By
TOKYO – Shinzo Abe, forsætisráðherra Japans, sagði á föstudag að hann hefði ákveðið að stöðva bráðabirgðavinnu við að flytja bækistöð bandaríska landgönguliðsins á Okinawa og mun hefja viðræður á ný um hina umdeildu flutningsáætlun.
Miðstjórnin og héraðsstjórn Okinawa hafa verið læst í lagalegri baráttu um flutning herstöðvarinnar, þar sem báðir aðilar höfða mál á hendur hinum.
Abe sagði að ríkisstjórn hans samþykki tillögu dómstóla um að þvinga ekki uppgræðslustarfið vegna andmæla Okinawa. Dómstóllinn í febrúar lagði tillöguna fram sem bráðabirgðaskref til að leyfa viðræður. Upplýsingar um tillöguna voru ekki birtar opinberlega.
Litið er á þá skyndilegu stefnu hans að halda áfram uppgræðslustarfinu sem atkvæðakaupatilraun fyrir alþingiskosningarnar í sumar.
Ríkisstjóri Okinawa, Takeshi Onaga, gaf á síðasta ári út skipun um að fresta leyfi fyrir uppgræðslustarfinu. Síðan stefndi miðstjórnin til að snúa við skipuninni, sem Okinawa stefndi gegn og fór fram á lögbann fyrir dómstólum.
Verkið felst í því að fylla hluta flóa til að búa til flugbrautir utan strandlengju fyrir Futenma flugstöðina, sem er nú í þéttbýlara svæði á eyjunni.
Onaga flaug síðar inn til Tókýó og átti viðræður við Abe á skrifstofu hans, bæði staðfesti að fylgja tillögu dómstólsins og hlíta öllum síðari dómsúrskurðum sem tengjast lagalegum ágreiningi þeirra. Onaga fagnaði ákvörðun föstudags beggja aðila sem „mjög mikilvæg“.
Abe sagði að áætlunin um að flytja bækistöðina að lokum til bæjarins Henoko væri óbreytt. Flutningurinn er byggður á 20 ára gömlum tvíhliða samkomulagi um að draga úr álagi bandaríska hersins á Okinawa.
Andstæðingar vilja að herstöðin verði flutt alfarið frá Okinawa og horfur á málamiðlun eru enn óljósar, þó búist er við að Okinawa falli frá málsókninni.
Abe sagðist vilja forðast að skilja ástandið eftir „í ókomin ár, þróun sem enginn vill sjá“.
Æðsti herforingi Bandaríkjanna í Kyrrahafinu sagði í síðasta mánuði að flutningsáætluninni hafi verið ýtt aftur um tvö ár til ársins 2025 frá núverandi markmiði, vegna tafa vegna deilunnar.
Bandaríkin hafa samþykkt að flytja 8,000 til 10,000 landgöngulið frá Okinawa á 2020, aðallega til Guam og Hawaii, en Harry Harris, yfirmaður Kyrrahafsherstjórnar Bandaríkjanna, sagði að það myndi gerast eftir flutning Futenma.
Hérað á suðureyjunni er heimili um það bil helmings um 50,000 bandarískra hermanna sem eru staðsettir í Japan samkvæmt tvíhliða öryggissáttmálanum. Margir Okinawanbúar kvarta undan glæpum og hávaða sem tengist bandarískum herstöðvum.
14 Svör
Það er ENGIN þörf fyrir stöðuga viðveru bandarískra herafla í Japan og áhrif þeirra á líf í Okinawa eru jafn slæm. Lokaðu grunnunum.
farðu heim Yank!!
Ég á ekki í neinum vandræðum með að eyða ekki peningum í Japan. Þeir vilja ekki að við séum þarna, fínt, það er verið að loka bækistöðvum um allt í Bandaríkjunum sem vilja fyrirtækið.
Komdu með þau heim.
Önnur svívirðing bandarískrar heimsvaldastefnu – stöðvuð, en líklega ekki stöðvuð.
