The Invisible Kill Machine

Eftir Doug Noble.

Með Trump í Hvíta húsinu virðist heimur okkar skyndilega á hvolf, með óskipulegum nýjum innanlandsógnum gefnar út klukkutíma fresti og heimurinn færist hættulega undir fæturna. Allt í einu, á götum út um landið, eru þúsundir nýrra andlita sem standast bann við múslima Trump og aðrar „fasistar“ árásir á „amerísk gildi.“ Ég hefði lent í því að standast þessa fordæmalausa einræðisherrann á virðist nýju tímabili byltingarmanna möguleika. En þá sá ég myndina.

Þetta var af elskulegri 8 ára gömul stúlka, meðal þeirra saklausu sem voru drepnir í bandarískri kommandoárás og verkfall dróna í síðustu viku í Jemen. Pressan hunsaði morð hennar og skýrði í staðinn frá dauða í árás á bandarískan hermann, þann fyrsta sem dó á vakt Trump. En andlát litlu stúlkunnar er hin raunverulega saga. Hún hét Nawar Al-Awlaki, dóttir Anwar Al-Awlaki, fyrsta bandaríska ríkisborgarans sem myrtur var af bandarísku drónaverkfalli, í 2011. Önnur verkfall dróna tveimur vikum síðar hafði einnig drepið 16 ára son sinn Abdulrahman. Skelfilegar lögfræðilegar hagræðingar og fánýtar málsóknir fylgdu þeim morðum.

Ekki svo með litla Nawar, sem deyr ósýnilega, sá þriðji í fjölskyldu fórnarlamba (tilviljun?) Sem rekur línu frá einum forseta til næsta í, já, óaðfinnanleg forsetaferð. Andlát hennar verður óséður af þeim þúsundum sem nú eru á götum úti og mótmæla ofbeldi vegna þunglyndis gagnvart „róttækum íslamskum öfgahyggjum“, sjálfri viðbrögðum við þeim þúsundum dauðsfalla eins og hennar sem framin hafa verið óbeitt af Bandaríkjunum í mjög löndunum þar sem flóttamenn eru nú bannaðir.

Andlát hennar er áminning um að allt er það sama, að þrátt fyrir augljóst brot, hefur morðhöfðinginn borið hljóðalaust yfir á nýjan amerískan morðingja og örugglega varðveitt „normaliserað“ ofbeldi sem rennir stoðum undir bandarísk gildi.

Það er einn munur núna. Í verkföllum á undan var að minnsta kosti skammarlegur sýndarmaður að einhver væri í forsvari og ákvað vandlega hverja aðgerð. En í þessum nýlegu verkföllum var forsetinn nýbúinn að vígja og hvorki forstjóri CIA né varnarmálaráðherra voru enn í embætti. Svo að morðvélin var nú keyrð af undirmönnum í Pentagon eða CIA þar sem enginn var í forsvari. Morð vél á sjálfstýringu. Margir baráttumenn gegn stríðsátökum hafa beint athygli okkar að áþreifanlegum innanlandsógnum Trump-stjórnarinnar, og tekið þátt í mótum sem voru mun stærri en nokkur mótmælaaðgerðir gegn andríkjunum á Obamaárunum. Við þekkjum ekki mörg andlit meðal nýrra hópa áhugasamra mótmælenda, sem ég tók í fyrstu sem vonarmerki um að auka viðnám. En það er ástæða þess að nokkrir af þessum mótmælendum voru á þessum fyrri mótmælum gegn stríðsátökunum og hvers vegna mótmæli þeirra nú forðast enn að takast á við styrjöld Bandaríkjanna og drone verkföll. Það er vegna þess að drápvélin í myrkrinu í Ameríku er ósýnileg, undir ratsjá þeirra þrátt fyrir endurnýjuða meðvitund, og ég hef ekki hugmynd um hvernig eigi að breyta þessum sorglega veruleika.