Frá Kyrrahafssvæðinu til græna byltingarinnar

eyðimerkur-Kína-Pacific-sveifla

Þessi grein er hluti af vikulegu FPIF-röðinni á "Pacific Pivot" stjórnvalda í Obama, sem fjallar um afleiðingar bandaríska hernaðaruppbyggingarinnar í Asíu-Kyrrahafi, bæði fyrir svæðisstjórnmál og fyrir svokallaða "gestgjafasamfélagið". Þú getur lesið Joseph Gerson kynninguna í röðinni hér.

Lágu Rolling Hills í Dalateqi svæðinu í Innri Mongólíu breiða út varlega á bak við yndisleg máluð bæjarins. Geitur og kýr graska friðsamlega á nærliggjandi sviðum. En farðu í vestur, bara 100 metrar frá bænum og þú munt takast á við mun minna hórdómlega veruleika: endalaus öldur sandur, fjarverandi lífsmerki, sem teygja eins langt og augað getur séð.

Þetta er Kubuchi-eyðimörkin, skrímsli sem fæst af loftslagsbreytingum, sem er ótrúlega austur til Peking, 800 kílómetra í burtu. Unchecked, það mun engulf höfuðborg Kína í ekki svo fjarlægum framtíð. Þetta dýrið gæti ekki verið sýnilegt ennþá í Washington, en sterkir vindar bera sandi sína til Peking og Seúl, og sumir gera það alla leið til austurströnd Bandaríkjanna.

Eyðimerking er mikil ógn við mannlegt líf. Eyðimörk breiða út með vaxandi hraða á öllum heimsálfum. Bandaríkin áttu stóran tjóni á lífinu og lífsviðurværi á Dust Bowl of the American Great Plains í 1920s, eins og Sahel svæðinu í Vestur-Afríku gerði í upphafi 1970. En loftslagsbreytingar eru að taka eyðimörk á nýtt stig, ógnandi að búa til milljónir, að lokum milljarða mannaflóttamanna manna um Asíu, Afríku, Ástralíu og Ameríku. Einn sjötta íbúa Malí og Burkina Fasó hefur þegar orðið flóttamenn vegna þess að breiða út eyðimörkina. Áhrif allra þessa creeping sandi kosta heiminn $ 42 milljarða á ári, samkvæmt umhverfisáætlun Sameinuðu þjóðanna.

Breiða eyðimörk, ásamt þurrkun hafsins, bráðnun pólskum húfa og niðurbroti plöntu og dýra lífs á jörðinni, gerir heiminn okkar óþekkjanlegan. Myndirnar af óþekktum landslagum sem Forvitni Rover NASA hefur sent frá Mars getur verið skyndimynd af hörmulegum framtíð okkar.

En þú vildi ekki vita að eyðimerkingin er harbinger á apocalypse ef þú horfðir á vefsíður Washington hugsunarhönkum. Leit á heimasíðu Brookings stofnuninni fyrir orðið "eldflaug" myndaði 1,380 færslur, en "eyðimerkur" skilaði svolítið 24. Svipað leit á heimasíðu Heritage Foundation framleiddi 2,966 færslur fyrir "eldflaug" og aðeins þrír fyrir "eyðimerkur". Þó að ógnir eins og eyðimerkur eyðileggja fólk nú þegar og muni drepa margt meira á undanförnum áratugum - þeir fá ekki næstum eins mikla athygli eða auðlindir sem slíkar hefðbundnar öryggisógnir sem hryðjuverk eða eldflaugavarnir, sem drepa svo fáir.

Eyðimerkur er aðeins einn af heilmikið af umhverfisógnum - frá matarskorti og nýjum sjúkdómum til útrýmingar plöntum og dýra sem eru mikilvæg fyrir lífveruna - sem ógna útrýmingu tegunda okkar. Samt höfum við ekki einu sinni byrjað að þróa tækni, áætlanir og langtímasýn sem nauðsynlegt er til að takast á við þessa öryggisógn. Flugfélög okkar, leiðsögutæki og netkerfi eru eins gagnslaus gegn þessari ógn sem stafar og steinar eru gegn skriðdrekum og þyrlum.

Ef við verðum að lifa út fyrir þessa öld verðum við að breyta grundvallaratriðum skilning okkar á öryggi. Þeir sem þjóna í hernum verða að faðma alveg nýja sýn fyrir herinn okkar. Í upphafi Bandaríkjanna verða herforingjar heimsins að verja að minnsta kosti 50 prósentum fjárhagsáætlana sinna til að þróa og innleiða tækni til að stöðva útbreiðslu eyðimerkja, endurlífga hafið og umbreyta fullkomlega eyðileggjandi iðnaðarkerfum í dag í nýjan hagkerfi sem er sjálfbær í sanna skilningi orðsins.

Besti staðurinn til að byrja er í Austur-Asíu, einbeittu að mikilli vaxtarhugmyndinni "Pacific Pacific" í Obama. Ef við framkvæmum ekki mjög mismunandi svigrúm í þessum heimshluta og fljótlega er eyðimörkin og hækkandi vötn munu engulf okkur öll.

Umhverfismál í Asíu

Austur-Asía þjóna í auknum mæli sem vélin sem rekur heimshagkerfið og svæðisstefna þess staðla um heiminn. Kína, Suður-Kóreu, Japan, og sífellt Austur-Rússlandi eru að koma í veg fyrir alþjóðlegt forystu sína í rannsóknum, menningarframleiðslu og setningu reglna um stjórnsýslu og stjórnsýslu. Það er spennandi aldur fyrir Austur Asíu sem lofar gríðarlegum tækifærum.

En tvö truflandi þróun hóta að ógna þessu Pacific Century. Annars vegar hefur hraðri efnahagsþróun og áhersla á strax efnahagsframleiðslu - í stað sjálfbærrar vaxtar - stuðlað að útbreiðslu eyðimerkur, lækkun ferskvatnsveitu og neytenda menningu sem hvetur einnota vörur og blinda neyslu á kostnaður umhverfisins.

Á hinn bóginn er hinn óþarfa aukning á hernaðarútgjöldum á svæðinu ógnað að loforð héraðsins. Í 2012, Kína aukið hernaðarútgjöld sín með 11 prósentum, sem liggur fyrir $ 100-milljarðamerkið í fyrsta skipti. Slík tvöföldu stafa hækkun hefur hjálpað til við að ýta nágrannar Kína til að auka hernaðaráætlanir sínar líka. Suður-Kóreu hefur vaxið jafnt og þétt útgjöld sín á herinn, með áætlaðri aukning á 5-prósentu fyrir 2012. Þótt Japan hafi haldið útgjöldum sínum til 1 prósent af landsframleiðslu, skráir það samt sem sjötta stærsta spendera í heiminum, í samræmi við Stokkhólmi International Peace Research Institute. Þessi útgjöld hafa örvað vopnakapp sem er nú þegar að breiða út fyrir Suðaustur-Asíu, Suður-Asíu og Mið-Asíu.

Öll þessi útgjöld eru tengd miklum hernaðarútgjöldum í Bandaríkjunum, sem er frumstæðasta leiðin til alþjóðlegrar militarization. Þingið er nú að íhuga $ 607-milljarða Pentagon fjárhagsáætlun, sem er $ 3 milljarður meira en það sem forseti óskar eftir. Bandaríkin hafa búið til vítahring sem hefur áhrif á hernaðarríkið. Pentagon hvetur bandamanna sína til að auka útgjöld sína til að kaupa bandarísk vopn og viðhalda samvirkni kerfa. En jafnvel eins og Bandaríkin telja Pentagon sker sem hluti af skuldbindingum, biður það bandamenn sína að axla meira af byrði. Hvort heldur sem er, Washington ýtir bandamennum sínum til að verja fleiri auðlindir til hernaðarins, sem aðeins styrkir vopnakappið á svæðinu á svæðinu.

Evrópsk stjórnmálamenn dreymdu um friðsamlega samþætt heimsálfa einn 100 árum síðan. En óleyst deilur um land, auðlindir og söguleg málefni, ásamt aukinni hernaðarútgjöldum, féllu úr tveimur hrikalegum heimsstyrjöldum. Ef asískur leiðtogar snerta ekki í núverandi vopnakapphlaupi, eru þeir í hættu á svipuðum árangri, án tillits til orðræðu þeirra um friðsamlega sambúð.

