Eftir Ariel Gold og Medea Benjamin, Jacobin, 10. desember 2021
Eftir 5 mánaða hlé hófust óbeinar samningaviðræður milli Bandaríkjanna og Írans að nýju í Vínarborg í síðustu viku til að reyna að endurskoða kjarnorkusamning Írans frá 2015 (formlega þekktur sem Joint Comprehensive Plan of Action eða JCPOA). Útlitið er ekki gott.
Minna en vika í samningaviðræður, Bretland, Frakkland og Þýskaland sakaður Íran um að „ganga til baka næstum allar þær erfiðu málamiðlanir“ sem náðust í fyrstu lotu samningaviðræðna áður en nýr forseti Írans, Ebrahim Raisi, sór embættiseið. Þó að slíkar aðgerðir Írans hjálpi vissulega ekki við að samningaviðræður nái árangri, þá er annað land - land sem er ekki einu sinni aðili að samkomulaginu sem var rifið upp árið 2018 af þáverandi forseta Donald Trump - þar sem harðlínustaða þeirra skapar hindranir fyrir árangursríkum samningaviðræðum. : Ísrael.
Á sunnudaginn, vegna fregna um að viðræðurnar gætu fallið, kallaði Naftali Bennett, forsætisráðherra Ísraels, löndin í Vínarborg til að „taka sterka línu“ gegn Íran. Samkvæmt fréttum Channel 12 í Ísrael eru ísraelskir embættismenn það hvetja Bandaríkin að grípa til hernaðaraðgerða gegn Íran, annað hvort með því að ráðast beint á Íran eða með því að ráðast á íranska bækistöð í Jemen. Burtséð frá niðurstöðu samningaviðræðnanna segjast Ísraelar áskilja sér rétt til að taka herinn aðgerðir gegn Íran.
Hótanir Ísraela eru ekki bara blótsyrði. Á árunum 2010 til 2012 voru fjórir íranskir kjarnorkuvísindamenn myrtur, væntanlega af Ísrael. Í júlí 2020 kviknaði eldur, rekja til ísraelskrar sprengju, olli verulegu tjóni á Natanz kjarnorkusvæði Írans. Í nóvember 2020, skömmu eftir að Joe Biden vann forsetakosningarnar, notuðu ísraelskir aðgerðarmenn fjarstýrðar vélbyssur til að morðingja Helsti kjarnorkuvísindamaður Írans. Hefðu Íran hefnt hlutfallslega, gætu Bandaríkin hafa stutt Ísrael, þar sem átökin þróuðust í fullkomið stríð Bandaríkjanna og Miðausturlanda.
Í apríl 2021, þegar diplómatískar tilraunir voru í gangi milli Biden-stjórnarinnar og Írans, olli skemmdarverkum sem rakin voru til Ísraels myrkvun á Natanz. Íranar lýstu aðgerðunum sem „kjarnorkuhryðjuverkum“.
Það er kaldhæðnislegt lýst sem áætlun Írans um að byggja aftur betur, eftir hverja skemmdarverk Ísraels í kjarnorkuveri, hafa Íranar fengið aðstöðu sína fljótt. aftur á netinu og jafnvel sett upp nýrri vélar til að auðga úran hraðar. Þess vegna hafa bandarískir embættismenn sl varaði ísraelskum starfsbræðrum sínum að árásirnar á kjarnorkuver í Íran séu gagnkvæmar. En Ísrael svaraði að það hafi ekki í hyggju að sleppa.
Þegar klukkan rennur út til að endurinnsigla JCPOA, er Ísrael það að senda æðstu embættismenn sína út að koma málstað sínum á framfæri. Yair Lapid, utanríkisráðherra Ísraels, var í London og París í síðustu viku og bað þá um að styðja ekki fyrirætlanir Bandaríkjanna um að snúa aftur til samningsins. Benny Gantz varnarmálaráðherra og David Barnea, yfirmaður Mossad í Ísrael, eru í þessari viku í Washington til að hitta Lloyd Austin, varnarmálaráðherra Bandaríkjanna, Antony Blinken, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, og embættismenn CIA. Samkvæmt ísraelska dagblaðinu Yedioth Ahronoth, Barnea fært „uppfærðar upplýsingar um tilraunir Teheran“ til að verða kjarnorkuland.
Samhliða munnlegum áfrýjunum er Ísrael að undirbúa sig hernaðarlega. Þeir hafa úthlutað 1.5 milljörðum dollara fyrir hugsanlega árás á Íran. Allan október og nóvember héldu þau stórfelldar heræfingar til undirbúnings árásum gegn Íran og í vor ætla þeir að halda eina þeirra stærstu verkfallshermiæfingar alltaf, með tugum flugvéla, þar á meðal F-35 orrustuþotu Lockheed Martin.
Bandaríkin eru líka tilbúin fyrir möguleikann á ofbeldi. Viku áður en samningaviðræður hófust að nýju í Vínarborg, æðsti yfirmaður Bandaríkjanna í Miðausturlöndum, Kenneth McKenzie hershöfðingi, tilkynnt að hersveitir hans væru í viðbragðsstöðu vegna hugsanlegra hernaðaraðgerða ef samningaviðræður myndu hrynja. Í gær var það tilkynnt að á fundi ísraelska varnarmálaráðherrans Benny Gantz með Lloyd Austin yrði meðal annars rætt um hugsanlegar sameiginlegar heræfingar Bandaríkjamanna og Ísraela sem líkja eftir eyðingu kjarnorkuvera Írans.
Mikilvægt er að viðræðurnar takist. Alþjóðakjarnorkumálastofnunin (IAEA) staðfesti í þessum mánuði að Íran sé núna auðga úran allt að 20 prósenta hreinleika í neðanjarðaraðstöðu sinni í Fordo, stað þar sem JCPOA bannar auðgun. Samkvæmt IAEA, síðan Trump dró Bandaríkin út úr JCPOA, hefur Íran aukið auðgun úrans upp í 60 prósent hreinleika (samanborið við 3.67% undir samningnum), færast stöðugt nær þeim 90 prósentum sem þarf fyrir kjarnorkuvopn. Í september, Institute for Science and International Security Gefið út skýrslu að samkvæmt „versta tilfelli-matinu“ gætu Íranar innan mánaðar framleitt nóg kljúfu efni fyrir kjarnorkuvopn.
Útganga Bandaríkjanna úr JCPOA hefur ekki aðeins leitt til martraðarkenndra horfa á því að annað Miðausturlönd verði kjarnorkuríki (Ísrael að sögn hefur milli 80 og 400 kjarnorkuvopn), en það hefur þegar valdið írönsku þjóðinni gífurlegu tjóni. Herferðin um „hámarksþrýsting“ refsiaðgerða - upphaflega Trumps en nú í eigu Joe Biden - hefur hrjáð Írani með Runaway verðbólga, hækkandi verð á mat, leigu og lyfjum og örkumla heilbrigðismarkaði. Jafnvel áður en COVID-19 heimsfaraldurinn skall á voru refsiaðgerðir Bandaríkjanna veg Íran frá því að flytja inn nauðsynleg lyf til að meðhöndla sjúkdóma eins og hvítblæði og flogaveiki. Í janúar 2021 gáfu Sameinuðu þjóðirnar út a tilkynna þar sem fram kemur að refsiaðgerðir Bandaríkjanna gegn Íran hafi stuðlað að „ófullnægjandi og ógegnsæjum“ viðbrögðum við COVID-19. Með meira en 130,000 opinberlega skráð dauðsföll hingað til hefur Íran það hæsta fjöldi skráðra dauðsfalla af kransæðaveiru í Miðausturlöndum. Og embættismenn segja að rauntölur séu líklega enn hærri.
Ef Bandaríkin og Íran geta ekki náð samkomulagi verður versta tilfellið nýtt stríð Bandaríkjanna og Miðausturlanda. Með því að hugsa um hina hörmulegu mistök og eyðileggingu sem stríðið í Írak og Afganistan varð fyrir myndi stríð við Íran verða hörmulegt. Maður skyldi halda að Ísrael, sem fær 3.8 milljarða dollara árlega frá Bandaríkjunum, myndi telja sig skylt að draga ekki Bandaríkin og þeirra eigin þjóð inn í slíkar hörmungar. En svo virðist ekki vera.
Þrátt fyrir að vera á barmi hruns hófust viðræður aftur í vikunni. Íran, sem nú er undir harðlínustjórn sem bandarískar refsiaðgerðir hjálpuðu til við að koma til valda, hafa sýnt að það er ekki að fara að vera sáttfús samningamaður og Ísrael er helvíti reiðubúinn að skemmdarverka viðræðurnar. Þetta þýðir að það mun þurfa djörf diplómatík og vilja til að gera málamiðlanir frá Biden-stjórninni til að fá samninginn endurlokaður. Við skulum vona að Biden og samningamenn hans hafi vilja og hugrekki til að gera það.
Ariel Gold er meðstjórnandi og yfirmaður stefnumótunarfræðings í Miðausturlöndum með CODEPINK fyrir friði.
Medea Benjamin er stofnandi CODEPINK fyrir friði, og höfundur nokkurra bóka, þ.m.t. Innan Íran: Raunveruleg saga Íslamska lýðveldisins Írans.
