Ég mun ekki vera hluti af því að skaða neitt barn

Eftir David Swanson, World BEYOND WarÁgúst 31, 2020

Ég mæli eindregið með því að horfa á þetta myndband:

Loforð til barna okkar

Ég mun ekki vera hluti af morðinu af hvaða barni sem er sama hversu háleit ástæðan er.
Ekki barn nágranna míns. Ekki barnið mitt. Ekki barn óvinarins.
Ekki með sprengju. Ekki eftir byssukúlu. Ekki með því að horfa í hina áttina.
Ég mun vera krafturinn sem er friður.

Ofangreint myndband og loforð eru frá hópi sem kallast Fields of Peace og varpar ljósi á einna minnst kærkomnar staðreyndir á jörðinni. Frá síðari heimsstyrjöldinni hefur meirihluti íbúanna sem drepnir voru í flestum styrjöldum verið óbreyttir borgarar. Og flest stríð hafa verið háð í fátækum löndum þar sem meirihluti íbúanna er mjög ungur og þar sem margir fullorðnu karlarnir hafa verið ráðnir til að berjast. Meirihluti borgaranna á þessum stöðum, og þeir viðkvæmustu, eru börn. Stríð „drepur og limlestir fleiri börn en hermenn,“ með orðum frægs SÞ tilkynna. Reyndar, í stríðum sem ríkar þjóðir hafa staðið í fátækum, eru mannfallið svo skakkur að börn, sem eru aðeins á annarri hlið styrjaldarinnar, geta verið meirihluti alls manntjón stríðsins.

Styður þú stríð? Eða „Styður þú hermennina?“ þar sem þessi setning er notuð til að þýða í raun „Styður þú stríð?“ Þessi spurning þýðir líka „Styður þú fjöldamorð á börnum?

Það væri svo gaman ef það þýddi ekki það. Það er varla friðarsinnum að kenna að það þýðir það. Staðreyndir eru þrjóskir hlutir.

Ég mæli líka með bók úr sama hópi sem heitir Loforð til barna okkar: Barnið þitt, barnið mitt, barn óvinarins: leiðsögn um frið eftir Charles P. Busch. Það hvetur til að spyrja um hvað sé viðunandi, þverbrot gegn ólöglegum og siðlausum skipunum og verðmat á fjarlægu fólki eins og nálægum. Ég vildi að það skilgreindi ekki lausnina sem „samvisku“ og lýsti því yfir að dularfullt efni væri „raunverulegt“ og „algilt“. En ég vil frekar þessa litlu bók fram yfir flesta þá sem eru framleiddir af vandaðri og veraldlegri prófessorum í heimspeki sem ekki miða færni sína við að koma í veg fyrir fjöldamorð.

Hér er brot til að gefa þér smekk:

Ímyndaðu þér sjálfan þig á flugbrautarbraut. Það er snemma morguns, varla létt. Þú ert í klæðaburði flugmanns og fyrir aftan þig er risastór laumusprengjumaður, svartur sem kylfa. Að standa með þér er fimm ára stelpa í bleikum veislukjól. Þið tvö eruð ein. Þú þekkir hana ekki og hún þekkir þig ekki. En hún horfir upp til þín og hún brosir. Andlit hennar er með koparljóma og hún er falleg, algerlega falleg.

Inni í vasanum er sígarettukveikir. Áður en þú flýgur vélinni hefur þér verið skipað að gera í návígi það sem þú gerir seinna við önnur börn frá 30 þúsund fetum. Þú átt að kveikja í kjólnum sínum, kveikja í henni. Þér hefur verið sagt ástæðan. Það er háleit.

Þú krjúpur og horfir upp. Stelpan er forvitin, brosir enn. Þú tekur út kveikjarann. Hún hefur ekki hugmynd um það. Það hjálpar þér að vita ekki hvað hún heitir.

En þú getur ekki gert það. Auðvitað geturðu það ekki.

2 Svör

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál