Með Ann Wright, World BEYOND War, Desember 7, 2021
Tilskipun undirrituð af landstjóra Hawaii um að stöðva starfsemi eldsneytistanks bandaríska sjóhersins og að „tæma“ / fjarlægja eldsneytið úr tankunum.
Hinn 6. desember, eftir að allt helvíti brast laus á hverjum fimm ráðhúsfunda sem bandaríski sjóherinn hélt í nokkra daga til að reyna að róa herfjölskyldur sem hafa drukkið og baðað sig í eldsneytismenguðu vatni, sagði ríkisstjóri Hawai-ríkis. i gaf út skipun til sjóhersins að stöðva rekstur stóru þotueldsneytisgeymanna og innan 30 daga „tæma“ eða fjarlægja eldsneytið úr tönkunum! Ríkisstjórinn Ige sagði að almenningur hefði misst traust á sjóhernum.
Yfirmaður sjóhersins Michael Gilday, sjóherinn Carlos del Toro og afturaðmíráll Blake Converse. Mynd af Star Advertiser.
Undanfarna viku, frekar en að veita nákvæmar upplýsingar um drykkjarvatnsmengunina, voru háttsettir herforystir gripnir í eigin vefi ónákvæmra upplýsinga sem gefnar voru herfjölskyldum sem urðu fyrir áhrifum af eldsneyti í vatninu ... og veittar Hawaii-ríki. Í lok ráðhússins 5. desember höfðu hundruð reiðra meðlima hersamfélagsins í eigin persónu pirrað háttsetta yfirmenn, þar á meðal sjóherrann og yfirmann sjóhersins, með beittum spurningum og með yfir 3,200 athugasemdum í Facebook Live spjallinu. .
Carlos del Toro, sjóhersritari og Michael Gilday aðmíráll, yfirmaður sjóhersins, komu snemma til Honolulu vegna minningarhátíðar um Perluhafnardaginn 7. desember sem vísbending um alvarleika læknisfræðilegra og tilfinningalegrar tolls á fjölskyldur sjóhersins vegna lélegra viðbragða. yfirstjórn sjóhersins til mengaðs vatnsvandans.
Þegar forysta sjóhersins reyndi að jafna sig á hægum viðbrögðum sínum við tugþúsundum í hersamfélaginu sem urðu fyrir áhrifum af hörmulegri mengun flugvélaeldsneytis, jukust pólitískar afleiðingar eldsneytislekans. Í mikilli þróun, sunnudaginn 5. desember, þegar sjóherinn og yfirmaður sjóhersins funduðu með nokkrum úr hersamfélaginu, ríkisstjóra Hawai'i-ríkis og fjórum meðlimum þingsins. gefið út yfirlýsingu þar sem kallað er eftir því að bandaríski sjóherinn stöðvi starfsemi allrar stórfelldu Red Hill flugeldsneytisgeymslunnar „þar sem þeir takast á og ráða bót á þessari kreppu.
Degi áður tóku bandarísku öldungadeildarþingmennirnir Brian Schatz og Mazie K. Hirono og bandarísku fulltrúarnir Ed Case og Kaiali'i Kahele eftir að niðurstöður úr prófunum fundu jarðolíumengun í vatnakerfi sjóhersins, haldnir hættunni af lekandi eldsneytisgeymum og sendu frá sér yfirlýsingu um að krefjast þess að sjóherinn breyti menningu sinni sem leyfir mörg slys án ábyrgðar: „Það er ljóst að sjóhernum hefur mistekist að stjórna eldsneytisaðgerðum sínum, þar á meðal Red Hill, í samræmi við staðla sem verndar heilsu og öryggi íbúa Hawai'i. Sjóherinn verður tafarlaust að bera kennsl á, einangra og laga vandamálin sem hafa leyft mengun drykkjarvatnsins við sameiginlega herstöð Pearl Harbor-Hickam. Það felur í sér heildsölubreytingu á skipulagsmenningu sem hefur leyft of mörgum slysum að eiga sér stað án nokkurrar ábyrgðar.“
Fyrr í vikunni, tveir fyrrverandi ríkisstjórar Hawai'i-ríkis, John Waihee og Neil Abercrombie, hvatti til lokunar af eldsneytisgeymslu sjóhersins í Red Hill eitthvað vegna leka tankanna.
Lauren Bauer, eiginmaður hersins, yfirheyrði flotann í Houlani félagsmiðstöðinni. Mynd af Civil Beat.
Á fundinum í ráðhúsinu sögðu margir hermenn frá útbrotum, magakveisu og höfuðverk barna sinna. Nokkur börn og barnshafandi konur þurftu að leita á bráðamóttökur. Gæludýr voru ekki ónæm fyrir mengaða vatninu og mörg voru flutt til dýralæknis til aðhlynningar. Yfir 1000 fjölskyldur hafa verið fluttar á Waikiki hótel.
Það er kaldhæðnislegt að það er eldsneytismengun vatns á heimilum herfjölskyldna sem hefur leitt hættuna af hinum 80 ára gömlu miklu, leka Red Hill þotueldsneytisgeymum til höfuðs.
Það sem hefur komið fyrir herfjölskyldurnar undirstrikar hætturnar sem steðja að 400,000 íbúum Honolulu, en vatn þeirra myndi mengast af meiriháttar leka úr neðanjarðar eldsneytistönkum. Ef vatnsvatn Honolulu er mengað af eldsneyti, er það mengað að eilífu. Beina þyrfti vatni frá öðrum hlutum eyjarinnar og flytja þyrfti bátafarm af vatni frá meginlandinu.
Þjóðaröryggi snýst allt um að tryggja öryggi borgaranna.
Þegar herinn stofnar lífi eigin fjölskyldna og samborgara í hættu með því að halda Red Hill eldsneytistönkum opnum, þá er eitthvað að.
Tími til kominn að loka varanlega, Red Hill þotueldsneytisgeymunum fyrir bæði mannlegt öryggi og þjóðaröryggi.
Um höfundinn: Ann Wright þjónaði 29 ár í bandaríska hernum / varaliðinu og lét af störfum sem ofursti. Hún var einnig bandarískur stjórnarerindreki og starfaði í sendiráðum Bandaríkjanna í Níkaragva, Grenada, Sómalíu, Úsbekistan, Kirgisistan, Síerra Leóne, Míkrónesíu, Afganistan og Mongólíu. Hún sagði af sér ríkisstjórn Bandaríkjanna í mars 2003 í andstöðu við stríð Bandaríkjanna gegn Írak. Hún er meðhöfundur "Dissent: Voices of Conscience."
