Lekar afhjúpa veruleika á bak við áróður Bandaríkjanna í Úkraínu

Lekið skjal spáir „langvarandi stríði eftir 2023. Myndinneign: Newsweek

Eftir Medea Benjamin og Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Apríl 19, 2023

Fyrstu viðbrögð bandarískra fyrirtækjafjölmiðla við leka leyniskjala um stríðið í Úkraínu voru að henda drullu í vatnið, lýsa yfir „ekkert að sjá hér“ og fjalla um það sem afpólitíska glæpasögu um 21 árs gamla Air. Þjóðvarðlið sem birti leyniskjöl til að heilla vini sína. Biden forseti Vísað frá lekarnir sýna ekkert um „mikil afleiðing“.

Það sem þessi skjöl sýna hins vegar er að stríðið gengur verra fyrir Úkraínu en stjórnmálaleiðtogar okkar hafa viðurkennt fyrir okkur, en fer illa fyrir Rússland líka, svo að hvorugum megin er líklegt til að rjúfa pattstöðuna á þessu ári og þetta mun leiða til „langvinns stríðs fram yfir 2023,“ eins og segir í einu af skjölunum.

Birting þessara úttekta ætti að leiða til endurnýjaðra ákalla um að ríkisstjórn okkar láti jafna sig við almenning um hvað hún vonast raunhæft til að ná fram með því að lengja blóðsúthellingarnar og hvers vegna hún heldur áfram að hafna því að lofandi friðarviðræður verði teknar upp að nýju. lokað í apríl 2022.

Við teljum að það hafi verið hræðileg mistök að koma í veg fyrir þessar viðræður, þar sem Biden-stjórnin gaf sig fram við stríðsáróðurinn, Boris Johnson, forsætisráðherra Bretlands sem hefur verið svívirtur, og að núverandi stefna Bandaríkjanna bæti þessi mistök á kostnað tugþúsunda Úkraínumanna til viðbótar og eyðileggingu enn meira af landi þeirra.

Í flestum stríðum, á meðan stríðsaðilarnir bæla harðlega niður tilkynningar um mannfall óbreyttra borgara sem þeir bera ábyrgð á, líta fagherir almennt á nákvæmar tilkynningar um eigin hernaðarfall sem grundvallarábyrgð. En í hinum grimma áróðri um stríðið í Úkraínu hafa allir aðilar litið á mannfallstölur hersins sem sanngjarnan leik, kerfisbundið ýkt mannfall óvina og vanmetið sitt eigið.

Opinberlega aðgengilegar bandarískar áætlanir hafa studd hugmyndin um að mun fleiri Rússar séu drepnir en Úkraínumenn, vísvitandi skekkir viðhorf almennings til að styðja þá hugmynd að Úkraína geti einhvern veginn unnið stríðið, svo framarlega sem við höldum bara áfram að senda fleiri vopn.

Skjölin sem lekið hafa verið veita innri leyniþjónustu Bandaríkjahers mat á mannfalli á báðum hliðum. En mismunandi skjöl, og mismunandi afrit af skjölunum sem dreifast á netinu, sýna stangast á tölur, þannig að áróðursstríðið geisar þrátt fyrir lekann.

Mest nákvæmar Mat á hrakningarhlutfalli hermanna segir beinlínis að leyniþjónusta Bandaríkjahers hafi „lítið traust“ á hrakningarhlutfallinu sem hún vitnar í. Það rekur það að hluta til „hugsanlega hlutdrægni“ í upplýsingamiðlun Úkraínu og bendir á að mat á mannfalli „sveiflast eftir uppruna“.

Svo, þrátt fyrir neitanir af hálfu Pentagon, skjal sem sýnir a hærri Tala látinna Úkraínumegin gæti verið rétt, þar sem víða hefur verið greint frá því að Rússar hafi skotið nokkrum sinnum á númer af stórskotaliðsskotum sem Úkraína, í blóðugu stríði um niðurbrot þar sem stórskotalið virðist helsta verkfæri dauðans. Alls áætla sum skjalanna að heildartala látinna á báðum hliðum nálgist 100,000 og alls mannfall, látin og særð, allt að 350,000.

Annað skjal sýnir að eftir að hafa notað birgðirnar sem NATO-ríkin sendu upp er Úkraína það klárast af eldflaugum fyrir S-300 og BUK kerfin sem eru 89% af loftvörnum þess. Í maí eða júní verður Úkraína því í fyrsta sinn berskjaldað fyrir fullum styrk rússneska flughersins, sem hingað til hefur einkum verið takmarkaður við langdrægar eldflaugaárásir og drónaárásir.

Nýlegar vestrænar vopnasendingar hafa verið réttlættar fyrir almenningi með spám um að Úkraína muni brátt geta hafið nýjar gagnsóknir til að taka landsvæði frá Rússlandi. Tólf hersveitir, eða allt að 60,000 hermenn, voru settar saman til að þjálfa á nýafhentum vestrænum skriðdrekum fyrir þessa „vorsókn“, með þremur hersveitum í Úkraínu og níu til viðbótar í Póllandi, Rúmeníu og Slóveníu.

En a lekið skjal frá því í lok febrúar kemur í ljós að sveitirnar níu sem verið er að útbúa og þjálfa erlendis voru með innan við helming búnaðar síns og að meðaltali aðeins 15% þjálfun. Á sama tíma stóð Úkraína frammi fyrir því að velja annaðhvort að senda liðsauka til Bakhmut eða draga sig alfarið út úr bænum, og hún kaus að fórna sumir af "vorsókn" herafla þess til að koma í veg fyrir yfirvofandi fall Bakhmut.

Allt frá því að Bandaríkin og NATO byrjuðu að þjálfa úkraínska hersveitir til að berjast í Donbas árið 2015, og á meðan það hefur þjálfað þá í öðrum löndum eftir innrás Rússa, hefur NATO veitt sex mánaða þjálfunarnámskeið til að koma hersveitum Úkraínu upp í grunnstaðla NATO. Á þessum grundvelli virðist sem margt af þeim sveitum sem verið er að safna saman fyrir „vorsóknina“ yrðu ekki fullþjálfaðir og búnir fyrir júlí eða ágúst.

En annað skjal segir að sóknin muni hefjast í kringum 30. apríl, sem þýðir að mörgum hermönnum gæti verið varpað í bardaga sem eru ekki fullþjálfaðir, miðað við mælikvarða NATO, jafnvel þó þeir þurfi að glíma við alvarlegri skort á skotfærum og allt nýtt umfang rússneskra loftárása. . Hin ótrúlega blóðugu átök sem þegar hafa verið gerð decimated Úkraínskar hersveitir verða áreiðanlega enn grimmari en áður.

Skjölin sem lekið var lýkur að „að þola úkraínska annmarka á þjálfun og hergögnum mun líklega torvelda framfarir og auka mannfall á meðan á sókninni stendur,“ og að líklegasta niðurstaðan sé aðeins lítil svæðisávinningur.

Skjölin leiða einnig í ljós alvarlega annmarka á rússnesku hliðinni, annmarka sem komu í ljós vegna þess að vetrarsókn þeirra mistókst að taka mikið mark. Bardagarnir í Bakhmut hafa staðið yfir í marga mánuði og hafa þúsundir fallinna hermanna skilið eftir á báðum hliðum og útbrennda borg sem enn er ekki 100% undir stjórn Rússa.

Vanhæfni beggja aðila til að sigra hinn með afgerandi hætti í rústum Bakhmut og annarra fremstu víglínubæja í Donbas er ástæða þess að eitt mikilvægasta skjalið Spáð að stríðið væri bundið í „snáða herferð“ og væri „líklega á leið í pattstöðu“.

Það sem bætir við áhyggjurnar um hvert þessi átök stefnir er opinberun í skjölunum sem lekið var um viðveru 97 sérsveita frá NATO-ríkjum, þar á meðal frá Bretlandi og Bandaríkjunum. fyrri skýrslur um nærveru starfsmanna CIA, þjálfara og Pentagon verktaka, og hið óútskýrða dreifing af 20,000 hermönnum frá 82. og 101. flughersveitum nálægt landamærum Póllands og Úkraínu.

Matt Gaetz, þingmaður repúblikana, hefur áhyggjur af sívaxandi beinni þátttöku Bandaríkjahers og hefur kynnt Forréttindaúrlausn fyrirspurnar að þvinga Biden forseta til að tilkynna húsinu um nákvæman fjölda bandarískra hermanna innan Úkraínu og nákvæmar áætlanir Bandaríkjanna um að aðstoða Úkraínu hernaðarlega.

Við getum ekki varist því að velta fyrir okkur hver áætlun Biden forseta gæti verið, eða hvort hann hafi jafnvel eina. En það kemur í ljós að við erum ekki ein. Í því sem nemur a annar leki sem fyrirtækjafjölmiðlar hafa hunsað af vandvirkni, bandarískir leyniþjónustuheimildir hafa sagt hinum gamalreynda rannsóknarblaðamanni Seymour Hersh að þeir spyrji sömu spurninga og þeir lýsa „algerri sundrungu“ milli Hvíta hússins og bandaríska leyniþjónustunnar.

Heimildir Hersh lýsa mynstri sem endurómar notkun á tilbúnum og órannsökuðum njósnum til að réttlæta yfirgang Bandaríkjamanna gegn Írak árið 2003, þar sem Antony Blinken utanríkisráðherra og Sullivan þjóðaröryggisráðgjafi fara framhjá reglulegri greiningu og verklagsreglum njósna og stjórna Úkraínustríðinu sem þeirra eigin einkaeign. Að sögn svífa þeir allri gagnrýni á Zelenskyy forseta sem „pro-Pútín“ og skilja bandarískar leyniþjónustustofnanir eftir úti í kuldanum við að reyna að skilja stefnu sem þeim finnst ekkert vit í.

Það sem bandarískir leyniþjónustumenn vita, en Hvíta húsið hunsar harðlega, er að æðstu úkraínskir ​​embættismenn stjórna þessu eins og í Afganistan og Írak. landlægt Spillt land græðir á því að sleppa peningum af yfir 100 milljörðum dollara í aðstoð og vopnum sem Bandaríkin hafa sent þeim.

Samkvæmt Skýrsla Hersh, CIA metur það svo að úkraínskir ​​embættismenn, þar á meðal Zelenskyy forseti, hafi svikið 400 milljónir dollara af peningum sem Bandaríkin sendu Úkraínu til að kaupa dísilolíu fyrir stríðsátak sitt, í áætlun sem felur í sér að kaupa ódýrt eldsneyti með afslætti frá Rússlandi. Á meðan, segir Hersh, keppa úkraínsk ríkisstjórn bókstaflega sín á milli um að selja vopn sem bandarískir skattgreiðendur greiða fyrir til einkaaðila vopnasala í Póllandi, Tékklandi og um allan heim.

Hersh skrifar að í janúar 2023, eftir að CIA heyrði frá úkraínskum hershöfðingjum að þeir væru reiðir út í Zelenskyy fyrir að hafa tekið stærri hluta af fénu frá þessum áformum en hershöfðingjar hans, CIA forstjóri William Burns. fór til Kyiv að hitta hann. Burns sagðist hafa sagt Zelenskyy að hann væri að taka of mikið af „undirbúnu peningunum“ og afhenti honum lista yfir 35 hershöfðingja og háttsetta embættismenn sem CIA vissi að væru viðriðnir þessu spillta kerfi.

Zelenskyy rak um tíu af þessum embættismönnum, en tókst ekki að breyta eigin hegðun. Heimildir Hersh segja honum að áhugaleysi Hvíta hússins á að gera eitthvað í þessum atburðum sé stór þáttur í því að traustið milli Hvíta hússins og leyniþjónustunnar rofni.

Fyrstu hendi skýrslugerð innan frá Úkraínu eftir Nýja Kalda Stríðið hefur lýst sama kerfisbundna spillingarpýramída og Hersh. Þingmaður, sem áður var í flokki Zelenskyy, sagði í samtali við Nýja kalda stríðið að Zelenskyy og aðrir embættismenn hafi sleppt 170 milljónum evra af peningum sem áttu að greiða fyrir búlgarska stórskotalið.

Spillingin að sögn nær yfir mútur til að forðast herskyldu. Open Ukraine Telegram rásinni var sagt frá herráðningarskrifstofu að hún gæti fengið son eins af rithöfundum sínum lausan úr fremstu víglínu í Bakhmut og sendur úr landi fyrir 32,000 dollara.

Eins og hefur gerst í Víetnam, Írak, Afganistan og öllum þeim stríðum sem Bandaríkin hafa tekið þátt í í marga áratugi, því lengur sem stríðið heldur áfram, því meira losnar vefur spillingar, lyga og brenglunar.

The tundurspillir friðarviðræðna, Nord Stream skemmdarverkaer fela af spillingu, the stjórnmálamennsku tölur um mannfall og bælda sögu brotins Lofar og forsjálni varnaðarorð um hættuna á stækkun NATO eru öll dæmi um hvernig leiðtogar okkar hafa afskræmt sannleikann til að styrkja bandarískan stuðning almennings við að viðhalda óvinnandi stríði sem drepur kynslóð ungra Úkraínumanna.

Þessir lekar og rannsóknarskýrslur eru ekki þær fyrstu, né verða þær síðustu, til að skína ljósi í gegnum hulu áróðursins sem gerir þessum stríðum kleift að eyðileggja líf ungs fólks á fjarlægum stöðum, svo að ólígarkar í Rússlandi, Úkraínu og Bandaríkjunum getur safnað auði og völdum.

Eina leiðin sem þetta mun stöðva er ef sífellt fleiri taka virkan þátt í að andmæla þeim fyrirtækjum og einstaklingum sem hagnast á stríði – sem Frans páfi kallar kaupmenn dauðans – og stíga út stjórnmálamennina sem gera boð sitt, áður en þeir gera enn meira banvæn mistök og hefja kjarnorkustríð.

Medea Benjamin og Nicolas JS Davies eru höfundar Stríð í Úkraínu: Skilningur á skynlausum átökum, gefin út af OR Books í nóvember 2022.

Medea Benjamin er meðstofnandi CODEPINK fyrir friði, og höfundur nokkurra bóka, þ.m.t. Inni Íran: The Real History og stjórnmál íslamska lýðveldisins Íran.

Nicolas JS Davies er sjálfstæður blaðamaður, rannsóknarmaður með CODEPINK og höfundur Blóð á höndum okkar: Ameríska innrásin og eyðing Íraks.