Uppsprengjandi goðsagnir sem koma í veg fyrir að Kanada undirriti kjarnorkubannssáttmálann

eftir Cym Gomery World BEYOND War, Nóvember 10, 2022

(Frönsk útgáfa hér að neðan)

Aðgerðarsinnar í Montreal afhenda Mélanie Joly utanríkisráðherra bréf

Fyrir UNAC viku aðgerða í þágu friðar, Montréal fyrir a World BEYOND War valdi að afhenda a bréf til  Utanríkisráðherra Kanada, hvetja hana til að ganga úr skugga um að Kanada gerist aðili að sáttmálanum um bann við kjarnorkuvopnum (TPNW). Þessi sáttmáli, sem gerði kjarnorkuvopn ólögleg árið 2021, hefur 91 undirritaðan (þ.e. lönd sem hafa undirritað sáttmálann) og 68 ríki (ríki sem hafa bæði undirritað og fullgilt sáttmálann). Kanada, þó ekki eitt af átta kjarnorkuvopnuðum ríkjum, hefur ekki enn skrifað undir TPNW.  

Af hverju ekki? Við veltum fyrir okkur. Við teljum að það gæti verið vegna ákveðinna ranghugmynda um kjarnorkuvopn. Í bréfi okkar var leitast við að leiðréttact þessar ranghugmyndir:

      1. Kjarnorkuvopn gera okkur ekki öruggari; þær eru stöðug og skaðleg tilvistarógn við allt líf á jörðinni. 

2. Aðild að NATO útilokar ekki aðild að sáttmálanum. Kanada gæti skrifað undir TPNW og verið aðili að NATO (þótt við vitum ekki hvers vegna þeir myndu vilja það). 
3. Femínistastjórn getur ekki stutt kjarnorkuvopnun. TPNW er femínistasamningur vegna þess að notkun eða prófun kjarnorkuvopna skaðar konur og stúlkur óhóflega. 
4. Samningurinn um bann við útbreiðslu kjarnorkuvopna (NPT) verndar mannkynið ekki nægilega vel. TPNW er eini sáttmálinn sem myndi í raun skylda kjarnorkuvopnaðar þjóðir til að taka í sundur núverandi kjarnorkuvopnabúr. 

Í Kanada er stuðningur við TPNW sterkur og vaxandi. Flestir Kanadamenn vilja skrifa undir TPNW, sem einnig nýtur stuðnings fyrrverandi forsætisráðherra, núverandi þingmanna og öldungadeildarþingmanna. Íhuga að 74% Kanadamanna vilja skrifa undir TPNW-Þetta er meira entvöfalda þann stuðning sem núverandi ráðamennt nýtur.

Með þessi skilaboð í huga, þann 21. október slst, gengum við á skrifstofu Melanie Joly og afhentum bréfið í hendur aðstoðarmanns Joly kjördæmis, Cyril Nawar. Nawar þáði bréfið náðarsamlega og staðfesti að tölvupóstsútgáfan af bréfinu okkar væri í pósthólfinu hennar Joly. Hann lofaði að vekja athygli hennar á því. Við sendum einnig bréf okkar til tólf meðlima félagsins Fastanefnd um utanríkis- og alþjóðaviðskipti. 

Bréfið wundirritað af 16 friðarsamtökum og 65 einstaklingum.  

Okkur finnst kominn tími til að Kanada verði friðaraflið í heiminum. Þetta þýðir að hafa gildi okkar á hreinu. Núna tala aðgerðir og stefnur kanadískra stjórnvalda um gildiskerfi þar sem peningar og völd eru í fyrirrúmi. Hins vegar eru peningar bara samfélagssáttmáli og ást á vald er sorglegt og leiðinlegt dæmi um mannlega misheppnaða þróun. Við viljum sjá Kanada breytast í gildiskerfi sem þykja vænt um og halda uppi náttúrunni og lífverum, og þetta þýðir að undirrita TPNW.

Démystifier les goðsagnir qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signné le traité) og 68 États parties (les pays qui ont à la fois signné et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas parte des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signné le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signné ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses: 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait). 
3. Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles. 
4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protege pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants. 

Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens grimmur undirritari le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, deputés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens feulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement  núverandi.  

Afec ce message en tête, le 21 oktober, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly og remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la letre et a confirmé que la útgáfa électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son athygli. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. 

À souligner que la lettre a été signnée par 16 organizations pacifistes et 65 particuliers.  

Núna eru pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela táknar que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un system de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, og l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un system de valeurs qui chérit and soutient le monde nature and les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.

Greint var frá aðgerðum okkar í Fréttir kaþólsku kirkjunnar í Montreal: Mélanie Joly utanríkisráðherra: Kanada verður að skrifa undir kjarnorkubannssáttmálann

Notre action a été publiée dans le bulletin de l'église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly: Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire