eftir Joseph Essertier, febrúar 23, 2018
frá CounterPunch.
"Að gera Norður-Kóreu í ósjálfráða ógn hefur hjálpað forsætisráðherra Japan Shinzo Abe og hringur hans í útranískum embættismönnum sameinast þjóðinni á bak við stjórnvöld þeirra. Nýlegar vaxandi spennu milli Washington og Pyongyang hjálpa aðeins að kynna frásögnina um að forsætisráðherra Shinzo Abe stefni í Japan og halda fólki áherslu á utanaðkomandi óvin. "Ég viðurkenni hér með að ég stal mest af orðalaginu í síðustu tveimur setningar frá CNN . Allt sem ég þurfti að gera var að skiptast á einum hópi leikara til annars.
Hér að neðan er fjallað um fimm ástæður fyrir því að Abe og hringur hans á ultranationalists hata ólympíuleikann og hlakka til að komast aftur á "hámarks þrýsting" (þ.e. koma í veg fyrir friði milli Norður-og Suður-Kóreu með þjóðhagslegum refsiaðgerðum, hótunum um annað helförun á kóresku Peninsula, osfrv)
1 / Fjölskylda heiður
Sumir af bestu ultranationalists Japan, þar með talið forsætisráðherra Japan, staðgengill forsætisráðherra og ráðherra í 2020 Tókýó-ólympíuleikunum og Paralympic Games, hafa forfeður sem voru helstu styrkþegar í heimsveldinu í Japan og vilja einnig að endurreisa "heiðurinn" af þeim forfeður, fólki sem pyntaði, myrti og nýtti kóranum, meðal annarra. Shinzo Abe, núverandi forsætisráðherra, er barnabarn Kishi Nobusuke, A-flokki stríðsglæpi sem varla slapp undan dauðarefsingu. Kishi var protégé Hideki Tojo. Sambandið milli þessara tveggja fór aftur til 1931 og til nýlendustarfsemi þeirra nýtingu auðlinda og manna í Manchuria, þar á meðal nauðungarvinnu kóreska og kínversku, fyrir eigin sakir og fyrir heimsveldinu í Japan. Þrælakerfið, sem Kishi stofnaði þar, opnaði dyrnar fyrir hernaðarlega kynferðislega mansali kvenna frá Japan, Kóreu, Kína og öðrum löndum.
Taro Aso, sem nú starfar sem staðgengill forsætisráðherra og fjármálaráðherra, er einnig tengd Kishi Nobusuke, hefur tengsl við keisarann í fjölskyldunni með hjónabandi systursins við frænda keisarans og er erfinginn í námuvinnslu sem var byggður upp að verulegu leyti með því að nýta kóreska neyðarverkamenn í stríðinu. Svona tengdamóðir Aso er Suzuki Shun'ichi, einnig ultranationalist og saga-denialist sem er ráðherra í hleðslu á 2020 Olympic Games í Tókýó. Margir Kóreumenn, Norður og Suður, eru mjög meðvitaðir um slíka bein tengsl milli ultranationalists í dag og ultranationalists í gær, þ.e. þeir sem pyntaðir forfeður sína. Kóreu sagnfræðingur Bruce Cumings útskýrir tungu í kinn að meðan Pyongyang þjáist af "arfgeng kommúnismi" Tókýó þjáist af "arfleifð lýðræði."
2 / Racist deialism, Historical Revisionism
Margir ráðherranna í skáp Abe eru meðlimir "Nippon Kaigi" (Japan ráðið). Þar á meðal eru Abe, Aso, Suzuki, ríkisstjórinn Tókýó (og fyrrverandi varnarmálaráðherra) Yuriko Koike, heilbrigðisráðherra, vinnumálaráðherra og velferð og utanríkisráðherra um brottnám málefni Katsunobu Kato, núverandi varnarmálaráðherra, Itsunori Onodera, og aðalráðherra Yoshihide Suga. Þetta er vel fjármögnuð útlendingastofnun sem er studd af grasrótarhreyfingu, sem miðar að því að snúa við "Tókýó dómstólsins skoðun á sögu" og eyða gr. 9 frá einstökum stjórnarskrá Japan sem stuðlar að alþjóðlegum friði með því að segja frá "stríð sem fullveldisrétt þjóðarinnar og ógnin eða notkun valds sem leið til að leysa alþjóðlega deilur. "Nippon Kaigi heldur því fram að viðauka Kóreu í 1910 væri löglegur.
Taro Aso er sams konar opinn, kúgunarsveifla sem Trump og hvetur árásir á viðkvæma minnihlutahópa. Hann sagði að Hitler hafi "réttar ástæður" og að "eini dagurinn í Weimar stjórnarskránni breyttist til nasista stjórnarskrárinnar án þess að einhver vissi það, afhverju lærum við ekki af slíkum aðferðum?"
Á síðasta ári ráðist Koike Yuriko á Kóreumenn í Japan í gegnum táknræna ofbeldi. Hún yfirgefa langa hefðina um að senda hrós til árlegu athöfnina til minningar um fjöldamorðin af Kóreumenn sem voru framin í kjölfar mikils Kantō jarðskjálfta 1923. Eftir jarðskjálftann voru falskar sögusagnir dreift um borgina Tókýó að Kóreumenn voru eitruð brunna og kynþáttafordómar myrtu þúsundir Kóreumanna. Í kjölfarið höfðu verið haldnir athafnir í mörg áratug til að syrgja saklausa menn sem voru myrtir, en með því að reyna að ljúka þessari hefð með því að viðurkenna þjáningar Kóreumanna-eins konar afsökunar og leið fyrir fólk að læra af mistökum fortíðarinnar , einnig, öðlast vald frá kynþáttahatunum. Kynþáttamennirnir fá aftur vald frá falsa "ógn" frá Norður-Kóreu.
3 / stuðla að frekari endurlífgun í Japan
Japan hefur ennþá friðarþing og það er í leiðinni að byggja upp hernaðarvél sem getur hræða aðra lönd. Á þessari stundu er varnaráætlun Japans "aðeins" örlítið stærri en Suður-Kóreu, og það er "aðeins" númer 8 í heiminum hvað varðar "vörn" útgjöld. Abe vonast til að gera hernaðinn í Japan enn öflugri og landið meira kúgandi, aftur til dýrðardagsins, að minnsta kosti í huga hans, af 1930.
Bæði Suður-Kóreu og Japan stunda stöðugt reglulega leiki í stríðinu (euphemistically vísað til sem "sameiginleg her æfingar") við Bandaríkin. Abe, eins og Trump, vill halda áfram þessum stríðsleikum eins fljótt og auðið er eftir Ólympíuleikana. "Cope North" stríð leikur, sameina sveitir Japan, Bandaríkjunum og Ástralíu eru nú haldin í Guam, hlaupandi frá 14 febrúar til 2 mars. The "Iron Fist" stríð leikur í Bandaríkjunum og Japan í Suður-Kaliforníu, bara lauk á 7 febrúar. Og sumir af stærstu stríðsleikjunum í heimi eru þau í Bandaríkjunum-Suður-Kóreu "Key Resolve Foal Eagle" æfingar. Á síðasta ári tóku þessi leikir þátt í 300,000 Suður-Kóreu og 15,000 bandarískum hermönnum, SEAL Team sex sem myrtu Osama Bin Laden, B-1B og B-52 kjarnorkuvopn, flugvélar og kjarna kafbátur. Þeir voru frestað fyrir Ólympíuleikvanginn en mun líklega hefjast aftur í apríl, nema forsetinn tungl Suður-Kóreu hættir eða fresta þeim aftur.
Ef Suður-Kóreu er í raun fullvalda ríki, hefur forseti Moon rétt til að skuldbinda sig til að "frysta fyrir frjósa" samning, þar sem ríkisstjórnin myndi leggja á þá sannarlega móðgandi æfingar í skiptum fyrir frystingu á þróun kjarnavopna.
Ein leið sem Japan gæti hækkað "upplifun sína" í alþjóðlegum stjórnmálum væri með kaupum á kjarnorkuvopnum. Ef Norður-Kóreu hefur þá, hvers vegna ekki Japan? Henry Kissinger sagði nýlega: "Eitt lítið land í Norður-Kóreu er ekki svo mikil ógn ..." en nú, með Norður-Kóreu að koma í burtu með nukes, munu Suður-Kóreu og Japan einnig vilja vilja þá. Og að er vandamál, jafnvel fyrir fyrsta flokks imperialist hugmyndafræðingur Kissinger.
Trump sjálfur whet lystir Japan og Suður-Kóreu fyrir þessar móðgandi vopn. Í viðtali við Chris Wallace Fox News sagði hann: "Kannski gætu þeir [Japan] betur ef þeir verja sjálfir frá Norður-Kóreu. "(Skáldsaga höfundar). Chris Wallace spyr: "Með nukes?" Trump: "Með nukes, já, með nukes." Jake Tapper frá CNN staðfesti síðar þetta samtal. Og á 26 mars 2016 New York Times greint frá því að Trump, sem áður var tilnefndur, væri "í boði til að leyfa Japan og Suður-Kóreu að byggja upp eigin kjarnorkuvopnabúnað frekar en að treysta á bandarískum kjarnorkuvopn til verndar gegn Norður-Kóreu og Kína."
