegna þess að ég greiddi ekki sektir gegn minniháttar brotum.
Hryðjandi aðstæður og grimmdarverk þessa fangelsis óttast ýkjur og eru eins eyðslusamir og gólfhlaup á spilavítum borgarinnar og hótelum. Það var meira en átta klukkustundum eftir að hafa verið handtekinn að ég var loksins tekinn úr kistlum. Við vorum búnir að standa aðeins í stólum, meira en fjörutíu manns í litlum klefi þá fyrstu klukkustundirnar í keðjum.
Ekki lengi eftir að ég kom til, þegar vörður opnaði hurðina til að þrýsta í annan fangi, reyndi mjög lítil ungi maður leið sína að framan og reyndi örvæntingu að útskýra að hann þjáðist kvíðaárás og þurfti loft. Ekki hlusta, vörðurinn reyndi að slá hurðina á þennan unga mann sem gekk fram í dyrnar. Vörðurinn horfði þá á unga manninn, kastaði honum niður á ganginn og jafnvel þótt hendur hans væru bundnir í mitti og hann gat ekki slakað aftur, að minnsta kosti fimm varnir, allir stærri en hann, allir höfðu kné á líkama sínum og voru pummeling hann með greipar þeirra. Sá síðasti sem ég sá af honum, andlit hans var blóðug og hann var að hjóla í burtu, úlnliðum hans og ökklum sem voru festir við festistól. Þetta var svar við fangelsum við eðlilega mannlegri viðbrögð við ómannlegri stöðu og þeir sem þjást af geðsjúkdómum eða áhrifum afturköllunar voru meðhöndluð ekki síður harkalega.
Eins og nokkur furðuleg borðspil, voru fanga okkar ómeðhöndluð flutt frá klefi til fjölmennra klefa á öllum tímum. Stundum myndi fangi bara koma fram áður en nafn þeirra var kallað til annars hreyfingar. Stundum fóru lífvörður frá klefi til klefa sem hrópaði nafn einhvers sem þeir höfðu einhvern veginn misplaced. Sumir frumkvöðranna okkar krafðist þess að þeir hefðu verið á sama stað í marga daga og áhyggjur af því að þeir væru líka glataðir. Vottar voru stöðugt að gefa misvísandi og rangar "upplýsingar", eins og þegar við myndum komast til dómstóla eða fluttum til rúmgóðra og þægilegra fjarða uppi. Sumir af lífvörðum, sem ekki voru bundnar við eigin skortur á persónuskilríki, voru ríkulega að dreifa lögfræðiráðgjöf til þeirra sem undirbúa sig til að sjá dómara. Ég komst að því síðar að vinir mínir utan voru líka afvegaleiddir af fangelsi starfsmönnum sem þeir reyndu að fylgjast með mér.
Ég var kominn í fangelsi snemma á a Föstudagur og var haldið í þessum stofnfrumum þar til Mánudagur morgun á 3 klukkan. Máltíðir voru ófullnægjandi næringarfræðilega og esthetically, en einnig þjónað eins og þau voru á 3 AM, 9AM og 3PM, ekki einu sinni þjónað til að merkja tímamörk í þessum dýflissu án glugga og þar sem ljósin aldrei dimmt. Þessar frumur eru fjölbreyttar og líkaminn telur í þeim fjölbreyttum klukkustundum á klukkustund. Það voru þröngar bekkir í kringum veggina þar sem nokkrir gætu lágt og napað, en flest okkar voru heppin þegar það var nóg pláss til að teygja út án teppis á köldum, óhreinum steypuhæð. Það var opið salerni í hverri klefi - til að nota salernispappír, einn þurfti að finna og vekja fangann sem hafði notað rúlluna til notkunar sem kodda. Í djúpum klukkustundum eftir þriðja nóttin á steinsteypu var ég loksins tekinn uppi, gefinn föt og teppi og sýndi barnarúm á nokkuð rólegum og næstum hreinu svefnlofti sumra 80 karla.
Um 10 á mánudagsmorgun var ég keðjaður upp aftur og leiddi í gegnum göng og lyftur í umferðarsvelli. Það voru nokkur 30 af okkur í þeirri lotu, alls ekki allir sem höfðu verið fangelsaðir um helgina vegna ógreiddra umferðargjalda. Hvert mál var ákveðið af dómaranum í sekúndum, en enginn stefndi leyfði að segja neitt umfram staðfestingu á sjálfsmynd sinni með því að heyra nafnið sem heitir. Flestir sektir og viðbótargjöld, sem metin voru gegn þessum körlum og konum, námu mörgum þúsundum dollara. Á grundvelli óformlegrar formúlu dollara á dögum í læstu barst dómarinn suma af sektum og skulda flestum fanga út með þeim ógn að ef leifin væri ekki greidd á 30 daga, fleiri kostnaður yrði bætt við, nýjar heimildir gefnar út og hringrásin yrði endurtekin.
Ekkert af okkur í umferðarsviði að morgni hafði verið veitt "heyrn þar sem stefnduhæfileiki hæfileikans er metinn" að lögin krefjast áður en við setjumst í fangelsi. Fáir af okkur, ef einhver, höfðu verið sekir um hvers konar dómsferli áður en þau voru sektað í fyrsta sæti. Skuldbinding, ekki sektarkennd eða sakleysi, var eina áhyggjuefni þessarar "dómstóla". Það sem gerðist í dómi um morguninn gæti verið kallað "refsiverð" aðeins vegna þess að það sem okkur var gert með dómi var glæpamaður. Hvað gerðist við okkur var shakedown með gangsters þreytandi lögreglu einkennisbúninga og dómarar klæði, ekki fyrir sakir réttlætis, heldur til að viðhalda borgaraleg innviði á bak við glitandi framhlið Las Vegas með dollurum kreisti út af fátækustu borgurum sínum.
Með þessari reynslu hitti ég margt áhugavert fólk, aðallega ungir svartir og brúnir menn. Nokkrir þeirra voru læstir vegna meintra glæpamanna, en margir virtust vera uppteknir í sömu söfnunum eins og ég. Símtölin sem gerðar voru úr símanum í frumunum voru að mestu hræðilegu áfrýjanir til fjölskyldu og vina í peningum til að greiða sektirnar eða tryggingu sem myndi fá þá út. Nema þeir þreytdu merkin og bera lykla, þá var enginn sem ég hitti í Clark County fangelsi sem ég óttaðist sem ógn við sjálfan mig eða almenningsöryggi.
Ef machinations Las Vegas dómstóls dómstólsins snýst ekki um réttlæti, eru hvorki drones stjórnað af Creech Air Force Base 40 mílum í burtu um varnarmál. Með fjarstýringu og oft undir CIAS skyndilegustu fyrirmælum eru hernaðarstarfsmenn hjá Creech að myrða grunaða óvini langt frá bardaga, byggt á ósönnuð ásökunum eða á "hegðunarmynstri", sem oft brenna fjölskyldur þeirra eða ókunnuga til óheppilegra að vera nálægt. Það ætti ekki að koma á óvart að ríkisstjórn sem framkvæmir grunur, stundum jafnvel borgarbúa sína, án réttarhalda á stöðum á langt vegi, mun einnig fanga hina fátækustu fólki heima án fyrirvara.
Meðal þeirra sem stóð hjá mér í umferðarsvelli um morguninn var eigin skuldur minn á $ 348 einn minnsti og dómarinn dæmdi í stuttu máli mig til skamms tíma, viðurkenningu á fjórum dögum mínum í fangelsi til að eyða öllum sektum mínum og viðbótarkostnaði. Ég var ekki einu sinni leyft að útskýra að ég hafði aldrei beðið um akstur á akbraut í fyrsta sæti. Þótt dómari sagði að ég væri frjáls að fara, tók embættisvald fangelsisins aðra 12 tíma til að losna við mig. Það var eftir 10:30 Mánudagur nótt sem ég var að lokum gefinn úr fötunum mínum og sendi út langa göngin sem liggja frá fangelsi til bjarta ljósanna í Las Vegas, á gangstéttinni og inn í faðm trúfastra vinna sem höfðu verið vakandi fyrir mig allan tímann fangelsi mitt.
Ég fór úr fangelsi Clark County og var ánægður með að vera út, en þakklátur líka fyrir gestrisni og þolinmæði þolgæðanna sem deila sterku, þrengdu rými með mér í nokkra daga. Það er erfitt en dýrmætur forréttindi fyrir þennan miðja ára hvíta mann að heimsækja slíkar stöður þar sem annað gott fólk hefur ekkert val en að búa.
Sama drama er spilað út í fangelsum og dómstólum í kringum Bandaríkin, landið sem fangar meira af fólki sínu en nokkur annar. Með meira en 95% sakamála ákvarðst nú með málflutningi í stað þess að fara til dómstóls, eru margir stefndu dæmdir og settir í burtu í mörg ár með ekki mikið meira í veg fyrir aðferðarferli en ég fékk mér með litla tromped-upp hitchhiking miðann .
Það er óljóst hvort það sem gerðist hjá mér í Las Vegas dómstóla dómstólsins í apríl 4 var sannfæringu í strangri lagalega skilningi en það sem gerðist þar hefur vissulega dregið úr sannfæringu minni að svokallað stríð gegn hryðjuverkum er aðeins ein framan grimmur stríðsins á fátækum og fólki með svörtu og brúna húð hér heima og erlendis. Þessi sannfæring mun leiða mig aftur til Creech og annarra drone bases, til þeirra staða sem miðaðar eru af Hellfire eldflaugar þeirra þegar ég get og, ef þörf krefur, til baka til Clark County Correctional Center.
Teikning á þessum tengingum er raddir fyrir skapandi ófrjósemi að skipuleggja "NEI Thomson fangelsi
De-fangelsunargöngu, "150 mílur frá Chicago til Thomson, Illinois, frá maí 28 til júní 11. Thomson er þar sem sambandsríkið mun brátt opna nýtt "super-max" fangelsi sem er gert ráð fyrir að halda uppi 1,900-fanga í einstæðum skilyrðum sem hafa verið dæmdir af alþjóðasamfélagi sem tortur. Vinsamlegast taktu þátt í okkur ef þú getur.
Brian Terrell býr í Iowa og er samstarfsráðherra fyrir raddir fyrir skapandi ofbeldi. Á undanförnum árum hefur hann heimsótt Afganistan þrisvar sinnum og hefur eytt meira en sex mánuðum í fangelsi til að mótmæla á drone bases. Fyrir frekari upplýsingar tölvupóst info@vcnv.org.
