Í þriðja og síðasta hluta bókaflokksins rannsakar Nicolas JS Davies manntjón í leynilegum og umboðsstríðum Bandaríkjanna í Líbíu, Sýrlandi, Sómalíu og Jemen og undirstrikar mikilvægi ítarlegra rannsókna á dánartíðni í stríði.
Eftir Nicolas JS Davies, Apríl 25, 2108, Fréttablaðið.
Í fyrstu tveimur hlutum þessarar skýrslu hef ég áætlað að um það bil 2.4 milljónir manna hafa verið drepnar vegna innrásar Bandaríkjanna í Írak, en um það bil 1.2 milljónir hafa verið drepnar í Afganistan og Pakistan vegna stríðsins undir forystu Bandaríkjanna í Afganistan. Í þriðja og síðasta hluta þessarar skýrslu mun ég áætla hversu margir hafa fallið vegna inngripa bandaríska hersins og CIA í Líbíu, Sýrlandi, Sómalíu og Jemen.
Af þeim löndum sem Bandaríkin hafa ráðist á og gert óstöðugleika óstöðugan frá árinu 2001 hefur aðeins Írak verið viðfangsefni ítarlegra „virkra“ dánartíðarrannsókna sem geta leitt í ljós dauðsföll sem annars hefðu ekki verið tilkynnt. „Virk“ dánartíðarrannsókn er sú sem „virkt“ kannar heimili til að finna dauðsföll sem ekki hafa áður verið tilkynnt í fréttum eða öðrum birtum heimildum.
Bandarískir hermenn að störfum í suðurhluta Íraks
á meðan á aðgerðinni „Íraska frelsið“ stóð, 2. apríl 2003
(Ljósmynd af bandaríska sjóhernum)
Þessar rannsóknir eru oft framkvæmdar af fólki sem starfar á sviði lýðheilsu, eins og Les Roberts við Columbia-háskóla, Gilbert Burnham við Johns Hopkins og Riyadh Lafta við Mustansiriya-háskóla í Bagdad, sem voru meðhöfundar að greininni. 2006 Lancet Nám dánartíðni í Íraksstríðinu. Þegar þeir vörðu rannsóknir sínar á Írak og niðurstöður þeirra lögðu þeir áherslu á að íraska könnunarteymið þeirra væri óháð hernámsstjórninni og að það væri mikilvægur þáttur í hlutlægni rannsókna þeirra og vilja fólks í Írak til að ræða heiðarlega við þá.
Ítarlegar dánartíðnirannsóknir í öðrum stríðshrjáðum löndum (eins og Angóla, Bosníu, Lýðveldinu Kongó, Gvatemala, Írak, Kósóvó, Rúanda, Súdan og Úganda) hafa leitt í ljós heildarfjölda dauðsfalla sem eru... 5 til 20 sinnum þau sem áður höfðu komið í ljós með „óvirkri“ umfjöllun sem byggir á fréttum, sjúkrahússkrám og/eða mannréttindarannsóknum.
Þar sem slíkar ítarlegar rannsóknir hafa ekki verið gerðar í Afganistan, Pakistan, Líbýu, Sýrlandi, Sómalíu og Jemen, hef ég metið óvirkar skýrslur um dauðsföll í stríði og reynt að meta hvaða hlutfall raunverulegra dauðsfalla þessar óvirku skýrslur hafa líklega talið með þeim aðferðum sem notaðar hafa verið, byggt á hlutfalli raunverulegra dauðsfalla samanborið við óvirkt tilkynnt dauðsföll sem fundust á öðrum stríðssvæðum.
Ég hef aðeins áætlað ofbeldisdauðsföll. Engin af mínum áætlunum tekur til dauðsfalla af völdum óbeinna áhrifa þessara stríða, svo sem eyðileggingar sjúkrahúsa og heilbrigðiskerfa, útbreiðslu sjúkdóma sem annars væri hægt að koma í veg fyrir eða áhrifa vannæringar og umhverfismengunar, sem einnig hafa verið umtalsverð í öllum þessum löndum.
Fyrir Írak, lokamat mitt á um 2.4 milljónir manna drepnar byggðist á því að samþykkja áætlanir um 2006 Lancet Nám og 2007 Könnun um skoðanakönnun fyrirtækja (ORB), sem voru í samræmi hvert við annað, og síðan beita sama hlutfalli raunverulegra dauðsfalla og dauðsfalla sem tilkynnt var um án tillits til aðila (11.5:1) eins og á milli Lancet nám og Líkfjöldi í Írak (IBC) árið 2006 miðað við talningu IBC fyrir árin frá 2007.
Fyrir Afganistan áætlaði ég að u.þ.b. 875,000 Afganar hafa verið drepnirÉg útskýrði að ársskýrslur um mannfall almennra borgara frá Aðstoðarsveit Sameinuðu þjóðanna til Afganistans (UNAMA) byggjast eingöngu á rannsóknum sem Mannréttindanefnd Afganistans (AIHRC) hefur lokið og að þær útiloka vísvitandi fjölda tilkynninga um dauðsföll óbreyttra borgara sem AIHRC hefur ekki enn rannsakað eða hefur ekki lokið rannsóknum sínum á. Skýrslur UNAMA skortir einnig allar fréttir frá mörgum svæðum landsins þar sem Talíbanar og aðrar afganskar andspyrnuhreyfingar eru virkar og þar sem margar eða flestar loftárásir Bandaríkjanna og næturárásir eiga sér því stað.
Ég komst að þeirri niðurstöðu að skýrslugerð UNAMA um dauðsföll óbreyttra borgara í Afganistan virðist vera jafn ófullnægjandi og hin mikla vanmat á skýrslugerð sem kom fram í lok borgarastyrjaldarinnar í Gvatemala, þegar nefnd Sameinuðu þjóðanna um sögulegar sannprófanir leiddi í ljós 20 sinnum fleiri dauðsföll en áður hafði verið greint frá.