Engin ósnortinn kraftur í heiminum er nærri kjarnorkuvopn en Japan. Margir sérfræðingar telja að það myndi taka Tokyo aðeins mánuði til að þróa nukes. Í því óreiðu sem er í kjölfarið er líklegt að Suður-Kóreu og Taívan myndu fylgjast með málinu, að minnsta kosti Taívan fái rólega hjálp frá Japan. Seðlabankastjóri Koike sagði einnig í 2003 að það væri ásættanlegt fyrir land sitt að hafa kjarnorkuvopn.
4 / Aðlaðandi kosningar
Frið í Kóreu væri mjög slæmt fyrir ultranationalists Japan eins og Abe og Aso, þar sem "ógnin" sem heldur þeim í valdi væri fjarlægð. Aso sjálfur viðurkennt að LDP vann kosningarnar í nóvember síðastliðnum vegna þess að skynja ógnin frá Norður-Kóreu áður en hann neyddist til að draga það aftur í tunguna. Abe gjöfin hafði reeling frá óhreinum samningi Abe sett upp fyrir einkaskóla indoctrinating börn í ultranationalism, en athygli var deflected frá þessum innlendum spillingu til "ógn" frá stór-slæmur Regime og kjósendur kusu öryggi og þekkingu Alþýðuflokksins. Landið fyrir skólann hafði verið seld í sjöunda af raunverulegu gildi, þannig að spillingin var augljós en það var þökk fyrir erlenda "ógnin" sem hann gat staðist á orku, ólíkt Suður-Kóreu forsetanum Park Geun- Hye, sem var impeached.
Hann gat sannfært mikið af fólki að Norður-Kóreu eldflaugum sem miða að því að Japan geti borið sarin, efni sem hefur skelfist mörgum frá því að japanska guðrækinn Aum Shinrikyo notaði það til að drepa tíu saklausa fólk í Tókýó neðanjarðarlestinni í 1995, einn af verstu hryðjuverkaárásum í einu öruggasta löndum heims. Að auki ráðleggur J-Alert viðvörunarkerfi Japan nú milljónir manna í norðurhluta Japan til að leita að skjóli þegar Norður-Kóreu prófar eldflaug sem gæti nálgast Japan-pirrandi fyrir þá sem búa í Japan en guðdómur og frjáls áróður fyrir ultranationalists eins og Abe.
5 / Shh ... Segðu ekki neinum að annar heimur sé mögulegur
Síðast en ekki síst er umtalsverð ógn af sjálfstæðum þróun í Norðaustur-Asíu, áhyggjuefni fyrir Washington en einnig fyrir Tókýó, sem fer eftir Washington-kerfinu. Kína hefur þróað að miklu leyti utan Bandaríkjamarkaðs alþjóðlegs kerfis, Norður-Kóreu hefur þróað nánast algjörlega utan þess og nú er forseti Moon að efla nýja framtíðarsýn fyrir efnahag hans, einn sem myndi gera Suður-Kóreu minna háð Bandaríkjunum. Þessi nýja sýn er vísað til hugtaksins "Nýja Suður-Ameríku" og "Ný norræna stefna". Fyrrverandi hefði Suður-Kóreu aukið viðskiptasambönd við Indónesíu, ríki sem hefur góð samskipti við Norður-Kóreu, en hið síðarnefnda myndi opna meira eiga viðskipti við Rússland og Kína, og einnig Norður-Kóreu. Til dæmis er ein áætlun um nýja uppbyggingu til að tengja Suður-Kóreu við Rússland um Norður-Kóreu yfirráðasvæði, í skiptum fyrir frystingu á kjarnorkuþróun Norður-Kóreu. Einnig eru umræður í gangi sem miða að því að samþætta hagkerfi Suður-Kóreu meira með öðrum nágrönnum Kína, Japan og Mongólíu. Á Austur efnahags Forum í Vladivostok, Rússlandi, á 7 September 2017, Moon lýsti tungl-Pútín áætlun sem "níu brýr í samvinnu": Gas, járnbrautir, hafnir, rafmagn, norðurleið, skipasmíði, störf, landbúnaður og fiskveiðar.
