Japan verður að vera á móti kjarnorkuvopnum - hvers vegna þurfum við jafnvel að spyrja?

Eftir Joseph Essertier, Japan fyrir World BEYOND WarMaí 5, 2023

Skrifstofa G7 leiðtogafundarins í Hiroshima
Utanríkisráðuneytið, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tókýó 100-8919

Kæru fulltrúar skrifstofunnar:

Allt frá því sumarið 1955 hefur Japansráðið gegn kjarnorku- og vetnissprengjum (Gensuikyo) barist virkan til að koma í veg fyrir kjarnorkustríð og afnema kjarnorkuvopn. Allt mannkyn er þeim þakkað fyrir að hafa lagt mikið af mörkum til friðar í heiminum, eins og þegar þeir skipulögðu stærstu mótmæli gegn kjarnorkuvopnum frá upphafi, þ.e. undirskriftarsöfnunina gegn kjarnorkuvopnum sem konur höfðu frumkvæði að og að lokum undirrituðu 32 milljónir manna, sem kom í kjölfarið Mars 1954 þegar kjarnorkutilraunir Bandaríkjanna geisluðu fólk á Bikiní-atolli og áhöfn japansks fiskibáts sem kallaður var „Lucky Dragon“. Þessi alþjóðlegi kjarnorkuglæpur var aðeins einn í langan lista yfir slíka glæpi sem hófust með ákvörðun Harry Truman forseta að varpa sprengjunum á Hiroshima og Nagasaki í ágúst 1945, og drap að lokum hundruð þúsunda Japana sem og tugþúsundir Kóreumanna, ekki að nefna fólk í öðrum löndum eða Bandaríkjunum sem var í þessum borgum á þeim tíma.

Því miður, þrátt fyrir framsýni Gensuikyo og áratuga langa, duglega viðleitni, höfum við, allir meðlimir tegundar okkar, lifað undir ógn af kjarnorkustríði í þrjá aldarfjórðunga. Og á síðasta ári hefur sú ógn aukist til muna vegna stríðsins í Úkraínu, stríðs þar sem tvö kjarnorkuveldi, Rússland og NATO, gætu hugsanlega lent í beinum átökum í náinni framtíð.

Daniel Ellsberg, uppljóstrarinn frægi sem því miður mun ekki vera mikið lengur hjá okkur vegna banvæns krabbameins, umorðaði fyrsta maí orð Gretu Thunberg: „Hið fullorðna fólk sér ekki um þetta og framtíð okkar veltur algjörlega á því að þetta breytist. einhvern veginn hratt, núna." Thunberg talaði um hlýnun jarðar á meðan Ellsberg varaði við hættunni á kjarnorkustríði.

Með mikla áhættu stríðsins í Úkraínu í huga verðum við núna, vegna ungs fólks, að vera „fullorðna fólkið í herberginu“ á G7 leiðtogafundinum í Hiroshima (19.-21. maí 2023). Og við verðum að koma kröfum okkar á framfæri við kjörna leiðtoga G7 landanna (í meginatriðum NATO hlið átakanna). World BEYOND War sammála Gensuikyo að einn “getur ekki byggt upp frið með kjarnorkuvopnum“. Og við styðjum helstu kröfur Gensuikyo, sem við skiljum sem eftirfarandi:

  1. Japan verður að þrýsta á hinar G7 þjóðirnar að afnema kjarnorkuvopn í eitt skipti fyrir öll.
  2. Japan og hin G7 löndin verða að undirrita og fullgilda TPNW (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons).
  3. Til þess að gera það verða japönsk stjórnvöld að taka forystuna og kynna TPNW.
  4. Japan má ekki taka þátt í hernaðaruppbyggingu undir þrýstingi frá Bandaríkjunum.

Almennt séð er ofbeldi verkfæri hinna voldugu. Þetta er ástæðan fyrir því að þegar ríki byrja að fremja stríðsglæpinn (þ.e. fjöldamorð), verður að rannsaka athafnir og hvatir hinna valdamiklu, yfirheyrslur og andmæla umfram allt. Byggt á aðgerðum valdamikilla embættismanna hinna ríku og valdamiklu G7 ríkja, þar á meðal Japans, er fátt sem bendir til einlægrar viðleitni til að byggja upp frið.

Öll G7-ríkin, sem að mestu eru skipuð NATO-ríkjum, hafa á einhverju stigi verið samsek um að styðja ofbeldi ríkisstjórnar Úkraínu undir merkjum NATO. Flest G7-ríkin voru upphaflega staðsett þannig að þau hefðu getað hjálpað til við að innleiða Minsk-bókunina og Minsk II. Með hliðsjón af því hversu ríkar og voldugar ríkisstjórnir þessara landa eru, var viðleitni þeirra til slíkrar framkvæmdar í lágmarki og greinilega ófullnægjandi. Þeim tókst ekki að stöðva blóðsúthellingarnar í Donbas-stríðinu á árunum 2014 til 2022 og aðgerðir þeirra í mörg ár, þar á meðal að leyfa eða auka stækkun NATO nálægt og upp að landamærum Rússlands og uppsetning kjarnorkuvopna á yfirráðasvæðum NATO-ríkjanna , myndi sérhver alvarlegur áheyrnarfulltrúi viðurkenna ofbeldisfull viðbrögð Rússa. Þetta geta jafnvel þeir viðurkennt sem telja að innrás Rússa hafi verið ólögleg.

Þar sem ofbeldi er verkfæri hinna voldugu en ekki hinna veiku, kemur það ekki á óvart að það eru aðallega fátækar og hernaðarlega veikari þjóðir, aðallega í hnattrænu suðurhlutanum, sem hafa undirritað og fullgilt TPNW. Ríkisstjórnir okkar, þ.e. hinar ríku og valdamiklu ríkisstjórnir G7, verða nú að feta í fótspor þeirra.

Þökk sé friðarstjórnarskrá Japans hafa íbúar Japans notið friðar síðustu þrjá aldarfjórðunga, en Japan var líka einu sinni heimsveldi (þ.e. heimsveldi Japans, 1868–1947) og á sér myrka og blóðuga sögu. . Frjálslyndi lýðræðisflokkurinn (LDP), sem hefur stjórnað megninu af eyjaklasanum í Japan (nema Ryukyu eyjaklasanum þegar hann var beint undir stjórn Bandaríkjanna) hefur stutt og hvatt til ofbeldis Bandaríkjanna í gegnum öryggissáttmála Bandaríkjanna og Japans („Ampo). ”) í þrjá aldarfjórðunga. Forsætisráðherra Fumio Kishida, leiðandi meðlimur LDP, verður nú að rjúfa mynstur langa og blóðugu samstarfs LDP við Bandaríkin

Annars mun enginn hlusta þegar ríkisstjórn Japans reynir að „miðla sjarma japanskrar menningar,“ sem ein af þeirra yfirlýst markmið fyrir leiðtogafundinn. Auk ýmissa menningarframlaga til mannlegs samfélags s.s Sushi, Manga, anime, og fegurð Kyoto, einn af þokka japönsku þjóðarinnar á eftirstríðstímabilinu hefur verið faðmlag þeirra á 9. grein stjórnarskrár þeirra (sem ástúðlega er kölluð „friðarstjórnarskráin“). Margt fólk sem er stjórnað af stjórnvöldum í Tókýó, sérstaklega fólkið/fólkið í Ryukyu eyjaklasanum, hefur af kostgæfni verndað og lífgað upp á friðarhugsjónina sem lýst er í 9. til alþjóðlegs friðar sem byggir á réttlæti og reglu, afsalar japönsku þjóðinni að eilífu stríði sem fullvalda rétt þjóðarinnar...“ Og sem afleiðing af faðmlagi þessara hugmynda, næstum allt fólkið (að sjálfsögðu að undanskildum þeim sem búa nálægt Bandarískar herstöðvar) hafa notið blessunar friðar í áratugi, þar á meðal að geta lifað án stöðugs ótta við hryðjuverkaárásir sem sumir íbúar hinna G7 ríkjanna hafa staðið frammi fyrir.