Reyndar barðist faðir minn á Okinawa í seinni heimsstyrjöldinni. Hann sagði mér að Okinawans væru vinir og gáfu hermönnum ferskt grænmeti og kjúklinga. Þeir héldu sig á bak við bandarísku línuna fyrir eigin öryggi frá japönum.
"Önnur svívirðing bandarískra heimsvaldastefnu"??
Útskýrðu hvað þú veist um Kína - Tíbet?
Kína – Indland? Kína – Pakistan??
Kína – Víetnam?? Kína - Rússland?
Kína - Japan? Kína – Filippseyjar?
Kína – hver einasti nágranni, nema N-Kórea og Kambódía!!!
Ég vissi ekki að eitthvað af þessu væri dæmi um bandaríska heimsvaldastefnu.
Sjáðu alltaf eigin mistök áður en þú bendir öðrum.
hvað hefur Okinawa með Kína að gera? hvað gefur þér helvítis réttinn til að taka landið þeirra og frelsi? vegna þess að Kína? er Okinawa núna hluti af Kína sem þeir þurfa að borga fyrir það sem Kína gerir? ertu þroskaheftur?
þetta er ástæðan fyrir því að fólkið á Okinawa líkar meira við Kínverja en Bandaríkjamenn, vegna þess að Kínverjar hertóku þá ekki og láta eins og þetta sé réttlætanlegt.
í raun gáfu Bandaríkin Kína tilboð um að hernumdu Okinawa en Kína neitaði. allt sem Bandaríkin vita er hvernig á að nauðga og hernumdu fólki og kalla það "vernd". er það ekki það sem allir hrekkjusvín gera og segja?
"Við erum hér til að vernda þig ... en þú verður að hlýða okkur eða deyja!"
Ef þú flettir upp hvað heimsvaldastefnan þýðir í raun og veru muntu finna að hann hefur mikla blæbrigði.
Bandaríkin hafa frá upphafi verið heimsveldi og nýlenduveldi. Þetta er augljóst á meginlandi Norður-Ameríku sjálfrar.
Bæjarstöðin í Okinawa er svívirðing. Umhverfisslys, hörmung fyrir samskipti Bandaríkjanna í Japan. Það er ekki þörf. Japan er meira en fær um að verja sig og vera áfram bandamaður Bandaríkjanna ef það vill. Ef eitthvað er þá myndi það bæta samskiptin við Kína að afnema viðveru Bandaríkjanna.
Hvað veist þú um Japana og meðferð þeirra á Kínverjum? Japanir eru alveg færir um að verja sig ef við myndum leyfa þeim það. Ef við hættum að flytja út millistéttarvelmegun til Kína væri ógnin ekki svo ógnandi er það? Viðskiptaleiðtogar okkar geta bara ekki hjálpað til við að útvega báðar hliðar átaka!
2 (eða 9+) „heimsvaldastefnur“ gera ekki rétt!
Aðeins fresta, ekki rifið.
1. Í sumar eru landskosningar.
2. Stjórnarráð Abe hefur stöðugt verið að undirbúa stríð.
http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f
3. Ríkisstjórnarflokkur hefur lengi reynt að eyðileggja stjórnarskrá friðar.
http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html
Þessar aðstæður gætu bent til þess að ef núverandi ríkisstjórnarflokkur myndi vinna kosningarnar myndi ríkisstjórnin hefja framkvæmdirnar að nýju.
Ég held að þið elskið öll að lesa greinina.
http://apjjf.org/-Gavan-McCormack/3317/article.html
Mjög pirrandi.
Aðeins fresta, ekki rifið.
1. Í sumar eru landskosningar.
2. Stjórnarráð Abe hefur stöðugt verið að undirbúa stríð.
http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f
3. Ríkisstjórnarflokkur hefur lengi reynt að eyðileggja stjórnarskrá friðar.
http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html
Þessar aðstæður gætu bent til þess að ef núverandi ríkisstjórnarflokkur myndi vinna kosningarnar myndi ríkisstjórnin hefja framkvæmdirnar að nýju.