Efnahagsleg stefna forseta eða nútíma kommúnistaríkja Kína, Norður-Kóreu og Rússlands auk ofangreindrar austur-Asíu efnahagslegrar sameiningar, sem forsetinn hafði í för með sér, gæti alvarlega takmarkað framkvæmd opinbers stefnu, þ.e. græðgi og einkarétt er hægt að ná með tjáningu hernema hreyfingarinnar "einn prósentinn." Paul Atwood útskýrir að þótt ekki séu margir stjórnmálamenn að nota hugtakið "opna dyrnar" þessa dagana, þá er það ennþá áfram að leiðarljósstefnu Bandaríkjanna um utanríkisstefnu. Gildandi um alla plánetuna var stefnan sérstaklega skilgreind um "mikla Kína markaðinn" (reyndar meiri Austur Asía). "
Atwood skilgreinir það sem hugmyndin að "bandarísk fjármál og fyrirtæki ættu að hafa untrammeled rétt á inngöngu á markaðsstöðum allra þjóða og landsvæða og aðgang að fjármagni þeirra og ódýrari vinnuafl á amerískum kjörum, stundum diplómatískum, oft með vopnuðum ofbeldi."
Óháð efnahagsþróun ríkja Norðaustur-Asíu myndi ekki skaða vinnandi Bandaríkjamenn en það gæti komið í veg fyrir að bandarísk fyrirtæki fari út úr starfsmönnum og náttúruauðlindum í stórum hluta Austur-Asíu, svæði heimsins með gríðarlegu auðæfi. Það myndi einnig gagnast hagkerfinu í Rússlandi, ríki sem keppir við Bandaríkin og það er að halda kröfum sínum meira og meira.
Frá sjónarhóli Washington Elite, höfum við ekki enn unnið kóreska stríðið. Norður-Kóreu er ekki hægt að komast í burtu með sjálfstæðri þróun og verða kjarnorkuvopn með mikilli stöðu. Það setur slæm fordæmi, þ.e. "ógn" annarra ríkja sem fylgja í fótsporum sínum, þróa ítarlega iðnvæðingu og sjálfstæði. Þetta er eitthvað sem "Don" Bully State í hverfinu algerlega leyfir ekki. Norður-Kóreu hefur þegar tekist að þróast utan bandaríska stjórnsýslustofnunarinnar, með fyrri hjálp Alþýðulýðveldisins Kína og fyrrum Sovétríkjanna þegar þau voru "kommúnistarík". (Hugtakið "kommúnista" er oft epithet fest á ríkjum sem miða að sjálfstæðri þróun). Og Norður-Kóreu hefur verið óháður Bandaríkjunum, með mörkuðum sem ekki eru opnir bandarískum fyrirtækjum, fyrir 70 árum. Það heldur áfram að vera þyrna í hlið Washington. Eins og mafían Don, Bandaríkjanna Don þarfnast "trúverðugleika", en mjög tilveru Norður-Kóreu underminar það.
Ofangreind fimm ástæður hjálpa til við að útskýra hvers vegna í heimi Abe vildi vera öxl að öxl við varaforseta Mike Pence, hjálpa honum að "rigna" á friðarstríðinu í Kóreu. Hyun Lee, framkvæmdastjóri Zoom In Korea, bendir á í nýlegri grein að árásir Abe á vetrarólympíuleikunum í Pyeongchang hafi lýst því yfir að hafa áhyggjur af árásum frá Norður-Kóreu með því að krefjast þess að bílastæði verði skoðuð; þrýsta á kröfu sína enn einu sinni til að halda upp á US-Suður-Kóreu sameiginlegum "æfingum" þrátt fyrir frjósömu ennþá brothætt Olympic Truce; og krefjast enn og aftur að fjarlægja verður "styttu konur" stytturnar, sem eru settar upp af frjálsum stofnunum til að fræða fólk um hernaðarlega kynferðislega mansali. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Að komast aftur til stríðsleikanna
Suður-Kórea er forseti tunglsins, ekki Trumps. En eins og sumir áheyrendur hafa bent á, Seoul er ekki í ökumannssæti. Seoul "hefur enga val en að þjóna sem sáttasemjari" milli Washington og Norður-Kóreu, jafnvel þótt Suður-Kóreu sé "ekki í ökumannssæti", samkvæmt Koo Kab-woo, prófessor við Háskólann í Norður-Kóreu, sem bætti við að "þetta er ekki einfalt spurning."
"Við verðum að byrja að hugsa um að Suður og Norður-Kóreu geti gert fyrstu leiðina til að koma á Norður-Kóreu og Bandaríkjunum," sagði Kim Yeon-cheol, prófessor við Inje-háskóla.
Og "mikilvægasti hluturinn," segir Lee Jae-joung, yfirmaður Gyeonggi Provincial Office of Education, að "Suður og Norður eru í miðju friðar á kóreska skaganum." Hann kallar núverandi aðstæður að "gullnu tækifæri fyrir kóreska skagann. "
Já, þetta augnablik er sannarlega gullið. Og ef kjarnavopnstríð eða einhvers konar stríð er í gangi á kóreska skaganum í 2019, mun Pyeongchang Olympics of 2018 birtast í eftirvæntingu enn gullna, glatað tækifæri fyrir Kóreumenn fyrst og fremst en einnig fyrir japanska og Bandaríkjamenn, jafnvel Rússar, Kínverjar og annað fólk frá Sameinuðu þjóðunum, eins og Ástralar, sem gætu einu sinni verið dregin inn í baráttuna. En með fimmtán bandarískum herstöðvum á Suður-Kóreu jarðvegi, getur val á tunglinu verið takmarkað. Reyndar er þetta einmitt ástæðan fyrir því að Washington byggir þar. Tilgangurinn er að "verja bandamenn okkar, en einnig til að takmarka val þeirra - ljós halda á jugular", - átakanlegum orðum frá Cumings, en nákvæm greining á því ástandi sem Suður-Kóreu finnur sig. Það er sagt að hindra árás frá norðri er ástæðan fyrir undirstöðurnar í Suður-Kóreu, en herinn Suður-Kóreu er nógu sterkur þegar. Þeir þurfa ekki okkur.
Svo getur tunglið tekið aftur sitt eigið land? Ágúst 15th þessa árs mun merkja 70 ár síðan Kóreu var frelsaður frá yfirráð af heimsveldinu í Japan en á næstum hverju ári hafa Suður-Kórea verið gervi-nýlenda Bandaríkjanna, eins og postwar Japan. Kóreumenn í suðri búa enn undir erlendri yfirráð. A North-South "tvöfaldur frysta" (þ.e. kjarnorku frjósa í norðri og frysta á stríðsleikjum í suðri) er enn á borðið. Ef Moon skildi æfingarnar, hefði Bandaríkjamenn ekkert annað en að vinna saman. Víst myndi Washington refsa Seoul fyrir slíka upprisu, en okkur öll - Suður-Kóreumenn, japönsku og aðrir - verður að íhuga það sem er í húfi, og með hækkun Peking getur heimsvísu breyst engu að síður. Minni hegemony og meira eigið fé meðal ríkja í Norðaustur-Asíu er vissulega hugsanlegt.
Suður-Kóreu og Japan eru bæði bandarískir hermenn eða "viðskiptavinarríki", þannig að þrír ríkin flytja sig í takt venjulega. Uppgjöf Seúl til Washington er svo að þeir hafi samþykkt að cede stjórn á her sínum í Bandaríkjunum þegar um er að ræða stríð. Með öðrum orðum, einn af öflugustu herforingjunum í heimi yrði afhent til hershöfðingja erlendra orku. Á síðasta stríðinu á kóreska skaganum, upplifði þessi utanríkisviðskipti illa, að minnsta kosti.
Í boði Washington, sendi Seúl hermenn til að berjast á bandaríska hliðinni í Víetnamstríðinu og Írakstríðinu, svo það hefur sögu um trygga hollustu. Bandaríkin hafa einnig verið helstu viðskiptalönd Suður-Kóreu í flestum öld og það hefur verið mikilvægt uppspretta af skiptimynt, "takmarka" val sitt.
Að lokum starfar Bandaríkjamenn, Suður-Kóreu og Japan næstum eins og einn risastór, sameinaður herforingi, ýta á ögrandi og fjandsamlegri hótun Norður-Kóreu. Af þessum þremur ríkjum, Suður-Kóreu hefur mest að tapa með stríði og getur haft mest öfluga lýðræðislegar hreyfingar, svo að sjálfsögðu er það mest opið til viðræður við norðrið, en það er hamlað af "léttum vopn Washington".
Bandaríkjamenn ættu nú að muna mótmælið gegn mótmælum áður en landið okkar ráðist inn í Írak eða aðrar fortíðarhugmyndir Bandaríkjamanna gegn stríðinu, svo sem kröftuglega andstöðu Víetnamstríðsins. Við skulum gera það aftur. Við skulum hindra belligerence Washington með því að kasta neti á hreyfingum sínum, jafnvel krefjast framlengingar á Ólympíuleikunum. Líf okkar byggist á því.
Skýringar.
Bruce Cumings, Kóreustríðið: A History (Modern Library, 2010) og Norður-Kórea: Annað land (The New Press, 2003).
Þökk sé Stephen Brivati fyrir athugasemdir, tillögur og breytingar.