Því miður eru dýrmætir fáir íbúar heimsins blessaðir með þekkingu á utanríkismálum og því vita flestir í heiminum ekki að við, Homo sapiens, standa nú við brekkuna í þriðju heimsstyrjöldinni. Flestir meðlimir tegundar okkar eyða næstum öllum tíma sínum í lífsbaráttuna. Þeir hafa ekki tíma til að fræðast um alþjóðamál eða eftirmála sprengjuárásanna á Hiroshima og Nagasaki. Þar að auki, ólíkt mörgum vel upplýstum Japönum, hafa fáir utan Japans áþreifanlega þekkingu á hryllingi kjarnorkuvopna.

Þannig núna, fáir sem lifa af Hibakusha í Japan (og Kóreu), fjölskyldumeðlimir og vinir Hibakusha bæði lifandi og látnir, borgarar Hiroshima og Nagasaki, o.s.frv., verða að segja það sem þeir vita, og embættismenn japönsku ríkisstjórnarinnar og annarra G7 ríkja í Hiroshima verða að hlusta sannarlega. Þetta er tími í mannkynssögunni þegar við verðum að taka höndum saman og vinna saman sem ein tegund sem aldrei fyrr, og það er almennt viðurkennt að Kishida forsætisráðherra, utanríkisráðuneyti Japans, og jafnvel þegnar Japans í heild, hafa sérstaka hlutverki að gegna sem byggjendur heimsfriðar þegar þeir hýsa G7 leiðtogafundinn.

Kannski átti Daniel Ellsberg við eftirfarandi frægu orð Gretu Thunberg: „Við börnin erum að gera þetta til að vekja fullorðna fólkið. Við börnin gerum þetta fyrir þig til að leggja ágreininginn til hliðar og byrja að haga þér eins og þú myndir gera í kreppu. Við börnin gerum þetta vegna þess að við viljum fá vonir okkar og drauma til baka.“

Reyndar er rétt að beita Ellsberg orðum Thunbergs við kjarnorkukreppuna í dag. Það sem fólk heimsins krefst er aðgerðir og framfarir í átt að nýrri leið friðar, nýrri leið þar sem við leggjum ágreining okkar til hliðar (jafnvel vitundarbilið milli ríkra heimsvaldaríkja og BRICS-ríkja), gefum íbúum von. heiminn, og bjartari framtíð barna heimsins.

Það er ekki gagnlegt þegar frjálslyndir heimsvaldasinnar djöflast einhliða á Rússa og leggja 100% sökina á fætur þeim. Við kl World BEYOND War trúðu því að stríð sé alltaf óhollt og heimskulegt að gera á þessum tímum þegar ógnvekjandi hátæknivopn eru gerð möguleg með tækni gervigreindar, nanótækni, vélfærafræði og gereyðingarvopna, en kjarnorkustríð væri hið fullkomna brjálæði. Það gæti valdið „kjarnorkuvetri“ sem myndi gera mannsæmandi líf ómögulegt fyrir mikinn meirihluta mannkyns, ef ekki okkur öll, í áratug eða lengur. Þetta eru nokkrar af ástæðunum fyrir því að við styðjum kröfur Gensuikyo hér að ofan.

3 Svör

  1. Vinsamlegast birtu þýðingar á öðrum tungumálum, að minnsta kosti af G7, esp. Japanska, þar sem forsætisráðherra er viðtakandi, eins og rithöfundurinn kann japönsku. Síðan getum við deilt þessum skilaboðum í gegnum SNS osfrv.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál