BREYTINGAR UM VEGNAVINNUM 2017 byrjar

Kæru systur og bræður:

Ameríka vill að ÞÚ skrifar bréf í dag til Víetnamska minnisvarðans (The Wall) til afhendingar á minningardaginn. Undanfarin tvö ár höfum við óskað eftir bréfum frá fólki eins og þér til að afhenda Múrnum á minningardaginn. Núna er röðin komin að þér.

Manstu eftir Ameríkustríðinu í Víetnam? Ég meina virkilega muna það - djúpt í beinunum. Vegna þess að þú lifðir það í raun. Kannski sem hermaður, ef til vill sem samviskusamur, kannski sem unglingur sem lenti í sársauka og angist fjölskyldu þinnar, kannski sem dyggur mótmælandi á götunni, eða kannski sem vinur eða elskhugi hermanns. Kannski sem munaðarleysingi eða barnabarn sem aldrei hitti afa sinn. Kannski sem ríkisborgari í Víetnam eða Kambódíu eða Tælandi. Ég er viss um að mig vantar aðrar mikilvægar aðstæður, en þú færð myndina. Það stríð er óafmáanlegur hluti af sálarlífi þínu, líkar það eða ekki.

Við í „Víetnam Full Disclosure“ verkefninu Veterans For Peace höfum áhyggjur af því að rödd þín heyrist ekki. Af hverjum, gætirðu spurt. Svar: af þeim sem eru of ungir til að hafa orðið vitni að plágunni í þessu stríði sem telja sig geta lært „sannleikann“ úr endurskoðunarsögu Pentagon. Og sú endurritun á lífi okkar er það sem er að gerast núna þegar við erum sífellt að flæða yfir svokölluðum „fimmtíu ára minningum“. Við í VFP höfum tileinkað okkur talsverðan tíma í að standast leikáætlun ríkisstjórnar okkar til að goðsagna stríðið og í framhaldinu til að réttlæta það og að lokum til að nota það sem bakgrunn fyrir framtíðarstríð.

Svo erum við að gera eitthvað í því. Undanfarin ár höfum við styrkt kennslu og pallborðsumræður; við höfum hindrað Pentagon með bókstöfum sem benda á villur sínar eigin vefsíðu; við erum virk að vinna með kafla okkar í Víetnam til að hjálpa við að lækna fórnarlömb Agent Orange og Unexploded Ordnance. Og við erum að skrifa bréf til Víetnamsmannaminningarinnar. Segðu hvað?

Það er rétt. Undanfarin tvö ár höfum við sent hundruð bréfa hingað til og við erum að leita að þínum til að flytja þennan minningardag. Hér er hvernig við gerum það - við söfnum bréfunum, leggjum þau í umslag í viðskiptastærð með toppana opna, við skrifum „Vinsamlegast lestu mig“ utan á umslögin og svo klukkan 10:30 á minningardegi göngum við niður Múrinn frá báðum hliðum og setur bréfin við rætur Múrsins (ef vísað er til nafns hermanns í bréfi, skiljum við eftir því bréf við rætur spjaldsins þar sem nafn hans eða hennar birtist).

Og hvað? Nú, undanfarin tvö ár höfum við horft á gesti Múrsins á minningardaginn taka upp þessi bréf og knúsa og gráta og líta dýpra í svarta granítið á undan þeim. Og við fylgjumst einnig með þjóðgarðsþjónustunni þegar þeir safna bréfunum til að setja í þjóðskjalasafnið til sýningar í framtíðinni. Ó, og við the vegur, við erum líka að gefa út bréf - nýjasta bókin okkar BRÉF TIL Múrsins sem deilir 150 af þessum bréfum hefur verið fáanleg síðan í ágúst 2016. Þú getur keypt eintak með afslætti með því að fara til LuLu. com og sláðu titilinn í leitarvélina sína (það er skráð í hlutanum Saga þeirra). Raddir okkar heyrast. Vinsamlegast vertu með.

Svona. Ef þú ert færður til að skrifa bréf geturðu sent það í tölvupósti rawlings@maine.edu. fyrir 15. maí 2017. Svo einfalt er það. Meðlimir frá VFP munu þá prenta út bréfið þitt, setja það í umslag og afhenda bréfið þitt eins og þú hefur skrifað það til Víetnamska minnisvarðans 29. maí klukkan 10:30. Ef þú vilt vera með okkur í þessari athöfn, vinsamlegast láttu mig vita.

Athugið að við lítum á Múrinn vera eitthvað í ætt við „helgan jörð“, þannig að við framkvæmum ekki pólitískar aðgerðir þar; við munum koma fram við orð þín með þeirri virðingu sem þau eiga skilið. Þú getur undirritað bréfið þitt með fullu nafni, eða ekki. Undir þér komið. Athugaðu einnig að með því að senda okkur bréfið þitt gefurðu okkur leyfi til að gera þrennt - hugsanlega birtu bréfið þitt á vefsíðu okkar (vietnamfulldisclosure.org); birtu orð þín opinberlega í Víetnam vopnahlésdagurinn á minningarhátíðardaginn, 2017; og hafðu hugsanlega bréf þitt í næstu útgáfu af LETTERS TO THE WALL safninu. Að lokum viljum við að allir vita að við viðurkennum þá eyðileggingu sem féll niður á höfuð milljóna og milljóna Suðaustur-Asíubúa í Ameríkustríðinu í Víetnam. Á síðasta ári tókum við upp borða í DC þess efnis. Við munum gera það sama í ár.

Við hvetjum þig til að heimsækja heimasíðu okkar kl vietnamfulldisclosure.org  að sjá hvað við erum að fara og skrifa undir loforð okkar um að segja sannleikann um Ameríkustríðið í Víetnam; við hvetjum þig til að kaupa bókina okkar, lesa hana og gefa hana síðan á skólasafn á staðnum til að hjálpa nemendum sínum að auðga rannsóknir sínar á stríðinu; en síðast en ekki síst hvetjum við þig til að skrifa bréf þitt. Við þurfum að heyra frá þér. Ameríka þarf að heyra frá þér.

Takk, Doug Rawlings
fyrir hönd Víetnam-fullgildingarhópsins