Grænn snúningur

Umhverfisógnir og úthreinsun hersins eru Scylla og Charybdis um hvaða Austur-Asíu og heimurinn verður að sigla. En kannski er hægt að snúa þessum skrímsli á móti hver öðrum. Ef allir hagsmunaaðilar í samþættu Austur-Asíu endurskilgreina "öryggi" sameiginlega til að vísa fyrst og fremst til umhverfisógna, gæti samstarf milli viðkomandi hernaðaraðgerða til að takast á við umhverfisviðfangsefni þjóna sem hvati til að búa til nýjan hugmynd fyrir sambúð.

Öll löndin hafa smám saman aukið útgjöld sín vegna umhverfismála - Kína fræga 863 forritið, græna hvati pakkans í Obama gjöf, grænt fjárfestingar Lee Myung-bak í Suður-Kóreu. En þetta er ekki nóg. Það verður að fylgja alvarleg lækkun á hefðbundnum her. Á næstu áratug þarf Kína, Japan, Kóreu, Bandaríkin og aðrar þjóðir Asíu að beina hernaðarútgjöldum sínum til að takast á við umhverfisöryggi. Verkefnið fyrir hvern skiptingu hersins í hverju þessara landa verður að endurskilgreina grundvallaratriði og hershöfðingjar, sem einu sinni skipulögðu um landaárásir og eldflaugavarnir, verða að endurskoða þessa nýju ógn í nánu samstarfi við hvert annað.

Civilian Conservation Corps Bandaríkjanna, sem notaði hernaðaráætlun sem hluti af herferð til að takast á við umhverfismál í Bandaríkjunum á 1930, getur þjónað sem fyrirmynd fyrir nýtt samstarf í Austur-Asíu. Alþjóða frjálsa félagasamtökin Future Forest koma með kóreska og kínverska æsku saman til að vinna sem hóp sem plantar tré fyrir "Great Green Wall" þess að innihalda Kubuchi Desert. Undir forystu fyrrverandi Suður-Kóreumaður sendiherra Kína Kwon Byung Hyun, hefur Future Forest gengið til liðs við fólkið til að planta trjáa og tryggja jarðveginn.

Fyrsta skrefið væri fyrir löndin að kalla saman grænt vettvangsspjall sem lýsir yfir helstu umhverfisógnum, þeim úrræðum sem þarf til að berjast gegn vandamálum og gagnsæi í hernaðarútgjöldum sem þarf til að tryggja að öll löndin séu sammála um grunnlínu tölurnar.

Næsta skref verður krefjandi: að samþykkja kerfisbundna formúlu fyrir endurskipulagningu allra hluta núverandi hernaðar. Kannski myndi flotinn takast fyrst og fremst við að vernda og endurheimta hafið, flugvélin myndi taka ábyrgð á andrúmsloftinu og losuninni, herinn myndi sjá um landnotkun og skóga, marinamenn myndu takast á við flóknar umhverfismál og upplýsingaöflun myndi takast á við kerfisbundið eftirlit með ástandi alþjóðlegu umhverfisins. Innan áratugsins mun meira en 50 prósent hernaðaráætlana fyrir Kína, Japan, Kóreu og Bandaríkin, auk annarra þjóða, vera tileinkuð umhverfisvernd og endurreisn vistkerfa.

Þegar áherslan á hernaðarskipulagningu og rannsóknum hefur verið breytt verður samstarf orðið mögulegt á þann hátt sem áður var aðeins dreymt um. Ef óvinurinn er loftslagsbreytingar er náið samstarf milli Bandaríkjanna, Kína, Japan og Lýðveldisins Kóreu ekki aðeins mögulegt, það er algerlega mikilvægt.

Sem einstök lönd og alþjóðasamfélag höfum við val: Við getum haldið áfram í sjálfsbjargandi elta eftir öryggi í gegnum hernaðarmátt. Eða við getum valið að takast á við brýnustu vandamálin sem við sjáum: alþjóðlegu efnahagskreppan, loftslagsbreytingar og kjarnorkuvopn.

Óvinurinn er við hliðin. Verðum við að gæta þessarar skýrslu til þjónustu eða munum við einfaldlega jarða höfuð okkar í sandi?

John Feffer er nú félagi í Opna félaginu í Austur-Evrópu. Hann er í leyfi frá stöðu sinni sem forstöðumaður utanríkisstefnu í brennidepli. Emanuel Pastreich er framlag til utanríkisstefnu í brennidepli.

<--brjóta->

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál