Talsmaður ítalska hersins embættismanna Gegnir mistök á tengslum milli vopnaprófa og fæðingargalla á Sardiníu

PHOTO: Maria Grazia, dóttir Farci, fæddist með alvarlegum fylgikvilla í heilsunni. (Utanríkisbréfamaður)
MYND: Dóttir fröken Farci, Maria Grazia, fæddist með alvarlega fylgikvilla í heilsunni. (Erlendur fréttaritari)

Eftir Emma Albirici, janúar 29, 2019

Frá ABC News Australia

Fætur Maríu Teresu Farci fara að hristast þegar hún les upphátt úr dagbókinni sem hún hélt sem lýsir, hjartnæmt í smáatriðum, síðustu augnablikunum í pyntuðu lífi 25 ára dóttur sinnar.

„Hún dó í fanginu á mér. Allur heimurinn minn hrundi. Ég vissi að hún var veik en ég var ekki tilbúin. “

Dóttir hennar, Maria Grazia, fæddist á Ítalíu á Sardiníu þar sem hluti af heilanum var útsett og hryggur var svo óhreinn að móðir hennar hefur aldrei leyft henni að birta hana.

Þetta var aðeins eitt af mörgum dularfullum tilvikum aflögunar, krabbameins og eyðileggingar í umhverfinu sem kallast „Quirra heilkenni“.

Átta ítölskir hershöfðingjar - allir fyrrverandi stjórnendur á loftárásarsvæðinu á Quirra í Sardiníu - hafa verið fluttir fyrir dómstólum.

Það er fordæmalaust að sjá ítölskan herlegheit hafa verið dregin til ábyrgðar fyrir það sem margir Sardiníumenn segja að sé hneykslismál yfir stórfelldum lýðheilsuvá með alþjóðlegum afleiðingum.

Sprengjur og fæðingargalla - er tengill?

Á árinu fæddist Maria Grazia, einn af hverjum fjórum barna fæddur í sömu bænum, á brún Quirra-brennivínsins, átti einnig fötlun.

Sumir mæður kusu að afnema frekar en fæða misljóst barn.

Í fyrstu sjónvarpsviðtali sínum, sagði Maria Teresa, utanríkisráðherra, að heyra sprengjur sem sprungu á Quirra hleypa sviðinu þegar hún var ólétt.

Gífurleg ský af rauðu ryki hylja þorpið sitt.

Mynd: Hernum leigir út hluta Sardiníu til annarra herja fyrir leiki í stríðinu. (Utanríkisbréfamaður)
Mynd: Hernum leigir út hluta Sardiníu til annarra herja fyrir leiki í stríðinu. (Utanríkisbréfamaður)

Síðar var heilsufarsyfirvöld kallaðir til að læra ógnvekjandi fjölda sauðfjár og geita sem fæddist með aflögun.

Hirðir á svæðinu höfðu reglulega beit dýrin sín á hleypa sviðinu.

„Lömb fæddust með augu aftan í höfðinu,“ sagði Giorgio Mellis dýralæknir, einn rannsóknarteymisins.

„Ég hafði aldrei séð annað eins.“

Einn bóndi sagði honum frá hryllingi sínum: „Ég var of hræddur til að koma inn í hlöðuna á morgnana ... þetta voru ógeð sem þú vildir ekki sjá.“

Vísindamenn fundu einnig ógnvekjandi 65 prósent af hirðunum Quirra með krabbamein.

Fréttin sló Sardiníu hart. Það styrkti versta ótta þeirra meðan þeir kölluðu einnig stolt alþjóðlegt orðstír sem stað óvenjulegs náttúrufegurðar.

Hernum lék aftur með einum fyrrverandi yfirmanni Quirra stöðvarinnar sem sagði á svissneska sjónvarpi að fæðingargöll í dýrum og börnum komu frá innræktun.

„Þau giftast milli frænda, bræðra, hvort annars,“ fullyrti Fabio Molteni hershöfðingi án sannana.

„En þú getur ekki sagt það eða þú munir móðga Sardiníumenn.“

General Molteni er einn af fyrrverandi stjórnendum nú á réttarhöldunum.

Ár rannsóknar og lögfræðilegrar fyrirspurnar leiddu til þess að sex hershöfðingjar og tveir þjónar yrðu sakaðir um að brjóta skylda sína til að annast heilsu og öryggi hermanna og óbreyttra borgara.

Eftir endurteknar tilraunir var utanríkisbréfamaður neitað viðtölum við yfirmenn ítalska hersins og varnarmálaráðherra.

Stjórnvöld vinna peninga með því að leigja út svið

Sardinía hefur hýst stríðsleikjum hersins frá vestri og öðrum löndum þar sem umtalsverðar svæði yfirráðasvæðis hennar voru brotnar af eftir síðari heimsstyrjöldina.

Róm er tilkynnt að gera um $ 64,000 klukkutíma frá því að leigja út sviðin til NATO-ríkja og annarra, þar á meðal Ísraels.

