eftir Maya Evans, 4. ágúst 2018, Raddir fyrir skapandi ofbeldi
Ég er nýkominn til Hiroshima með hóp af japönskum „Okinawa til Hiroshima friðargöngumanna“ sem höfðu varið næstum tvo mánuði á því að ganga japanska vegi til að mótmæla hernaðarstefnu Bandaríkjanna. Á sama tíma og við gengum var afganskur friðargöngumaður sem lagði af stað í maí 700km af afgönskum vegkantum, slæmu skónum, frá Helmand héraði til höfuðborgar Afganistan í Kabúl. Göngutíminn okkar fylgdist með framvindu þeirra með áhuga og ótta. Hinn óvenjulegi afganski hópur hafði byrjað sem 6 einstaklingar, komnir út úr sitjandi mótmælum og hungurverkfalli í Helmand héraðshöfuðborginni Lashkar Gah, eftir að sjálfsvígsárás þar skapaði tugi mannfalls. Þegar þeir fóru að ganga fór fjöldinn fljótt að bólgna upp í 50 plús þegar hópurinn þreytti vegasprengjur, barðist milli stríðandi aðila og þreytu frá gangi í eyðimörkinni á ströngum föstu mánuði Ramadan.
Afganska gangurinn, sem talinn er vera fyrstur sinnar tegundar, biður um langtíma vopnahlé milli stríðandi aðila og afturköllun erlendra hermanna. Einn friðargöngumaður, Abdullah Malik Hamdard að nafni, taldi að hann hefði engu að tapa með því að taka þátt í göngunni. Hann sagði: „Allir halda að þeir verði drepnir brátt, ástandið fyrir þá sem eru á lífi er ömurlegt. Ef þú deyrð ekki í stríðinu, þá getur fátæktin sem stafar af stríðinu drepið þig, og þess vegna held ég að eini kosturinn sem er eftir fyrir mig sé að ganga í friðarlínuna. “
Japönsku friðargöngumennirnir gengu til að stöðva sérstaklega byggingu bandarísks flugvallar og hafnar með skotfærageymslu í Henoko, Okinawa, sem verður unnið með urðunarstað Oura-flóa, búsvæði fyrir Dugong og einstakt kórall hundruð ára gamalt, en margir fleiri lífi er stefnt í hættu. Kamoshita Shonin, skipuleggjandi friðargöngu sem býr í Okinawa, segir: „Fólk á meginlandi Japans heyrir ekki um umfangsmiklar sprengjuárásir Bandaríkjanna í Miðausturlöndum og Afganistan, þeim er sagt að bækistöðvarnar séu fælingarmáttur gegn Norður-Kóreu og Kína , en bækistöðvarnar snúast ekki um að vernda okkur, þær snúast um að ráðast inn í önnur lönd. Þetta var ástæðan fyrir því að ég skipulagði gönguna. “Því miður deildu tveir ótengdu göngunum einni hörmulegri orsök sem hvatning.
Nýlegir stríðsglæpi Bandaríkjamanna í Afganistan fela í sér vísvitandi miðun á borgaraleg brúðkaupsveislur og jarðarfarir, fangelsun án réttar og pyntinga í fangabúðunum í Bagram, sprengjuárás á sjúkrahús MSF í Kunduz, að sleppa „Móðir allra sprengja“ í Nangarhar, ólöglegt flutning Afgana til leyndra fangelsa á svörtum stöðum, fangabúðum Guantanamo-flóa og víðtækri notkun vopnaðra dróna. Annars staðar hafa Bandaríkjamenn gert stöðugleika í Miðausturlöndum og Mið-Asíu, samkvæmt læknum fyrir samfélagsábyrgð, í a tilkynna sleppti 2015, þeir sögðu að íhlutun Bandaríkjanna í Írak, Afganistan og Pakistan drápu ein nærri 2 milljónir og að talan væri nær 4 milljónir þegar tekin voru saman dauðsföll óbreyttra borgara af völdum Bandaríkjanna í öðrum löndum, svo sem Sýrlandi og Jemen.
Japanski hópurinn hyggst bjóða bænir um frið þennan mánudag á jörðu niðri í Hiroshima jörðinni, 73 árum til dagsins eftir að Bandaríkjamenn felldu kjarnorkusprengju um borgina og gufaði upp 140,000 lífið samstundis, að öllum líkindum einn versti stríðsglæpur „einn atburður“ framinn í mannkynssaga. Þremur dögum síðar lenti Bandaríkjamaðurinn á Nagasaki með því að drepa 70,000 samstundis. Fjórum mánuðum eftir sprengjuárásina hafði heildar dauðsföll náð 280,000 þar sem meiðsl og áhrif geislunar tvöfölduðu fjölda banaslysa.
Í dag, Okinawa, sem er langtímamarkmið fyrir mismunun af japönskum yfirvöldum, rúmar 33 bandarískar herstöðvar og hernema 20% af landinu og hýsir nokkrar 30,000 auk bandarískra landgönguliða sem framkvæma hættulegar æfingar allt frá reipi hangir hengdur úr Osprey þyrlum (oft yfir byggð - upp íbúðarhverfi), til frumskógaþjálfana sem ganga beint um þorp og nota hroka og bæi fólks hroðalega sem spotta átakasvæði. Af 14,000 bandarískum hermönnum, sem nú eru staðsettir í Afganistan, hefðu margir að flestir æft á Okinawa og jafnvel flogið út beint frá japönsku eyjunni til bandarískra herstöðva eins og Bagram.
Á meðan í Afganistan fylgja göngumennirnir, sem kalla sig „friðarhreyfingu fólksins“, fylgja þeir hetjulegu mótmælum sínum með mótmælum utan ýmissa erlendra sendiráða í Kabúl. Í þessari viku eru þeir utan íranska sendiráðsins og krefjast þess að írönskum afskiptum í Afganistan verði lokað og útbúnir vopnaðir herskáir hópar í landinu. Það tapast á engum á svæðinu að Bandaríkjamenn, sem vitna í slíkar íranskar afskipti sem yfirskini þess að byggja upp í átt að stríði Bandaríkjanna og Írans, eru óviðjafnanlega alvarlegri birgir banvænna vopna og óstöðugleika til svæðisins. Þeir hafa sett á svið sitjandi mótmæli fyrir utan bandaríska, rússneska, pakistanska og breska sendiráðið, auk skrifstofu Sameinuðu þjóðanna í Kabúl.
Yfirmaður óheillavænlegu hreyfingarinnar, Mohammad Iqbal Khyber, segir að hópurinn hafi myndað nefnd sem skipuð sé öldungum og trúarlegum fræðimönnum. Verkefni nefndarinnar er að ferðast frá Kabúl til svæða með stjórn Talibana til að semja um frið.
Bandaríkin hafa enn ekki lýst langtíma- eða útgöngustefnu sinni fyrir Afganistan. Mike Pence, varaforseti í desember síðastliðnum, ávarpaði bandaríska hermenn í Bagram: „Ég segi með sjálfstrausti, vegna ykkar allra og allra þeirra sem hafa farið áður og bandamenn okkar og félagar, þá tel ég sigur vera nær en nokkru sinni fyrr.“
En göngutími færir ekki áfangastað þinn þegar þú ert ekki með kort. Nú nýverið sendiherra Bretlands í Afganistan, Sir Nicholas Kay, meðan hann ræddi um hvernig leysa ætti átök í Afganistan, sagði: „Ég hef ekki svarið.“ Það var aldrei neitt hernaðarlegt svar fyrir Afganistan. Sautján ára „nánari sigri“ við að útrýma innlendri mótspyrnu þróunarþjóðanna er það sem kallast „ósigur“, en því lengur sem stríðið heldur áfram, því meiri er ósigur íbúa Afganistans.
Sögulega hefur Bretland verið náið kvæntur BNA í 'sérstöku sambandi' þeirra, sem sökkvi breskum lífum og peningum í öllum átökum sem Bandaríkjamenn hafa haft í för með sér. Þetta þýðir að Bretland var meðbragð við að sleppa 2,911 vopnum á Afganistan á fyrstu 6 mánuðum 2018 og í meiri en fjórföldu meðaltali Trump forseta á fjölda sprengja sem fækkað var daglega af stríðslegum forverum hans. Í síðasta mánuði fjölgaði Theresa May, forsætisráðherra, fjölda breskra hermanna sem þjóna í Afganistan í meira en 1,000, sem er stærsta skuldbinding Bretlands við Afganistan síðan David Cameron dró alla bardagaher til baka fyrir fjórum árum.
Ótrúlegt er að núverandi fyrirsagnir lesa að eftir 17 ára baráttu íhugi Bandaríkjastjórn og Afganistan samvinnu við öfgasinnaða talibana í því skyni að sigra ISKP, „kosningarétt“ staðarins í Daesh.
Á sama tíma hefur UNAMA sent frá sér mat sitt á miðju ári um skaðann sem orðið hefur á óbreyttum borgurum. Í ljós kom að fleiri óbreyttir borgarar voru drepnir á fyrstu sex mánuðum 2018 en á hverju ári síðan 2009, þegar UNAMA hóf kerfisbundið eftirlit. Þetta var þrátt fyrir vopnahlé Eið ul-Fitr, sem allir deiluaðilar, fyrir utan ISKP, heiðruðust.
Daglega á fyrstu sex mánuðum 2018 fórust að meðaltali níu afganskir óbreyttir borgarar, þar á meðal tvö börn, í átökunum. Að meðaltali særðust nítján óbreyttir borgarar, þar af fimm börn, á hverjum degi.
Nú í október mun Afganistan fara inn á 18thásta stríðsárið við Bandaríkin og styðja NATO-ríkin. Þetta unga fólk sem skráði sig til að berjast á alla kanta var í bleyjum þegar 9 / 11 fór fram. Þegar kynslóð „stríðs gegn hryðjuverkum“ verður að aldri, er ástand quo þeirra ævarandi stríð, algjört heilaþvott sem stríð er óhjákvæmilegt, sem var einmitt ætlun stríðandi ákvarðana sem hafa orðið mjög ríkir af herfangi stríðsins.
Bjartsýni er líka til kynslóð sem segir „ekki meira stríð, við viljum hafa líf okkar til baka“, kannski er silfrið í Trump skýinu að fólk er loksins farið að vakna og sjá algeran skort á visku á bak við Bandaríkin og þess fjandsamleg stefna í utanríkis- og innanríkismálum, meðan fólkið fylgir skrefum friðarframleiðenda sem ekki eru ofbeldismenn eins og Abdul Ghafoor Khan, breytist breytingin frá grunni.
Maya Evans er samstarfsaðili Raddanna fyrir skapandi ofbeldi í Bretlandi og hefur heimsótt Afganistan níu sinnum síðan 2011. Hún er rithöfundur og ráðherra fyrir bæinn sinn í Hastings á Englandi.
Mynd af Okinawa-Hiroshima Peace Walk inneign: Maya Evans
