Eftir Kathy Kelly
Frá janúar 4 - 12, 2015, Vitni gegn pyndingum (WAT) aðgerðasinnar komu saman í Washington DC í árlegan tíma í föstu og opinberum vitnisburði til að binda enda á notkun Bandaríkjanna á pyntingum og ótímabundnu farbanni og krefjast lokunar, með tafarlausu frelsi fyrir þá sem lengi hafa verið hreinsaðir til lausnar, ólöglega bandaríska fangelsið í Guantanamo.
Þátttakendur í átta daga föstu okkar hófu hvern dag með umhugsunartíma. Í ár, sem ég var beðin um að lýsa stuttlega hver eða hvað við höfðum skilið eftir og gætum samt haft með okkur hugsanir um morguninn, sagði ég að ég hefði skilið eftir ímyndaðan hermann á heimsstyrjöldinni, Leonce Boudreau.
Ég var að hugsa um sögu Nicole de'Entremont um fyrri heimsstyrjöldina, Kynslóð lauf, sem ég var nýbúinn að lesa. Upphafskaflar fjalla um kanadíska fjölskyldu af Acadian uppruna. Elskulegi elsti sonur þeirra, Leonce, gengur til liðs við herinn í Kanada vegna þess að hann vill upplifa lífið utan marka lítils bæjar og honum finnst hrært við ákall um að verja saklausa Evrópuþjóðir frá framfarandi „Hun“ stríðsmönnum. Hann lendir fljótt í því að vera fastur í hryllilegri slátrun skurðstríðshernaðar nálægt Ypres, Belgíu.
Ég hugsaði oft til Leonce vikuna í föstu með meðlimum WAT herferðarinnar. Við einbeittum okkur daglega að reynslu og ritun jemenskra fanga í Guantanamo, Fahed Ghazi sem eins og Leonce yfirgaf fjölskyldu sína og þorp til að þjálfa sig sem baráttumann fyrir því sem hann taldi vera göfugan málstað. Hann vildi verja fjölskyldu sína, trú og menningu fyrir fjandsamlegum öflum. Pakistönskar hersveitir náðu Fahed og afhentu bandarískum herafla eftir að hann hafði dvalið í tvær vikur í herbúðum í Afganistan. Á þeim tíma sem hann var 17 ára, unglingur. Hann var hreinsaður til lausnar frá Guantanamo árið 2007.
Fjölskylda Leonce sá hann aldrei aftur. Fjölskyldu Faheds hefur tvisvar verið sagt að hann sé leystur frá lausn og gæti brátt sameinast eiginkonu sinni, dóttur, bræðrum og foreldrum. Að vera hreinsaður til lausnar þýðir að bandarísk yfirvöld hafa ákveðið að Fahed ógni ekki öryggi fólks í Bandaríkjunum. Ennþá lemur hann í Guantanamo þar sem honum hefur verið haldið í 13 ár.
Fahed skrifar að það sé engin sekt eða sakleysi í Guantanamo. En hann fullyrðir að allir, jafnvel verðirnir, þekki muninn á réttu og röngu. Það er ólöglegt að hafa hann og 54 aðra fanga, án ákæru, eftir að þeim hefur verið hreinsað til lausnar.
Fahed er einn af 122 föngum sem haldnir eru í Guantanamo.
Bitur kuldi hafði gripið í Washington DC flesta daga hratt og almennings vitnisburðar okkar. Klæddir í mörg lög af fötum klifruðum við í appelsínugulan jakkaföt, drógum svarta hettur yfir höfuð okkar, „einkennisbúninginn“ okkar og gengum í einum skrárlínum, höndunum haldið á bak við okkur.