Fyrir Pakistan áætlaði ég að um það bil 325,000 manns höfðu verið drepnirÞetta var byggt á birtum áætlunum um dauðsföll hermanna og með því að beita meðaltali hlutföllanna sem fundust í fyrri styrjöldum (12.5:1) á fjölda dauðsfalla meðal óbreyttra borgara sem tilkynnt var um af ... Suður-Asíu hryðjuverkavefur (SATP) Á Indlandi.
Áætlaður fjöldi dauðsfalla í Líbíu, Sýrlandi, Sómalíu og Jemen
Í þriðja og síðasta hluta þessarar skýrslu mun ég áætla mannfallið af völdum leynilegra stríða og umboðsstríðs Bandaríkjanna í Líbíu, Sýrlandi, Sómalíu og Jemen.
Háttsettir bandarískir herforingjar hafa fagnað Kenning Bandaríkjanna um leynilegt stríð og umboðsstríð sem blómstraði að fullu undir stjórn Obama sem „Dulbúið, rólegt, fjölmiðlalaust“ nálgun á stríði og hafa rakið þróun þessarar kenningar aftur til stríða Bandaríkjanna í Mið-Ameríku á níunda áratugnum. Þó að Bandaríkin ráðning, þjálfun, stjórn og eftirlit dauðasveita í Írak var kallaður „Salvador-valkosturinn“, hefur stefna Bandaríkjanna í Líbíu, Sýrlandi, Sómalíu og Jemen í raun fylgt þessari fyrirmynd enn frekar.
Þessi stríð hafa verið hörmuleg fyrir fólk allra þessara landa, en „dulbúin, hljóðlát og fjölmiðlalaus“ nálgun Bandaríkjanna á þau hefur verið svo farsæl í áróðursskyni að flestir Bandaríkjamenn vita mjög lítið um hlutverk Bandaríkjanna í því óleysanlega ofbeldi og ringulreið sem hefur gripið um sig.
Opinber eðli ólöglegra en að mestu leyti táknrænna eldflaugaárása á Sýrland 14. apríl 2018 stendur í mikilli andstæðu við „dulbúna, hljóðláta, fjölmiðlalausa“ loftárásarherferð Bandaríkjanna sem hefur eyðilagt Raqqa, Mosúl og nokkrar aðrar sýrlenskar og íraskar borgir með... meira en 100,000 sprengjur og eldflaugar síðan 2014.
Íbúar Mosúl, Raqqa, Kobane, Sirte, Fallujah, Ramadi, Tawergha og Deir Ez-Zor hafa dáið eins og tré sem falla í skógi þar sem engir vestrænir fréttamenn eða sjónvarpsmenn voru til staðar til að taka upp fjöldamorðin. Eins og Harold Pinter spurði um fyrri stríðsglæpi Bandaríkjanna í bók sinni Þakkiræðsla Nóbelsverðlauna 2005,
„Áttu þau sér stað? Og er í öllum tilvikum hægt að rekja þau til utanríkisstefnu Bandaríkjanna? Svarið er já, þau áttu sér stað og þau má í öllum tilvikum rekja til utanríkisstefnu Bandaríkjanna. En þú myndir ekki vita það. Það gerðist aldrei. Ekkert gerðist nokkurn tímann. Jafnvel meðan það var að gerast, þá gerðist það ekki. Það skipti ekki máli. Það var enginn áhugi.“
Til að fá nánari upplýsingar um það mikilvæga hlutverk sem Bandaríkin hafa gegnt í hverju þessara stríða, vinsamlegast lestu grein mína, „Að gefa stríði of mörg tækifæri“ birt í janúar 2018.
Libya
Eina lagalega réttlætingin fyrir því að NATO og arabískir einveldissinnaðir bandamenn þess hafi fallið frá að minnsta kosti 7,700 sprengjur og eldflaugar um Líbíu og réðst inn í það með sérsveitum frá og með febrúar 2011 var Ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna frá 1973, sem heimilaði „allar nauðsynlegar ráðstafanir“ í þeim þröngt skilgreinda tilgangi að vernda óbreytta borgara í Líbíu.
En stríðið drap í staðinn mun fleiri óbreytta borgara en nokkur áætlun um fjölda þeirra sem létust í upphaflegu uppreisninni í febrúar og mars 2011, sem var á bilinu 1,000 (áætlun Sameinuðu þjóðanna) til 6,000 (samkvæmt Líbísku mannréttindasambandinu). Þannig að stríðið mistókst greinilega að ná yfirlýstum, lögmætum tilgangi sínum, að vernda óbreytta borgara, jafnvel þótt það hafi tekist að ná öðrum og óheimilum tilgangi: ólöglegri steypingu Líbíustjórnar.
Ályktun Hæstaréttar frá 1973 bannaði sérstaklega „erlent hernámsliði af hvaða tagi sem er á neinum hluta Líbýu.“ En NATO og bandamenn þess hófu leynileg innrás í Líbíu af þúsundum sérsveita frá Katar og Vesturlöndum, sem skipulögðu framrás uppreisnarmanna um landið, boðuðu til loftárása gegn stjórnarhernum og leiddu lokaárásina á herstjórnarstöðina Bab al-Aziziya í Trípólí.
Yfirmaður starfsmanna Katars Hamad bin Ali al-Atiya hershöfðingi, sagði stoltur við AFP,
„Við vorum á meðal þeirra og fjöldi Katara á vettvangi skipti hundruðum í öllum héruðum. Þjálfun og samskipti höfðu verið í höndum Katar. Katar ... hafði eftirlit með áætlunum uppreisnarmanna vegna þess að þeir eru óbreyttir borgarar og höfðu ekki næga hernaðarreynslu. Við gegndum hlutverki tengiliða milli uppreisnarmanna og NATO-hermanna.“
Það eru til trúverðugar fréttir sem segja að franskur öryggisvörður gæti jafnvel hafa framið valdaránið sem drap Muammar Gaddafi, leiðtoga Líbíu, eftir að hann var handtekinn, pyntaður og beittur sodómísku samræði með hníf af „uppreisnarmönnum NATO“.
Þingmaður Fyrirspurn utanríkismálanefndar Í Bretlandi árið 2016 kom fram að „takmörkuð íhlutun til að vernda óbreytta borgara leiddi til tækifærissinnaðrar stefnu um stjórnarskipti með hernaðaraðgerðum“ sem leiddi til „pólitísks og efnahagslegs hruns, stríðsátaka milli vígasveita og ættbálka, mannúðarkreppu og flóttamannakreppu, útbreiddra mannréttindabrota, útbreiðslu vopna Gaddafi-stjórnarinnar um svæðið og vaxtar Íslamska ríkisins í Norður-Afríku.“
Óvirkar fréttir af dauðsföllum óbreyttra borgara í Líbíu
Þegar Líbýustjórninni var steypt af stóli reyndu blaðamenn að spyrjast fyrir um viðkvæmt málefni dauðsfalla almennra borgara, sem var svo mikilvægt fyrir lagalega og pólitíska réttlætingu stríðsins. En Þjóðarráðið (NTC), óstöðug nýja ríkisstjórnin sem mynduð var af útlægum og uppreisnarmönnum sem Vesturlönd studdu, hætti að gefa út opinberar áætlanir um mannfall og fyrirskipaði starfsfólki sjúkrahússins að... að gefa ekki upp upplýsingar til blaðamanna.
Í öllum tilvikum, eins og í Írak og Afganistan, voru líkhús yfirfull á stríðsárunum og margir grófu ástvini sína í bakgörðum sínum eða hvar sem þeir gátu, án þess að fara með þá á sjúkrahús.
Leiðtogi uppreisnarmanna áætlaði í ágúst 2011 að 50,000 Líbíumenn höfðu verið drepnirÞann 8. september 2011 gaf Naji Barakat, nýr heilbrigðisráðherra Þjóðarráðsins, út yfirlýsingu þar sem fram kom að 30,000 manns höfðu verið drepnir og 4,000 til viðbótar voru saknað, samkvæmt könnun meðal sjúkrahúsa, embættismanna á staðnum og uppreisnarmannaforingja í meirihluta landsins sem þjóðarbrotastjórnin hafði þá stjórn á. Hann sagði að það myndi taka nokkrar vikur í viðbót að ljúka könnuninni, svo hann bjóst við að lokatalan yrði hærri.
Í yfirlýsingu Barakats voru ekki taldar upp aðskildar tölur um dauðsföll hermanna og óbreyttra borgara. Hann sagði þó að um helmingur þeirra 30,000 sem greint var frá látnum væru hermenn sem væru hollir stjórnvöldum, þar á meðal 9,000 meðlimir Khamis-herdeildarinnar, undir forystu Khamis, sonar Gaddafis. Barakat bað almenning um að tilkynna dauðsföll innan fjölskyldna sinna og upplýsingar um týnda einstaklinga þegar þeir kæmu í moskur til bæna þann föstudag. Mat landstjórnarráðsins um 30,000 manns sem látist hafði virtist aðallega samanstanda af hermönnum beggja vegna.
Hundruð flóttamanna frá Líbíu standa í röð eftir mat
Flutningsbúðir nálægt landamærum Túnis og Líbíu. 5. mars 2016.
(Ljósmynd frá Sameinuðu þjóðunum)
Ítarlegasta könnunin á stríðsdauðsföllum frá lokum stríðsins í Líbíu árið 2011 var „faraldsfræðileg samfélagsrannsókn“ sem bar heitið „Vopnuð átök í Líbíu 2011: Dánartíðni, meiðsli og fólksflutningar.“ Það var skrifað af þremur læknaprófessorum frá Trípólí og birt í Afrískt tímarit um bráðalækningar í 2015.
Höfundarnir tóku skrár yfir dauðsföll, meiðsli og fólksflótta í stríði sem húsnæðis- og skipulagsráðuneytið safnaði og sendu teymi til að taka viðtöl við einn meðlim í hverri fjölskyldu augliti til auglitis til að staðfesta hversu margir heimilismenn þeirra voru drepnir, særðir eða á vergangi. Þeir reyndu ekki að aðgreina morð á óbreyttum borgurum frá dauða stríðsmanna.
Þeir reyndu heldur ekki að áætla tölfræðilega áður ótilkynnt dauðsföll með „klasaúrtakskönnunaraðferðinni“. Lancet Nám í Írak. En rannsóknin á vopnuðum átökum í Líbíu er ítarlegasta skráin yfir staðfest dauðsföll í stríðinu í Líbíu fram til febrúar 2012 og hún staðfesti dauðsföll að minnsta kosti 21,490 manns.
Árið 2014 blossaði upp ringulreiðin og átökin milli hópa í Líbíu og varð það sem Wikipedia kallar nú... Seinna borgarastyrjöldin í Líbíu. Hópur sem heitir Lífsfjöldi í Líbíu (LBC) byrjaði að reikna út ofbeldisfull dauðsföll í Líbíu, byggt á fjölmiðlafréttum, að fyrirmynd Líkfjöldi í Írak (IBC)En LBC gerði það aðeins í þrjú ár, frá janúar 2014 til desember 2016. Þar voru 2,825 dauðsföll árið 2014, 1,523 árið 2015 og 1,523 árið 2016. (Á vefsíðu LBC segir að það hafi bara verið tilviljun að talan var eins árin 2015 og 2016.)
Bretlandsmeð aðsetur Gögn um staðsetningu og atburði vopnaðra átaka (ACLED) Verkefnið hefur einnig haldið utan um ofbeldisdauðsföll í Líbíu. ACLED taldi 4,062 dauðsföll á árunum 2014-6, samanborið við 5,871 sem Líbýu-líkamstölunefndin taldi. Fyrir þau tímabil sem eftir voru, milli mars 2012 og mars 2018, sem Líbýu-líkamstölunefndin fjallaði ekki um, hefur ACLED talið 1,874 dauðsföll.
Ef LBC hefði fjallað um allt tímabilið frá mars 2012 og fundið sömu hlutfallslega hærri tölu og ACLED og gerði fyrir árin 2014-6, hefði það talið 8,580 manns hafa verið drepnir.
Að meta hversu margir hafa í raun verið drepnir í Líbíu
Að sameina tölurnar úr Rannsókn á vopnuðum átökum í Líbíu 2011 og samanlagða, áætluðu tala okkar frá Líbýu líkamsráðt og ACLED gefur samtals 30,070 tilkynnt dauðsföll frá febrúar 2011.
Rannsóknin á vopnuðum átökum í Líbíu (LAC) byggðist á opinberum gögnum í landi sem hafði ekki haft stöðuga, sameinaða ríkisstjórn í um fjögur ár, en Líbýu-líkamstöllan var ný tilraun til að líkja eftir Líbýu-líkamstölunni í Írak sem reyndi að varpa víðara neti með því að reiða sig ekki eingöngu á enskar fréttir.
Í Írak var hlutfallið á milli ársins 2006 Lancet rannsóknin og líkamstjöldinn í Írak voru hærri vegna þess að IBC taldi aðeins óbreytta borgara, en Lancet Rannsóknin taldi bæði íraska hermenn og óbreytta borgara. Ólíkt líkamstölu Íraka, þá töldu báðar helstu óvirku heimildir okkar í Líbíu bæði óbreytta borgara og hermenn. Byggt á einslínu lýsingum á hverju atviki í Lífsfjöldi í Líbíu gagnagrunninum virðist heildarfjöldi LBC innihalda um það bil helming hermenn og helming óbreytta borgara.
Mannfall hermanna er almennt talið nákvæmar en mannfall almennra borgara og hersveitir hafa hagsmuni af því að meta nákvæmlega mannfall óvina sem og að bera kennsl á sitt eigið. Hið gagnstæða gildir um mannfall almennra borgara, sem eru næstum alltaf vísbendingar um stríðsglæpi sem hersveitirnar sem drápu þá hafa mikinn áhuga á að bæla niður.
Þannig að í Afganistan og Pakistan meðhöndlaði ég bardagamenn og óbreytta borgara sérstaklega, og beitti dæmigerðum hlutföllum milli óbeinna skýrslugjafar og dánartíðnirannsókna eingöngu á óbreytta borgara, en viðurkenndi tilkynnt dauðsföll bardagamanna eins og þau hefðu verið óbeint tilkynnt.
En herliðið sem berst í Líbíu er ekki þjóðher með þeirri ströngu stjórnkeðju og skipulagsuppbyggingu sem leiðir til nákvæmrar skýrslugerðar um hernaðarlegt mannfall í öðrum löndum og átökum, þannig að bæði helstu heimildir mínar, ..., virðast vanmeta skýrslur um bæði óbreytta borgara og stríðsmenn. Vopnuð átök í Líbíu nám og Lífsfjöldi í LíbíuReyndar voru áætlanir Þjóðarráðsins um bráðabirgðastjórn (NTC) frá ágúst og september 2011 um 30,000 dauðsföll þegar mun hærri en tölur stríðsdauðsfalla í rannsókn LAC.
Þegar 2006 Lancet Þegar rannsókn á dánartíðni í Írak var birt leiddi hún í ljós 14 sinnum fleiri dauðsföll en á lista Iraq Body Count yfir dauðsföll óbreyttra borgara. En IBC uppgötvaði síðar fleiri dauðsföll frá því tímabili, sem minnkaði hlutfallið milli Lancet mat rannsóknarinnar og endurskoðaða tala IBC í 11.5:1.
Samanlagðar tölur úr rannsókninni um vopnaða átökin í Líbíu 2011 og Líbýu-líkamstölunni virðast vera stærra hlutfall af heildarfjölda ofbeldisdauðsfalla en Líbýu-líkamstölan í Írak hefur talið, aðallega vegna þess að bæði LAC og LBC töldu bæði bardagamenn og óbreytta borgara og vegna þess að Líbýu-líkamstölan innihélt dauðsföll sem greint var frá í arabískum fréttamiðlum, en Líbýu-líkamstölan í Líbíu byggir næstum eingöngu á... Fréttaveitur á ensku og krefst almennt „að lágmarki tveggja óháðra gagnaheimilda“ áður en hvert dauðsfall er skráð.
Í öðrum átökum hefur óvirk skýrslugerð aldrei tekist að telja meira en fimmtung þeirra dauðsfalla sem fundist hafa í ítarlegum, „virkum“ faraldsfræðilegum rannsóknum. Að teknu tilliti til allra þessara þátta virðist raunverulegur fjöldi þeirra sem hafa fallið í Líbíu vera einhvers staðar á milli fimm og tólf sinnum meiri en sá fjöldi sem taldur var í rannsókninni um vopnaða átökin í Líbíu frá 2011, Libya Body Count og ACLED.
Ég áætla því að um 250,000 Líbíumenn hafi fallið í stríðinu, ofbeldinu og ringulreiðinni sem Bandaríkin og bandamenn þeirra hleyptu af stokkunum í Líbíu í febrúar 2011 og sem heldur áfram til dagsins í dag. Ef við notum hlutföllin 5:1 og 12:1 og teljum dauðsföll sem ystu mörk, þá væri lágmarksfjöldi þeirra sem hafa fallið 150,000 og hámarksfjöldi 360,000.
Sýrland
The „Dulbúið, rólegt, fjölmiðlalaust“ Hlutverk Bandaríkjanna í Sýrlandi hófst seint á árinu 2011 með aðgerð CIA til að beina sjónum sínum að... erlendir bardagamenn og vopnum í gegnum Tyrkland og Jórdaníu inn í Sýrland, í samstarfi við Katar og Sádi-Arabíu að því að hervæða óeirðir sem hófust með friðsamlegum mótmælum arabíska vorsins gegn Baath-stjórn Sýrlands.
Reykur stígur til himins þegar heimili og byggingar eru
Skotið var á í borginni Homs í Sýrlandi. 9. júní 2012.
(Ljósmynd frá Sameinuðu þjóðunum)
Sýrlenskir stjórnmálahópar, sem að mestu leyti eru vinstri sinnaðir og lýðræðislegir Þeir sem skipulögðu ofbeldislaus mótmæli í Sýrlandi árið 2011 andmæltu harðlega þessum erlendu tilraunum til að koma af stað borgarastyrjöld og gáfu út harðar yfirlýsingar gegn ofbeldi, sértrúarhyggju og erlendri íhlutun.
En jafnvel þótt skoðanakönnun sem Katar styrkti í desember 2011 leiddi í ljós að 55% Sýrlendinga studdu ríkisstjórn sínaBandaríkin og bandamenn þeirra voru staðráðnir í að aðlaga líbíska stjórnarbreytingalíkanið að Sýrlandi, vitandi það strax frá upphafi að þetta stríð yrði mun blóðugra og eyðileggjandi.
CIA og arabískir einveldissinnaðir samstarfsaðilar þess leiddu að lokum þúsundir tonna af vopnum og þúsundir erlendra jihadista tengdra Al-Kaída inn í Sýrland. Vopnin komu fyrst frá Líbíu, síðan frá Króatíu og Balkanskaga. Meðal þeirra voru haubitsar, eldflaugar og önnur þungavopn, leyniskytturifflar, eldflaugar, sprengjuvörpur og handvopn, og Bandaríkin útveguðu að lokum beint öflugar eldflaugar gegn skriðdrekum.
Á sama tíma, í stað þess að vinna með viðleitni Kofis Annan til að koma á friði í Sýrlandi árið 2012, sem Sameinuðu þjóðirnar studdu, héldu Bandaríkin og bandamenn þeirra þrjár... Ráðstefnur „Vinir Sýrlands“, þar sem þeir fylgdu sinni eigin „áætlun B“ og hétu sívaxandi stuðningi við uppreisnarmennina sem Al-Kaída réð ríkjum í auknum mæli. Kofi Annan hætti í vanþakklátu hlutverki sínu með viðbjóði eftir að Clinton, utanríkisráðherra, og breskir, franskir og sádiarabískir bandamenn hennar grófu undan friðaráætlun hans með kaldhæðnislegum hætti.
Restin, eins og sagt er, er saga, saga sívaxandi ofbeldis og ringulreið sem hefur dregið Bandaríkin, Bretland, Frakkland, Rússland, Íran og öll nágrannaríki Sýrlands inn í blóðugan hvirfilbyl sinn. Eins og Phyllis Bennis frá Institute for Policy Studies hefur bent á, hafa þessi utanaðkomandi öfl öll verið tilbúin til að berjast um Sýrland.til síðasta Sýrlendingsins. "
Loftárásin sem Obama forseti hóf gegn Íslamska ríkinu árið 2014 er sú þyngsta síðan Bandaríkin börðust í Víetnamstríðinu. meira en 100,000 sprengjur og eldflaugar um Sýrland og Írak. Patrick Cockburn, reynslumikill fréttaritari breska fréttastofunnar um Mið-Austurlönd Sjálfstæður Blaðið heimsótti nýlega Raqqa, áður sjöttu stærstu borg Sýrlands, og skrifaði að, „Eyðileggingin er algjör.“
„Í öðrum sýrlenskum borgum sem hafa orðið fyrir sprengjum eða skothríð svo alvarleg að þær gleymdust er að minnsta kosti eitt hverfi sem hefur varðveist ósnortið,“ skrifaði Cockburn. „Þetta á jafnvel við um Mosúl í Írak, þótt stór hluti þess hafi verið rústað í rúst. En í Raqqa eru tjónin og kjarkleysið allsráðandi. Þegar eitthvað virkar, eins og eitt umferðarljós, það eina sem virkar í borginni, þá lýsir fólk yfir undrun.“
Áætlun um ofbeldisdauðsföll í Sýrlandi
Sérhver opinber mat á fjölda þeirra sem hafa fallið í Sýrlandi sem ég hef fundið kemur beint eða óbeint frá Sýrlenska mannréttindaeftirlitsstofnunin (SOHR), rekið af Rami Abdulrahman í Coventry í Bretlandi. Hann er fyrrverandi pólitískur fangi frá Sýrlandi og vinnur með fjórum aðstoðarmönnum í Sýrlandi sem síðan nýta sér net um 230 andstæðra aðgerðasinna um allt land. Starf hans fær að einhverju leyti fjármagn frá Evrópusambandinu og einnig að sögn frá bresku ríkisstjórninni.
Wikipedia vitnar í Syrian Centre for Policy Research sem aðra heimild með hærri spá um dauðsföll, en þetta er í raun spá frá tölum SOHR. Lægri spár Sameinuðu þjóðanna virðast einnig aðallega byggjast á skýrslum SOHR.
SOHR hefur verið gagnrýnt fyrir óhikað andstöðu sína, sem hefur leitt til þess að sumir hafa dregið í efa hlutlægni gagnanna. Það virðist hafa verulega vanmetið fjölda óbreyttra borgara sem féllu í loftárásum Bandaríkjanna, en það gæti einnig stafað af erfiðleikum og hættu við að tilkynna frá yfirráðasvæðum Íslamska ríkisins, eins og einnig hefur verið raunin í Írak.
Mótmælaskilti í hverfinu Kafersousah
frá Damaskus í Sýrlandi, þann 26. desember 2012. (Ljósmynd:
Frelsishúsið (Flickr)
SOHR viðurkennir að talning þeirra geti ekki verið heildarmat á öllum þeim sem hafa verið drepnir í Sýrlandi. Í nýjustu skýrslu sinni frá mars 2018 bætti hún við 100,000 til að bæta upp fyrir vanmat, 45,000 til að taka tillit til fanga sem voru drepnir eða hurfu í haldi stjórnvalda og 12,000 til að taka tillit til fólks sem var drepið, horfið eða saknað í haldi Íslamska ríkisins eða annarra uppreisnarmanna.
Að frátöldum þessum leiðréttingum, Skýrsla SOHR frá mars 2018 skjalfestir dauða 353,935 stríðsmanna og óbreyttra borgara í Sýrlandi. Þessi heildarfjöldi samanstendur af 106,390 óbreyttum borgurum; 63,820 sýrlenskum hermönnum; 58,130 meðlimum stjórnarsinnaðra vígasveita (þar á meðal 1,630 frá Hezbollah og 7,686 öðrum útlendingum); 63,360 meðlimum Íslamska ríkisins, Jabhat Fateh al-Sham (áður Jabhat al-Nusra) og annarra íslamskra jihadista; 62,039 öðrum stjórnarandstæðingum; og 196 óþekktum líkum.
Ef þetta er einfaldlega brotið niður í óbreytta borgara og hermenn, þá eru það 106,488 óbreyttir borgarar og 247,447 drepnir hermenn (þar sem 196 óþekkt lík skipt jafnt), þar á meðal 63,820 hermenn úr sýrlenska hernum.
Talning SOHR er ekki alhliða tölfræðileg könnun eins og 2006 Lancet Nám í Írak. En óháð uppreisnarsinnuðum sjónarmiðum virðist SOHR vera ein umfangsmesta tilraunin til að telja „óvirkt“ þá sem látist hafa í nýlegum stríðum.
Líkt og hernaðarstofnanir í öðrum löndum heldur sýrlenski herinn líklega utan um nokkuð nákvæmar tölur um mannfall eigin hermanna. Að frátöldum raunverulegum hermannatjóni væri það fordæmalaust að SOHR hefði talið... meira en 20% af öðru fólki sem féll í borgarastyrjöldinni í Sýrlandi. En skýrslugerð SOHR gæti vel verið jafn ítarleg og fyrri tilraunir til að telja hina látnu með „óvirkum“ aðferðum.
Ef tölur SOHR um dauðsföll í stríði, sem ekki voru hermenn, eru reiknaðar sem 20% af raunverulegum fjölda fallinna, þá þýddi það að 1.45 milljónir óbreyttra borgara og hermanna hafa fallið. Þegar við bætist 64,000 sýrlenskir hermenn sem hafa fallið við þá tölu, áætla ég að um 1.5 milljónir manna hafi fallið í Sýrlandi.
Ef SOHR hefur tekist betur en nokkur fyrri „óvirk“ tilraun til að telja látinna í stríði og hefur talið 25% eða 30% af þeim sem létust, gæti raunverulegur fjöldi látinna verið allt niður í 1 milljón. Ef það hefur ekki tekist eins vel og það virðist, og talningin er nær því sem hefur verið dæmigert í öðrum átökum, þá gætu allt að 2 milljónir manna vel hafa verið drepnar.
Sómalía
Flestir Bandaríkjamenn muna eftir inngripi Bandaríkjanna í Sómalíu sem leiddi til... „Svarti haukur niður“ atvikið og brottför bandarískra hermanna árið 1993. En flestir Bandaríkjamenn muna ekki, eða hafa kannski aldrei vitað, að Bandaríkin gerðu aðra „Dulbúið, rólegt, fjölmiðlalaust“ inngrip í Sómalíu árið 2006, til stuðnings innrás Eþíópíuhers.
Sómalía var loksins að „rífa sig upp á eigin spýtur“ undir stjórn Samband íslamskra dómstóla (ICU), bandalag hefðbundinna dómstóla á staðnum sem samþykktu að vinna saman að stjórn landsins. ICU gerði bandalag við stríðsherra í Mogadishu og sigraði aðra stríðsherra sem höfðu stjórnað einkareknum lénssvæðum frá falli miðstjórnarinnar árið 1991. Fólk sem þekkti landið vel fagnaði ICU sem vonarríkri þróun fyrir frið og stöðugleika í Sómalíu.
En í samhengi við „stríð sitt gegn hryðjuverkum“ benti bandaríska ríkisstjórnin á Samband íslamskra dómstóla sem óvin og skotmark hernaðaraðgerða. Bandaríkin gerðu bandalag við Eþíópíu, hefðbundinn keppinaut Sómalíu á svæðinu (og þar sem meirihluti kristinna manna er), og framkvæmdu loftárásir og aðgerðir sérsveita að styðja við Innrás Eþíópíu í Sómalíu að fjarlægja gjörgæsludeildina frá völdum. Eins og í öllum öðrum löndum sem Bandaríkin og umboðsmenn þeirra hafa ráðist inn í síðan 2001, hafði það í för með sér að steypa Sómalíu aftur í ofbeldi og ringulreið sem heldur áfram til þessa dags.
Áætlun um dánartíðni í Sómalíu
Óvirkar heimildir áætla að 20,171 hafi látist í Sómalíu frá innrás Eþíópíu árið 2006, sem Bandaríkin studdu.Uppsala átakagagnaáætlunin (UCDP)) – til og með 2016) og 24,631 (Verkefnið um staðsetningu og atburði vopnaðra átaka (ACLED)). En verðlaunuð staðbundin frjáls félagasamtök, Elman friðar- og mannréttindamiðstöð Í Mógadisjú, sem aðeins skráði dauðsföll árin 2007 og 2008, voru 16,210 ofbeldisfull dauðsföll á þessum tveimur árum einum saman, 4.7 sinnum fleiri en UCDP og 5.8 sinnum fleiri en ACLED á þessum tveimur árum.
Í Líbíu taldi Líbýulíkamstölukerfið aðeins 1.45 sinnum fleiri dauðsföll en ACLED. Í Sómalíu taldi Elman Peace 5.8 sinnum fleiri en ACLED – munurinn á þessum tveimur var fjórum sinnum meiri. Þetta bendir til þess að talning Elman Peace hafi verið um tvöfalt nákvæmari en talning Líbýulíkamstölukerfisins, en ACLED virðist vera um helmingi betri árangur í að telja stríðsdauðsföll í Sómalíu en í Líbíu.
UCDP skráði hærri tölur um dauðsföll en ACLED frá 2006 til 2012, en ACLED hefur birt hærri tölur en UCDP frá 2013. Meðaltal talninganna tveggja gefur samtals 23,916 ofbeldisdauðsföll frá júlí 2006 til 2017. Ef Elman Peace hefði haldið áfram að telja stríðsdauðsföll og fundið 5.25 (meðaltal 4.7 og 5.8) sinnum fleiri tölur en þessir alþjóðlegu eftirlitshópar fundu, hefði það nú talið um 125,000 ofbeldisdauðsföll frá innrás Eþíópíu, sem Bandaríkin studdu, í júlí 2006.
En þótt Elman Peace hafi talið mun fleiri dauðsföll en UCDP eða ACLED, þá var þetta samt bara „óvirk“ talning á stríðsdauðsföllum í Sómalíu. Til að áætla heildarfjölda stríðsdauðsfalla sem hafa stafað af ákvörðun Bandaríkjanna um að eyðileggja nýstofnaða gjörgæslustjórn Sómalíu, verðum við að margfalda þessar tölur með hlutfalli sem er einhvers staðar á milli þeirra sem finnast í öðrum átökum, á milli 5:1 og 20:1.
Ef ég nota 5:1 hlutfall á spá mína um það sem Elman-verkefnið hefði getað talið nú, fæst samtals 625,000 dauðsföll. Ef ég nota 20:1 hlutfall á mun lægri tölur UCDP og ACLED, fæst lægri tala, eða 480,000.
Það er mjög ólíklegt að Elman-verkefnið hafi talið meira en 20% af raunverulegum dauðsföllum um alla Sómalíu. Hins vegar voru UCDP og ACLED aðeins að telja tilkynningar um dauðsföll í Sómalíu frá bækistöðvum sínum í Svíþjóð og Bretlandi, byggt á birtum skýrslum, þannig að þau gætu vel hafa talið minna en 5% af raunverulegum dauðsföllum.
Ef Elman-verkefnið væri aðeins að skrá 15% af heildarfjölda dauðsfalla í stað 20%, þá myndi það benda til þess að 830,000 manns hafi verið drepnir frá árinu 2006. Ef talningar UCDP og ACLED hafa skráð meira en 5% af heildarfjölda dauðsfalla, gæti raunveruleg heildarfjöldi verið lægri en 480,000. En það myndi þýða að Elman-verkefnið væri að greina enn hærra hlutfall raunverulegra dauðsfalla, sem væri fordæmalaust fyrir slíkt verkefni.
Ég áætla því að raunverulegur fjöldi þeirra sem hafa verið drepnir í Sómalíu frá árinu 2006 hljóti að vera einhvers staðar á milli 500,000 og 850,000, þar af líklega um 650,000 ofbeldisfull dauðsföll.
Jemen
Bandaríkin eru hluti af bandalagi sem hefur verið að varpa loftárásum á Jemen frá árinu 2015 í þeim tilgangi að koma fyrrverandi forsetanum Abdrabbuh Mansur Hadi aftur til valda. Hadi var kjörinn árið 2012 eftir að mótmæli í arabíska vorinu og vopnaðar uppreisnir neyddu fyrrverandi einræðisherra Jemen, Ali Abdullah Saleh, sem studdur var af Bandaríkjunum, til að segja af sér í nóvember 2011.
Umboð Hadis var að semja nýja stjórnarskrá og skipuleggja nýjar kosningar innan tveggja ára. Hann gerði hvorugt af þessu, þannig að öfluga hreyfingin Zaidi Houthi réðst inn í höfuðborgina í september 2014, setti Hadi í stofufangelsi og krafðist þess að hann og ríkisstjórn hans uppfylltu umboð sitt og skipulögðu nýjar kosningar.
Zaidí-múslimar eru einstök sjítamúslimsk trúarbrögð sem eru 45% af íbúum Jemen. Zaidí-imamarnir réðu yfir meginhluta Jemen í meira en þúsund ár. Súnnítar og Zaidí-múslimar hafa búið friðsamlega saman í Jemen í aldaraðir, hjónabönd milli manna eru algeng og þeir biðja í sömu moskunum.
Síðasti Zaidi-imaminn var steypt af stóli í borgarastyrjöld á sjöunda áratugnum. Í því stríði studdu Sádi-Sádar Zaidi-konungssinnana, en Egyptaland réðst inn í Jemen til að styðja lýðveldisherinn sem að lokum myndaði Jemen-arabíska lýðveldið árið 1970.
Árið 2014 neitaði Hadi að vinna með Hútí-hreyfingunni. sagði af sér í janúar 2015Hann flúði til Aden, heimabæjar síns, og síðan til Sádi-Arabíu, sem hóf grimmilegar loftárásir með stuðningi Bandaríkjanna og hafnbann sjóhersins til að reyna að koma honum aftur til valda.
Þótt Sádi-Arabía framkvæmi flestar loftárásirnar hafa Bandaríkin selt flestar flugvélar, sprengjur, eldflaugar og önnur vopn sem þau nota. Bretland er annar stærsti vopnabirgir Sáda. Án gervihnattaupplýsinga frá Bandaríkjunum og eldsneytistöku úr lofti gæti Sádi-Arabía ekki framkvæmt loftárásir um alla Jemen eins og þau gera nú. Því gæti stöðvun bandarískra vopna, eldsneytistöku úr lofti og diplómatískra stuðninga verið úrslitaatriði í að binda enda á stríðið.
Áætlun um stríðsdauðsföll í Jemen
Birtar áætlanir um stríðsdauðsföll í Jemen byggjast á reglulegum könnunum Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar á sjúkrahúsum þar, sem oft eru sendar áfram af Skrifstofa Sameinuðu þjóðanna um samhæfingu mannúðarmála (UNOCHA)Nýjasta matið, frá desember 2017, er að 9,245 manns hafi verið drepnir, þar á meðal 5,558 óbreyttir borgarar.
En í skýrslu UNOCHA frá desember 2017 kom fram að „vegna þess hve margar heilbrigðisstofnanir starfa ekki eða eru að hluta til starfandi vegna átakanna eru þessar tölur vanmetnar og líklega hærri.“
Jafnvel þegar sjúkrahús eru að fullu starfhæf komast margir sem hafa fallið í stríði aldrei á sjúkrahús. Nokkur sjúkrahús í Jemen hafa orðið fyrir loftárásum Sádi-Arabíu, sjóherinn takmarkar innflutning lyfja og rafmagn, vatn, matvæli og eldsneyti hafa öll orðið fyrir áhrifum af loftárásunum og lokuninni. Því er líklegt að samantektir Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar (WHO) á dánartíðniskýrslum frá sjúkrahúsum séu aðeins lítill hluti af raunverulegum fjölda látinna.
ACLED greinir frá örlítið lægri tölu en Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin (WHO): 7,846 til loka árs 2017. En ólíkt WHO hefur ACLED uppfærð gögn fyrir árið 2018 og greinir frá 2,193 dauðsföllum til viðbótar frá janúar. Ef WHO heldur áfram að tilkynna 18% fleiri dauðsföll en ACLED, þá væri heildarfjöldi WHO fram til þessa 11,833.
Jafnvel UNOCHA og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin (WHO) viðurkenna verulega vanmat á dauðsföllum í stríði í Jemen, og hlutfallið milli óvirkra tilkynninga WHO og raunverulegra dauðsfalla virðist vera nærri efri mörkum þess bils sem sést hefur í öðrum stríðum, sem hefur verið á bilinu 5:1 til 20:1. Ég áætla að um 175,000 manns hafi verið drepnir – 15 sinnum fleiri en WHO og ACLED hafa greint frá – með lágmarki 120,000 og hámarki 240,000.
Hin raunverulega mannlega kostnaður vegna stríða Bandaríkjanna
Samtals, í þremur hlutum þessarar skýrslu, hef ég áætlað að stríð Bandaríkjanna eftir 11. september hafi kostað um 6 milljónir manna lífið. Kannski er raunveruleg tala aðeins 5 milljónir. Eða kannski eru það 7 milljónir. En ég er nokkuð viss um að það eru nokkrar milljónir.
Það eru ekki bara hundruð þúsunda, eins og margir sem eru annars vel upplýstir telja, því samantektir af „óvirkum fréttum“ geta aldrei numið meira en broti af raunverulegum fjölda þeirra sem hafa verið drepnir í löndum sem búa við það ofbeldi og ringulreið sem... árásargirni lands okkar hefur beitt vopnum gegn þeim frá árinu 2001.
Kerfisbundin skýrslugerð um Syrian Observatory fyrir mannréttindi hefur örugglega náð til stærri hluta raunverulegra dauðsfalla en sá fái fjöldi lokiðra rannsókna sem villandi tilkynntar eru sem dánartíðniáætlanir af Aðstoðarsveit Sameinuðu þjóðanna til AfganistansEn bæði eru samt sem áður aðeins brot af heildarfjölda dauðsfalla.
Og raunverulegur fjöldi þeirra sem hafa látist er alls ekki í tugum þúsunda, þar sem flestir almenningur... í Bandaríkjunum og í Bretlandi hafa verið leiddir til að trúa, samkvæmt skoðanakönnunum.
Við þurfum brýn á sérfræðingum í lýðheilsu að halda til að framkvæma ítarlegar dánartíðnirannsóknir í öllum þeim löndum þar sem Bandaríkin hafa steypt sér í stríð frá árinu 2001, svo að heimurinn geti brugðist við á viðeigandi hátt við raunverulegu umfangi dauðsfalla og eyðileggingar sem þessi stríð hafa valdið.
Eins og Barbara Lee varaði samstarfsmenn sína við áður en hún greiddi sitt eina atkvæði gegn þeim árið 2001, þá erum við „orðin það illska sem við fordæmum.“ En þessum stríðum hefur ekki verið fylgt ógnvekjandi hergöngum (ekki ennþá) eða ræðum um að sigra heiminn. Þess í stað hafa þau verið pólitískt réttlætt með... "Upplýsingahernaður" að djöfla óvini og búa til kreppur, og síðan háð í „Dulbúið, rólegt, fjölmiðlalaust“ til að fela kostnað þeirra í mannsblóði fyrir bandarísku almenningi og heiminum.
Eftir 16 ára stríð, um 6 milljónir ofbeldisfullra dauðsfalla, 6 lönd gjöreyðilögð og mörg fleiri óstöðug, er brýnt að bandaríska almenningur geri sér grein fyrir raunverulegum mannlegum kostnaði stríða landsins og hvernig við höfum verið stjórnað og blekkt til að horfa fram hjá þeim – áður en þau halda áfram enn lengur, eyðileggja fleiri lönd, grafa enn frekar undan alþjóðalögum og drepa milljónir annarra meðbræðra okkar.
As Hannah Arendt skrifaði in Upphaf allsherjarstefnu„Við höfum ekki lengur efni á að taka það sem er gott úr fortíðinni og einfaldlega kalla það arfleifð okkar, að henda því slæma og einfaldlega hugsa um það sem dauða byrði sem tíminn sjálfur mun grafa í gleymskunnar dá. Neðanjarðarstraumur vestrænnar sögu hefur loksins komið upp á yfirborðið og rænt reisn hefðar okkar. Þetta er sá veruleiki sem við lifum í.“
Nicolas JS Davies er höfundur bókarinnar Blóð á hendur okkar: American innrás og eyðilegging í ÍrakHann skrifaði einnig kaflann „Obama í stríði“ í bókinni Grading the 44th President: a Report Card on Barack Obama's First Term as a Progressive Leader.








3 Svör
Hvar eru tenglarnir á 1. og 2. hluta þessarar seríu??
Takk í fara fram
Hér
https://consortiumnews.com/tag/nicolas-j-s-davies/
MUCKET ATHUGLEGT. VÄL VÄRT ATT DELA!