"Viltu drekka vatn?" Vinsamlegast spyrðu jemeníska barnið.

Í þessari viku, í New York City, munu fulltrúar frá fleiri en 100 löndum hefja samstarf á alþjóðasamningi, sem fyrst var lagt til í 2016, að banna kjarnorkuvopn að eilífu.

Eftir Kathy Kelly, júní 20, 2017.

Það er skynsamlegt fyrir hvert land í heiminum að leita lagalega bindandi bann við kjarnorkuvopnum. Það myndi gera enn meira vit í að strax slökkva á öllum kjarnorkuvopnum. En með því að sniðganga og draga úr því ferli sem nú er í gangi, hafa Bandaríkjamenn og aðrir kjarnorku vopnuðir þjóðir sent afköllunarmerki. Þeir hafa ekki áform um að gefa upp vald til að springa, brenna og tortíma plánetulífi. "Bandaríkin eyða $ 1 trilljón USD á næstu þrjátíu árum til að nútímavæða kjarnorkuvopnarsveitir og þrefalda drápskraft þessara vopna, “segir Ray Acheson, dagskrárstjóri Alþjóðasamtaka kvenna fyrir friði og frelsi (WILPF). Acheson bendir einnig á að óhófleg eyðsla í kjarnorkuvopn stangist á við niðurskurð Bandaríkjanna í mikilvægum forritum gegn fátækt. 19. júní slth, meira en tugi manns læst US Mission til SÞ inngangur að mótmæli Sniðganga Washington vegna viðræðnanna. Þeir voru handteknir vegna óreglulegrar háttsemi, en ég tel að það sé með ólíkindum óreglulegra að skipuleggja kjarnorkustríð.

Á síðustu helgi, til að styðja við samningaviðræður um sáttmála um bann við kjarnorkuvopnum, kallaði WILPF á "aðgerðir kvenna til að banna sprengjuna" í borgum yfir Bandaríkjunum og um allan heim. Jane Addams, sem hjálpaði til við stofnun deildarinnar árið 1919, var kona í Chicago sem skildi mikilvæga þörfina fyrir að binda enda á stríð, allt stríð og í staðinn annast þurfandi fólk. Hún lagði áherslu á að fullvissa sig um að margir nýir innflytjendur í borginni hennar væru meðhöndlaðir af virðingu, veittir aðstoð til að mæta grunnþörfum og hvattir til að búa og vinna saman á friðsaman hátt. Addams vann af ástríðu til að koma í veg fyrir að þjóðir sofnuðu í hryllingnum í fyrri heimsstyrjöldinni og hún barðist af krafti til að stöðva inngöngu Bandaríkjanna í það.

Þegar hann kom aftur frá heimsækja hermenn sem höfðu verið búnir við að berjast í skurðum fyrri heimsstyrjaldar, talaði hún um hvernig ungu mennirnir gætu ekki farið í stríðið án þess að huga að breyttum efnum - stundum absinthe, stundum auka rantingar af rommi. Fjölskyldur voru að senda laudanum og jafnvel heróín til fremstu víglína í hamli. Hermennirnir gátu ekki drepið, sagði hún að lokum, ef þeir voru látnir vera í réttum huga.

WILPF samkomurnar hjálpa okkur að spyrja harða spurninga um getu okkar til að búa okkur undir stórfellda útrýmingu heilla borga með kjarnorkuvopnauppbyggingu, meðan við náum ekki að uppfylla þarfir barna, eins og þeirra í Jemen, sem lifa er í hættu vegna stríðs og afskiptaleysis. Getum við haldið áfram að fullkomna kjarnorkuvopnabúr okkar, áhugalaus gagnvart milljónum barna sem eiga á hættu að svelta til dauða eða deyja vegna þess að þau skortir hreint vatn - og vegna þess að Bandaríkin studdu loftárásir Sádi-Arabíu, rýrna þá innviði sem gætu hafa útvegað mat og vatn - getum við gert það og segjast vera í réttum huga okkar?

WILPF safnaði okkur í Chicago þar Við tókum tíma til að muna eftir ótrúlega hugrakkur fyrrverandi Chicagoan, Jean Gump, tólf móðir, þar sem altruismi leiddi hana til að hjálpa að taka í sundur millistykki á alþjóðavettvangi. Á Mars 28, 1986, Jean og félagar hennar í Plowshares hreyfingu settu í sér biblíulegan hring til að snúa sverðum inn í plowshares. Myndaðu það í orðum Lila Saricks, "The glæpastarfsemi frú Jean Gump: "

Snemma morguns sólin byrjaði að lýsa rauðum yfir sjóndeildarhringinn þegar tríó hljóp í gegnum döggvökvaða Missouri-svæðið.

Þröngt, ungur skeggur skurði keðjuverkalagið sem var toppað með gaddavír, en tveir félagar hans, annar maður og kona, hengdu borðar við hliðina á skarlatskiltinu sem varaði þeim að koma ekki inn.

Við hliðina á viðvörunarskiltinu hékk parið ljósmyndamynd af 12 börnum konunnar og 2 barnabörnum. Við hliðina á því hengdu þeir víking sem bar merki hópsins: „Sverð í plógshluta - lækning.“

Tríóið klifraði þá í gegnum gatið í girðingunni og kom inn í M-10, Minuteman II eldflaugasvæði á Whiteman Air Force Base, Knob Noster, Missouri.

Eldflaugasvæðið líktist yfirgefin járnbrautargarði. Rust-colored lög endaði skyndilega í miðju svæðisins. Löng merki vopn og hvítar steypu bunkers dotted landslagið.

Orðlaus, þrír settu til starfa. Ken Rippetoe, 23, sveifði slæghamara á járnbrautarsveitum, hannað til að hleypa af stokkunum kjarnorkuvopn með kúgun einum milljón tonn af TNT.

Larry Morlan, 26, skoraði vírana á merkihandleggjunum sem bentu blindu til himins.

Og Jean Gump lokaði á ungaflösku sem var fyllt með blóði þremenninganna og hellti henni í krossformi á glitandi lúguna sem flugskeyti gæti sprottið úr. Að neðan málaði hún orðin „Afvopnast og lifðu.“

Fyrir þessa aðgerð var Jean Gump dæmdur í 4 ½ ára fangelsi. Árið eftir framkvæmdi eiginmaður hennar, Joe Gump, svipaða aðgerð og taldi að Jean hefði rétt fyrir sér að taka á sig persónulega ábyrgð á að gera kjarnorkuvopn óvirk. Hjónin galvaniseruðu hóp miðvesturlandabúa til að mynda herferð frá 1988, „Missouri Peace Planting“, þar sem tugir manna klifruðu yfir gaddavírsgirðingar á lóð kjarnorkuvopnasíla í Missouri og plantuðu korni ofan á eldflaugasilóin. Ég man að ég kom inn á kjarnorkuvopnasíðu í Whiteman flugherstöð Missouri, plantaði korni og stuttu síðar fann ég mig krjúpandi í grasinu, handjárnaður, þar sem hermaður stóð fyrir aftan mig með vopnið ​​beint að mér. Ég entist í tvær mínútur í hljóði og byrjaði síðan að tala um hvers vegna við gerðum það sem við gerðum og hvernig við vonuðum að aðgerðin gagnist börnum sem hann elskaði líka. Og þá spurði ég hann: „Heldurðu að kornið vaxi?“

„Ég veit það ekki,“ svaraði hann, „en ég vona það vissulega.“ Og þá spurði hann mig: „Frú, viltu drekka vatn?“ Ég kinkaði kolli ákaft. „Frú,“ sagði hermaðurinn, „viltu velta höfðinu aftur.“ Ég gerði það og hann hellti vatni í hálsinn á mér. Þegar ég minnist vinsamlegs tilboðs hans um að gefa mér vatn skekur ég mig til vitundar um samband kjarnorkuvopnsins fyrir neðan okkur, þennan dag, og mikils fjölda fólks, þá og nú, sem bráðvantar hreint vatn.

Ímyndaðu þér hvort spurningin hans, "Viltu drekka vatn?" Var spurður, í dag, fyrir fólk sem býr í Jemen. Nú, þar sem Bandaríkjamenn halda því fram að þeir hafi sérstakan rétt til að ráða yfir plánetunni, segist vera vopnaðir með nógu sprengiefni eldorku til að eyða öllum borgum, gerum ráð fyrir að við þurftum að spyrja fólk í Jemen, þar af milljónir sem nú standa frammi fyrir kóleru og hungri, ef þeir langar til að drekka hreint, hreint vatn?

Eða skulum koma spurningunni nær heima og spyrja fólk í Flint, MI, þar sem vatnið er mengað: "Viltu hreint, hreint vatn?"

Og þegar við tökum á lausnir á einkennum loftslagsbreytinga, þ.mt alvarlegra þurrka og þjóta til að einkavæða minnkandi auðlindir af neysluvatni, hugsaðuðu börnin af komandi kynslóðum: "Viltu drekka vatn?"

Eisenhower forseti átti rétt á að jafna eignareldi kjarnorkuvopna með þóknun glæps.

Sérhver byssa sem er búin til, hvert skipbrot sem hleypt er af stað, sérhver eldflaugar sem rekinn er, táknar, í síðasta skilningi, þjófnaður frá þeim sem hungra og eru ekki mataðir, þeir sem eru kaltir og ekki klæddir. Þessi heimur í vopnum er ekki að eyða peningum einum.

Það er að eyða svita verkamanna sinna, snillingur vísindamanna, vonir barna sinna.

Það er stórt „spyrja“: losna við kjarnorkuvopn. Samhliða skipulagningu og þátttöku í mótmælum felst önnur leið til að vera vakandi og einbeitt að því að koma í veg fyrir útrýmingu kjarnorku að viðurkenna hversu samtengd við erum við aðra, svo mikið að þjáning og dauði annarrar manneskju dregur úr lífi okkar sjálfra.

Þessi vakandi þáttur felur í sér umhyggju fyrir öðrum. Jean Gump og Jane Addams stunduðu slíkan umönnun í flestum lífi sínu. Við, á sama hátt, getum unnið til réttlætis fyrir þá sem búa í samfélögum eins og Flint, MI; við getum leitað heilbrigðra aðferða við loftslagskreppuna; og við getum krafist þess að þeir sem eru skotmörk, eins og kólera-riðin, örvænting svöng börn Jemen, hljóta hlé frá loftrænum hryðjuverkum og veita fullan aðgang að hreinum, lífbjörgandi vatni.

Kathy KellyKathy@vcnv.org) samræmdar raddir fyrir skapandi óþol (www.vcnv.org)

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál