Hnífar eru út fyrir þá sem eru áskorun um militarization á kóreska skaganum

Eftir Ann Wright

Mynd af Women Cross DMZ ganga í Pyongyang, Norður-Kóreu við minnisvarðann um sameiningu (ljósmynd Niana Liu)

Þegar við byrjuðum á verkefninu okkar "Konur Kross DMZ, “Við vissum að jarðsprengjur í DMZ yrðu ekkert í samanburði við sprengingar reiði, vitriols og haturs frá þeim sem eru á móti allri snertingu við Norður-Kóreu. Sumir bandarískir og suður-kóreskir embættismenn, fræðimenn, fjölmiðlahöfðingjar og launaðir bloggarar myndu hafa hnífa sína út fyrir hópa sem þorðu að ögra hættulegu ástandi á Kóreuskaga. Það kemur ekki á óvart að hnífarnir hafa verið að reyna að sneiða hjá merkilegri umfjöllun um heim allan sem ferð okkar til bæði Norður- og Suður-Kóreu bjó til.

Nýjasta sneið- og teningagreinin, „Hvernig Marchers í Norður Kóreu fyrir friði varð Sameinuðu ferðamenn, “Eftir Thor Halvorssen og Alex Gladstein frá„ Human Rights Foundation “, kom út 7. júlí 2015 árið Utanríkisstefna . Halvorssen og "Mannréttindastofnunin" eru að sögn í tengslum við íslamfóbísk og gegn LGBT dagskrá.

Markmið höfundanna virðist vera að hræða hvaða hóp sem vinnur fyrir friði og sátt í Kóreu með því að nota málið um Norður-Kóreu mannréttindabrot til að hræða hópa frá sambandi við Norður-Kóreu. Vegna þessara hindrana getur friður og sættir í ýmsum heimshlutum þýtt að þeir muni vera lausir við störf og störf þar sem lífsviðurværi þeirra er hugsanlega gerður úr undirskornum tilraunum til að leysa umdeildar og hættulegar mál.

Í löngu greininni var festa þeirra við nánast hvert orð, skrifað eða talað, gert af fulltrúum sendinefndarinnar, með tvö þemu: eina mögulega árangurinn af heimsókn í Norður-Kóreu er að veita stjórnvöldum lögmæti, og ef þú gerir það ekki hamra ríkisstjórn Norður-Kóreu um mannréttindamál í fyrstu heimsókn þinni, þú hefur misst allan trúverðugleika. Það virðist vera augljóst að höfundarnir hafa aldrei tekið þátt í viðkvæmri diplómatlist. Sem erindreki í utanríkisráðuneytinu í 16 ár lærði ég að ef markmið þitt er að efla viðræður verður þú fyrst að byggja upp þekkingu og traust áður en þú getur farið í erfið mál.

Auðvitað eru athugasemdir Halvorssen og Gladstein ekki einsdæmi. Í hverri alþjóðlegri áskorun, hvort sem hún fjallar um Íran, Kúbu eða Norður-Kóreu, kemur fram sumarhúsaiðnaður rithöfunda til að gera frægð sína og frama á átakanlegri nálgun við stjórnvöld. Sumir af „hugsanahópunum“ og samtökum sem þeir eru í forsvari fyrir eru bankaðir af handfylli hugmyndafræðilegra milljarðamæringa eða fyrirtækja í vopnaiðnaðinum sem njóta góðs af því að ýta undir óbreytt ástand, áframhaldandi refsiaðgerðir og hernaðarleg nálgun við vandamál sem aðeins hafa pólitískar lausnir.

Frá upphafi var verkefni okkar skýrt: að vekja alþjóðlega athygli á óleystum málum sem Bandaríkin og Rússland skipuðu fyrir 70 árum með skiptingu Kóreu árið 1945. Við hvetjum alla aðila til að framkvæma samningana sem samið var um fyrir 63 árum í vopnahléi 27. júlí 1953. Við trúum því staðfastlega að óleyst átök Kóreu gefi öllum ríkisstjórnum á svæðinu, þar með talið Japan, Kína og Rússlandi, réttlætingu til að herja enn frekar og búa sig undir stríð, beina fjármunum til skóla, sjúkrahúsa og velferðar almennings og umhverfisins. Auðvitað er þessi réttlæting einnig notuð af bandarískum stefnumótandi aðilum í nýjustu stefnumótun sinni, Bandaríkjunum „snúið“ til Asíu og Kyrrahafsins. Við köllum eftir því að þessum mjög arðbæra stríðsgrunni verði hætt og þess vegna eru hnífarnir fyrir okkur.

Án efa, Norður-og Suður-Kóreumenn hafa mikið að leysa í samræmingarferli og kannski endanlega endurreisn, þar á meðal efnahagsleg, pólitísk, kjarnorkumál, mannréttindi og margir, margir aðrir.

Verkefni okkar var ekki að takast á við þau milli kóreska málanna sjálfra en að vekja athygli á óleystum alþjóðlegum athygli alþjóðavettvangi átök sem eru mjög hættuleg fyrir okkur öll og hvetja til þess að viðræður hefjast aftur, sérstaklega meðal Bandaríkjanna, Norður-Kóreu og Suður-Kóreu.

Þess vegna fór hópurinn okkar til Norður-og Suður-Kóreu. Þess vegna ákváðum við að sameina fjölskyldur og forystu kvenna í friðargæslu. Þess vegna gengumst við í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu - og fór yfir DMZ-stöðuna fyrir lok stríðsstyrjaldar á kóreska skaganum með friðarsamningi til að lokum loka 63 ára kóreska stríðinu.

Og þess vegna munum við halda áfram, sama hvað pundarnir skrifa, því að í lokin, ef hópar eins og okkar eru ekki að þrýsta á friði, eru ríkisstjórnir okkar hættir til að fara í stríð.

##

Ann Wright þjónaði í 29 ár í varaliði Bandaríkjanna / hernum og lét af störfum sem ofursti. Hún starfaði einnig sem bandarískur erindreki í sendiráðum Bandaríkjanna í Níkaragva, Grenada, Sómalíu, Úsbekistan, Kirgisistan, Síerra Leóne, Míkrónesíu, Afganistan og Mongólíu. Hún sagði sig úr Bandaríkjastjórn í mars 2003 í andstöðu við stríð Bush forseta við Írak. Í afsagnarbréfi sínu nefndi hún áhyggjur sínar af synjun Bush-stjórnarinnar á að taka þátt / viðræður við Norður-Kóreu til að leysa áhyggjuefni.