Traustur endurkjörs sigur Írans, forseta Írans, skýrir leiðina fyrir Íran til að halda áfram viðleitni sinni til að ná aftur saman við heimssamfélagið og auka frelsi innanlands, segir í frétt Trita Parsi.
Eftir Trita Parsi, ConsortiumNews.
Pólitísk fágun íranska íbúanna heldur áfram að vekja hrifningu. Þrátt fyrir mjög gölluð stjórnmálakerfi þar sem kosningarnar eru hvorki sanngjarnar né frjálsar, valdi yfirgnæfandi meirihluti sér ofbeldisfulla braut til að koma framförum.
Hassan Rouhani, forseti Íslamska lýðveldisins Írans, ávarpar allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, X. september, 22 (ljósmynd Sameinuðu þjóðanna)
Þeir tóku þátt í kosningunum með 75 prósenta aðsókn - bera það saman við aðsóknina í kosningunum í Bandaríkjunum í 2016, 56 prósent - og afhentu sitjandi hóflegum forseta Hassan Rouhani sigri í skriðu með 57 prósent atkvæða.
Í svæðisbundnu samhengi eru þessar kosningar enn merkilegri. Í flestum Miðausturlöndum eru kosningar ekki einu sinni haldnar. Tökum Saudi-Arabíu til dæmis, val Donald Trump forseta í fyrstu utanlandsferð sinni.
Það eru nokkur atriði sem við getum sagt um merkingu sameiginlegra aðgerða Írans.
Í fyrsta lagi greiddu Íranir enn á ný atkvæði gegn frambjóðandanum sem talinn var hlynntur æðsta leiðtoga Írans, Ayatollah Ali Khamenei. Þetta er nú sterkt mynstur.
Í öðru lagi ávítu Íranir útlegðra stjórnarandstöðuhópa og Hawks og nýnasista í Washington sem hvöttu Írana til að annaðhvort sniðganga kosningarnar eða greiða atkvæði um frambjóðandann Ebrahim Raisi til að flýta fyrir árekstri. Ljóst er að þessir þættir eiga ekki eftir í Íran.
Í þriðja lagi, þrátt fyrir að grafið hafi verið undan Trump á kjarnorkusamningnum við Íran, og þrátt fyrir veruleg vandamál með refsiaðgerðarferlinu sem hefur valdið mörgum Írönum vonbrigðum með kjarnorkusamninginn, kusu Íranar enn erindrekstur, gæsluvarðhald og hófsemi yfir árekstrarlínu fyrri stjórnvalda í Íran. Íran er í dag eitt fárra landa í heiminum þar sem skilaboð um hófsemi og andstæðingur-popúlisma tryggir þér landssigurkosningu.
Mannréttindasamþykkt
Í fjórða lagi, þrátt fyrir að Rouhani hafi fallið stutt við loforð sín um að bæta mannréttindaástandið í Íran, veittu Íranar og leiðtogar leiðtoga Grænu hreyfingarinnar honum annað tækifæri. En nú hefur hann sterkara umboð - og færri afsakanir. Nú er kominn tími til að hann gefi loforð sem hvöttu tugi milljóna Írana til að kjósa hann tvisvar til forseta.
Írönskt barn sem heldur mynd af æðsta leiðtoga Írans, Ali Khamenei, við opinbera birtingu hans. (Mynd af írönskum stjórnvöldum)
Hann verður að grípa til afgerandi aðgerða til að vernda mannréttindi og borgaraleg frelsi Írana, stunda bætt tengsl við heiminn og stuðla að hagvexti fyrir Írana. Harðliðaöflin á bak við handahófskenndar handtökur Írans og víkjandi aftökur svara kannski ekki beint til Rouhani en íranska þjóðin sem kaus hann búast við því að hann myndi gera meira á öðru kjörtímabili sínu til að koma á breytingum.
Ef það gengur ekki er hætta á að aftra kynslóð Írana frá þeirri trú að rödd þeirra geti skipt sköpum og hugsanlega bjargað framtíð Írans vegna harðra radda sem myndu taka landið aftur til einangrunarhyggju og árekstra við Vesturlönd.
Í fimmta lagi, meðan Sádi-Arabía hýsir Trump og ýtir honum til að snúa aftur til stefnu um fullkomna einangrun Írans, óskaði utanríkisstefnu Evrópusambandsins, Federica Mogherini, Rouhani til hamingju með kosningasigur sinn og sendi ESB aftur til kjarnorkusamningsins. Úrslit kosninganna munu styrkja hollustu ESB við að tryggja lifun samkomulagsins sem og skuldbindingu hans til öryggisramma að öllu leyti fyrir Miðausturlönd.
Þar af leiðandi mun ESB andmæla tilraun Trump og Sádí Arabíu til að koma á árekstri við Íran. Þetta setur Trump stjórnina enn á nýjan leik við Evrópu og vestræna bandamenn Bandaríkjanna um lykilöryggismál.
Erindrekstur yfir stríð
Í sjötta lagi hafa Íranir enn og aftur samþykkt stefnu í viðræðum við Vesturlönd, en spurningin er hvort Trump muni hreinsa hnefann og umvefja þennan glugga fyrir erindrekstur. Rétt eins og kjarnorkukreppan var leyst með samningaviðræðum er einnig hægt að leysa ágreiningsatriðin milli Bandaríkjanna og Írans með diplómatískum hætti, þar á meðal Sýrland og Jemen. Þetta er það sem Miðausturlönd þurfa núna - meira erindrekstur, ekki meiri vopnasala.
Varnarmálaráðherra, Jim Mattis, býður Sádi Krónprins, Saudi varnarmálaráðherra, og Mohammed bin Salman, varnarmálaráðherra, velkomna í Pentagon, mars 16, 2017. (DoD ljósmynd eftir Sgt. Amber I. Smith)
Í sjöunda lagi ætti þingið að forðast að grafa undan skýrum skilaboðum um íhlutun sem Íranar sendu og styrkja harðlínumenn með því að ýta fram ögrandi lögum um refsiaðgerðir í kjölfar niðurstaðna kosninganna. Stefnt er að því að ný refsiaðgerðir öldungadeildarinnar verði settar upp í nefndinni í næstu viku. Hvílík hræðileg viðbrögð við Írana eftir að þeir kusu erindrekstur og hófsemi.
Að lokum mun valdabaráttan í Íran í auknum mæli færast í átt að spurningunni um hver muni taka við af Ayatollah Khamenei og verða næsti æðsti leiðtogi Írans. Talið er víða að Rouhani fylgi þessari afstöðu. Með sigri sínum á skriðuföllum hefur hann bætt horfur sínar. Að einhverju leyti var það þetta sem forsetakosningarnar snerust raunverulega um.
Trita Parsi er stofnandi og forseti þjóðarráðsins í Íran og sérfræðingur í samskiptum Bandaríkjanna og Írans, írönskum utanríkispólitík og stjórnmálum í Miðausturlöndum. Hann er margverðlaunaður höfundur tveggja bóka, Treacherous bandalag - leynileg viðskipti Ísraels, Írans og Bandaríkjanna (Yale University Press, 2007) og Einn rúlla teninganna - erindrekstur Obama með Íran (Yale University Press, 2012). Hann kvak kl @tparsi.