Inni í gífurlegu Aðalsal Union stöðvarinnar stilltum við okkur upp hvorum megin við upprúllaðan borða. Þegar lesendur hrópuðu út brot úr einu af bréfum Faheds sem segja frá því hvernig hann þráir endurfundi með fjölskyldu sinni, unum við fallega andlitsmynd af andliti hans. „Nú þegar þú veist það,“ skrifar Fahed, „geturðu ekki snúið frá.“
BANDARÍKJAMENN hafa mikla hjálp við að hverfa frá. Stjórnmálamenn og stór hluti af almennum fjölmiðlum í Bandaríkjunum framleiða og dreifa skekktum öryggissjónarmiðum til almennings í Bandaríkjunum og hvetja fólk til að uppræta ógnanir við öryggi þeirra og upphefja og vegsama einkennisklæddra hermanna eða lögreglumanna sem hafa verið þjálfaðir í að drepa eða fangelsa hvern þann sem talinn er ógna velferð Bandaríkjamanna.
Oft eiga þeir sem hafa gengið til liðs við bandaríska her- eða lögreglubúninga margt sameiginlegt með Leonce og Fahed. Þeir eru ungir, þrengdir að því að afla tekna og eru áhugasamir um ævintýri.
Það er engin ástæða til að upphefja einkennisbúninga sjálfkrafa sem hetjur.
En mannúðlegt samfélag mun vafalaust leita eftir skilningi og umhyggju fyrir hverjum þeim sem lifir af aflífssvæði stríðssvæðis. Sömuleiðis ætti að hvetja fólk í Bandaríkjunum til að líta á alla fanga í Guantanamo sem manneskju, einhvern sem kallaður er með nafni en ekki fangelsisnúmeri.
Teiknimyndaða útgáfur af utanríkisstefnu, sem afhent er bandarískum mönnum, tilnefna hetjur og skúrka, skapa hættulega undirmenntaðan almenning sem ekki er fær um að taka þátt í lýðræðislegri ákvarðanatöku.
Nicole d'Entremont skrifar um slasaða hermenn, hermenn sem vita að þeim hefur verið fargað í endalausu, tilgangslausu stríði, og þrá að losna við einkennisbúninginn. Yfirhafnirnar voru þungar, sótthreinsaðar og oft of fyrirferðarmiklar til að berjast um svæði flækt með gaddavír. Stígvél lak og fætur hermannanna voru alltaf blautir, drullugir og sárir. Ömurlega klæddir, ömurlega fóðraðir og hryllilega fastir í morðlegu, geðveiku stríði, hermenn þráðu að flýja.
Þegar ég fór í einkennisbúninga Faheds, á hverjum föstudag, gat ég ímyndað mér hve ákaflega hann þráir að losna við fangaklefa sína. Hugsaðu um skrif sín og rifjaði upp sögur d'Entremont sem voru dregnar úr „stríðinu til að binda enda á öll stríð,“ get ímyndað mér að það séu mörg þúsund manns sem eru föst í einkennisbúningum sem gefin eru út af stríðsframleiðendum sem skilja djúpt ákall dr. Martin Luther King um byltingu:
"Sönn bylting gildi mun leggja hendur á heimsskipanina og segja um stríð, 'Þessi leið til að jafna ágreining er ekki bara.' Þessi viðskipti að brenna menn með napalm, að fylla heimili þjóðar okkar af munaðarlausum og ekkjum, að dæla eitruðum haturslyfjum í æðar fólks sem venjulega er mannúðleg, að senda menn heim frá myrkum og blóðugum vígvöllum sem eru líkamlega fatlaðir og sálrænt skakkir, geta ekki verið sáttur við visku, réttlæti og kærleika. “
Þessi grein birtist fyrst áTelesur.
Kathy KellyKathy@vcnv.org) samræmdar raddir fyrir skapandi óþol (www.vcnv.org). Þann 23 í janúarrdmun hún hefja afplánun 3 mánaða skilorðsbundinnar fangelsis í sambandsfangelsi fyrir að reyna að afhenda brauðhleif og bréf um drónahernað til yfirmanns bandarísku flughersins.