Fá nákvæmar upplýsingar um hvað hefur verið sprengið, prófað eða rekinn á herstöðvum og hvaða lönd eru nánast ómöguleg, samkvæmt Gianpiero Scanu, yfirmaður alþingis fyrirspurn sem greint var frá í fyrra.

Margir, þar á meðal núverandi varnarmálaráðherra, Elisabetta Trenta, hafa áður sakað ítalska herinn um að viðhalda „þögn þöggunar“.

PHOTO: Mr Mazzeo telur að það sé tengsl milli heilsufarsvandamála og hernaðarprófa, en segir að þetta hafi reynst erfitt. (Utanríkisbréfamaður)
PHOTO: Mr Mazzeo telur að það sé tengsl milli heilsufarsvandamála og hernaðarprófa, en segir að þetta hafi reynst erfitt. (Utanríkisbréfamaður)

Biagio Mazzeo, aðal saksóknari á svæðinu, talaði eingöngu við ABC og sagðist vera „sannfærður“ um bein tengsl milli krabbameinsþyrpinga í Quirra og eituráhrifa þáttanna sem sprengdir voru upp í varnarstöðinni.

En að saka málið gegn hernum kemur fram gegn meiriháttar hindrun.

„Því miður er mjög erfitt að sanna það sem við köllum orsakatengsl - það er að segja tengsl milli tiltekins atviks og sérstakra afleiðinga,“ sagði Mazzeo.

Hvað er að nota á grunni?

Í nýlegri þingmannakennslu kom fram að 1187 franskar MILAN-eldflaugum hafi verið rekinn á Quirra.

Þetta hefur lagt áherslu á geislavirkt þórín sem grunur á heilsufarsástandi.

Það er notað í leiðbeiningarkerfi varnarefna. Vitað er að það að anda að þér þóríumryki eykur hættuna á krabbameini í lungum og brisi.

Annar grunar er úrgangur úran. Ítölsk herinn hefur neitað því að nota þetta umdeilda efni sem eykur vopnabúnað vopnanna.

En það er fúsk, samkvæmt Osservatorio Militare, sem berst fyrir velferð ítalskra hermanna.

„Skothríðin á Sardiníu er alþjóðleg,“ sagði Domenico Leggiero, yfirmaður rannsóknarmiðstöðvarinnar og fyrrverandi flugher flugstjóri.

„Þegar NATO-ríki biður um að nota svið er það einnig skylt að upplýsa um það sem þar er notað.“

Hvað sem er sprengt á skothríð eyjarinnar, þá eru það fínu agnirnar þúsund sinnum minni en rauðum blóðkornum sem kennt er um að gera fólk veikt.

Þessir svokölluðu „nanóagnir“ eru ný landamæri í vísindarannsóknum.

Sýnt hefur verið fram á að þeir komast auðveldlega inn um lungun og inn í mannslíkamann.

Ítalska líffræðingur, dr. Antonietta Gatti, gaf vísbendingar um fjórar þingþing.

Hún hefur lagt til hugsanlegrar tengsl milli sjúkdóma og iðnaðaráhrifa á nanópípum tiltekinna þungmálma.

Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin segir að orsakasambandið sé ennþá komið á óvart og þörf er á frekari vísindarannsóknum.

Dr Gatti sagði að vopnabúskapur hafi tilhneigingu til að mynda hættulegan nanoparticles í fínu ryki vegna þess að þeir eru reglulega sprakk eða rekinn í meira en 3,000 gráður á Celsíus.

Mynd: Sardinía er þekkt fyrir töfrandi landslag og óspillta ströndum. (Utanríkisbréfamaður)
Mynd: Sardinía er þekkt fyrir töfrandi landslag og óspillta ströndum. (Utanríkisbréfamaður)

Fyrirspurn staðfestir orsakasambönd

Í því sem var merkt sem „áfangi“ gerði tveggja ára rannsókn þingsins á heilsufari hersveita erlendis og á skotmörkunum byltingarkennd.

„Við höfum staðfest orsakasamhengið milli ótvíræðrar útsetningar fyrir úrgangi úrans og sjúkdóma sem herinn hefur orðið fyrir,“ tilkynnti yfirmaður rannsóknarinnar, þáverandi þingmaður mið-vinstri stjórnarinnar, Gianpiero Scanu.

Ítalska hersins kopar sendi frá sér skýrsluna en eru nú að berjast fyrir alþjóðlega orðstír sinn í dómi hjá Quirra þar sem átta yfirmenn eru nú á reynslu.

ABC skilur yfirmenn sem bera ábyrgð á öðru skotfæri á suður Sardiníu við Teulada gætu brátt einnig átt yfir höfði sér ákæru fyrir vanrækslu þar sem lögregla lýkur tveggja ára rannsókn.

Hingað til hefur herinn verið sakaður um að starfa með refsileysi.

Kannski hefur reikningur þeirra komið.

MYND: Farci segir að „allur heimurinn hrynji“ eftir andlát dóttur sinnar. (Erlendur fréttaritari)
MYND: Frú Farci segir að „allur heimurinn hrynji“ eftir andlát dóttur sinnar. (Erlendur fréttaritari)

Ein ummæli

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál