Þegar Rússland og Sýrland drápu óbreytta borgara í því að hrekja hersveitir Al Kaída frá Aleppo, hrópuðu bandarískir embættismenn og fjölmiðlar „stríðsglæpi.“ En loftárásir Bandaríkjamanna á Mosul í Írak fengu önnur viðbrögð, segir Nicolas JS Davies.
Eftir Nicolas JS Davies, 21. ágúst 2017, Fréttablaðið.
Íraskar leyniþjónustuskýrslur Kúrda herma að níu mánaða langt umsátur Bandaríkjamanna og Íraka og loftárásir á Mosul til að koma herliði Íslamska ríkisins frá völdum. drap 40,000 óbreytta borgara. Þetta er raunhæfasta mat hingað til um fjölda látinna í Mosul.
Bandarískir hermenn skjóta M109A6 Paladin frá
taktískt samkomusvæði við Hamam al-Alil
til að styðja við upphaf öryggis Íraka
sókn hersins í Vestur-Mósúl í Írak,
19. febrúar 2017. (mynd af hernum af starfsmanni Sgt.
Jason Hull)
En jafnvel þetta er líklega vanmat á hinum raunverulega fjölda drepinna borgara. Engin alvarleg, hlutlæg rannsókn hefur verið gerð til að telja látna í Mosul og rannsóknir á öðrum stríðssvæðum hafa undantekningarlaust fundið fjölda látinna sem fóru allt að 20 yfir í fyrri áætlanir eins og sannleiksnefnd Sameinuðu þjóðanna gerði í Gvatemala eftir að borgarastyrjöldinni lauk. Í Írak leiddu faraldsfræðilegar rannsóknir 2004 og 2006 í ljós a tala látinna eftir innrás það var um 12 sinnum hærra en fyrri áætlanir gerðu ráð fyrir.
Sprengjuárásin á Mosul var með tugþúsundir sprengja og eldflauga fallið af herflugvélum Bandaríkjanna og „samsteypu“, þúsundir 220 punda HiMARS eldflaugar reknir af bandarískum landgönguliðum frá „Rocket City“ bækistöð þeirra í Quayara og tugum eða hundruðum þúsunda 155 mm og 122 mm hauserskeljar rekinn af stórskotaliði Bandaríkjanna, Frakka og Íraks.
Þessar níu mánaða sprengjuárásir skildu mikið af Mosul í rúst (eins og sést hér), svo umfang slátrunar meðal borgaralegra íbúa ætti ekki að koma neinum á óvart. En opinberun leyniþjónustuskýrslna Kúrda af fyrrverandi utanríkisráðherra Íraks, Hoshyar Zebari í viðtal við Patrick Cockburn Bretlands Sjálfstæður dagblað gerir það ljóst að leyniþjónustustofnanir bandamanna gerðu sér vel grein fyrir umfangi óbreyttra borgara alla þessa hrottalegu herferð.
Skýrslur leyniþjónustunnar Kúrda vekja upp alvarlegar spurningar um yfirlýsingar Bandaríkjahers varðandi dauðsföll borgara í sprengjuárás sinni á Írak og Sýrlandi síðan 2014. Eins og nýlega 30. apríl 2017 áætlaði bandaríski herinn opinberlega heildarfjölda borgaralegra dauðsfalla af völdum allra 79,992 sprengjur og eldflaugum það hafði fallið á Írak og Sýrland síðan 2014 aðeins sem „Að minnsta kosti 352.“ 2. júní endurskoðaði það aðeins fáránlegt mat sitt til „Að minnsta kosti 484.“
„Misræmið“ - margfaldað með næstum 100 - í tölu látinna borgara milli skýrslna leyniþjónustuskýrslna Kúrda og opinberra yfirlýsinga Bandaríkjahers getur varla verið spurning um túlkun eða ágreining í góðri trú meðal bandamanna. Tölurnar staðfesta að eins og óháðum sérfræðingum hefur grunað að Bandaríkjaher hafi staðið yfir vísvitandi herferð til að vanmeta opinberlega fjölda óbreyttra borgara sem hún hefur drepið í sprengjuherferð sinni í Írak og Sýrlandi.
Áróðursherferð
Eini skynsamlegi tilgangurinn með svo umfangsmikilli áróðursherferð bandarískra hernaðaryfirvalda er að lágmarka viðbrögð almennings innan Bandaríkjanna og Evrópu við drápum á tugþúsundum óbreyttra borgara svo að bandarískir herir og bandamenn geti haldið áfram að sprengja og drepa án pólitísks hindrunar eða ábyrgð.
Nikki Haley, Bandaríkin Varanleg
Fulltrúi Sameinuðu þjóðanna, fordæmir
meintir sýrlenskir stríðsglæpir fyrir
Öryggisráð 27. apríl 2017 (mynd SÞ)
Það væri barnalegt að trúa því að spilltar ríkisstofnanir í Bandaríkjunum eða undirliggjandi bandarískir fjölmiðlar muni taka alvarlegar ráðstafanir til að rannsaka raunverulegan fjölda óbreyttra borgara sem drepnir eru í Mosul. En það er mikilvægt að alþjóðlegt borgaralegt samfélag nái saman við raunveruleikann sem eyðileggur Mosul og slátrun íbúa þess. Sameinuðu þjóðirnar og ríkisstjórnir um allan heim ættu að draga Bandaríkin til ábyrgðar fyrir aðgerðir sínar og grípa til afgerandi aðgerða til að stöðva slátrun óbreyttra borgara í Raqqa, Tal Afar, Hawija og hvar sem sprengjuherferð Bandaríkjamanna undir forystu heldur áfram óbreytt.
Áróðursherferð Bandaríkjanna til að láta eins og árásargjarn hernaðaraðgerðir þeirra drepi ekki hundruð þúsunda óbreyttra borgara hófst vel áður en árásin á Mosul var gerð. Reyndar, á meðan bandaríska hernum hefur ekki tekist að sigra með óyggjandi hætti andspyrnuöfl í einhverju af þeim löndum sem það hefur ráðist á eða ráðist á síðan 2001, hefur misbrestur hans á vígvellinum verið veginn upp með ótrúlegum árangri í innlendri áróðursherferð sem hefur skilið bandarískan almenning eftir í nær alger vanþekking á dauða og eyðileggingu Bandaríkjaher hefur valdið í að minnsta kosti sjö löndum (Afganistan, Pakistan, Írak, Sýrlandi, Jemen, Sómalíu og Líbíu).
Árið 2015 gáfu læknar um samfélagsábyrgð (PSR) út saman skýrslu sem bar heitið „Líkamatalning: Tjónatölur eftir 10 ára 'stríð gegn hryðjuverkum'. “ Þessi 97 blaðsíðna skýrsla skoðaði tilraun sem var til staðar til að telja látna í Írak, Afganistan og Pakistan og niðurstaðan var sú að um 1.3 milljónir manna hefðu verið drepnir í þessum þremur löndum einum.
Ég mun skoða PSR rannsóknina nánar í smá stund, en tala hennar um 1.3 milljónir látinna í aðeins þremur löndum stendur í sláandi andstæðu við það sem bandarískir embættismenn og fjölmiðlar fyrirtækja hafa sagt bandarískum almenningi um sívaxandi heimsstyrjöld sem barist er í nafnið okkar.
Eftir að hafa skoðað ýmsar áætlanir um dauðsföll stríðs í Írak, höfundar Body Count ályktað að faraldsfræðileg rannsókn undir forystu Gilbert Burnham frá lýðheilsuháskólanum í Johns Hopkins árið 2006 var vandaðasti og áreiðanlegasti. En örfáum mánuðum eftir þá rannsókn kom í ljós að líklega höfðu um 600,000 Írakar verið drepnir á þeim þremur árum sem liðin eru frá innrás Bandaríkjamanna, könnun AP-Ipsos sem bað þúsund Bandaríkjamenn um að áætla hversu margir Írakar hefðu verið drepnir skilaði miðgildi svörunar aðeins 9,890.
Svo, enn og aftur, finnum við mikið misræmi - margfaldað með um það bil 60 - milli þess sem almenningur var látinn trúa og alvarlegu mati á fjölda drepinna. Þó að bandaríski herinn hafi nákvæmlega talið og greint eigin mannfall í þessum styrjöldum, hefur það unnið hörðum höndum til að halda bandarískum almenningi í myrkrinu um hversu margir hafa verið drepnir í löndunum sem þeir hafa ráðist á eða ráðist á.
Þetta gerir bandarískum stjórnmála- og herleiðtogum kleift að viðhalda skáldskapnum um að við berjumst við þessar styrjaldir í öðrum löndum í þágu þjóðar sinnar, öfugt við að drepa milljónir þeirra, sprengja borgir sínar í rúst og steypa landi eftir land í ólíðandi ofbeldi og ringulreið sem siðferðilega gjaldþrota leiðtogar okkar hafa enga lausn fyrir, hernaðarlega eða á annan hátt.
(Eftir að Burnham rannsóknin var gefin út árið 2006 eyddu vestrænir almennir fjölmiðlar meiri tíma og rými í að rífa rannsóknina niður en nokkru sinni var varið í að komast að raunhæfum fjölda Íraka sem höfðu látist vegna innrásarinnar.)
Misvísuð vopn
Þegar Bandaríkjamenn létu af sér „áfall og ótta“ loftárásir sínar á Írak árið 2003, talaði einn óhugnanlegur fréttaritari AP við Rob Hewson, ritstjóra Jane's Air-Launched Weapons, alþjóðlegt vopnaviðskiptatímarit, sem raunverulega skildi hvað „vopn með lofti“ eru hönnuð til að gera. Hewson áætlaði það 20-25 prósent af nýjustu „nákvæmni“ vopnum Bandaríkjanna vantaði skotmörkin sín, myrtu handahófi fólk og eyðilögðu handahófi bygginga víðsvegar um Írak.
Í upphafi innrásar Bandaríkjanna í Írak í
2003, skipaði George W. Bush forseti
Bandaríkjaher til að sinna hrikalegum
loftárás á Bagdad, þekkt sem
„Áfall og ótti.“
Pentagon upplýsti það að lokum þriðjungur sprengjanna sem varpað var á Írak voru ekki „nákvæmnisvopn“ í fyrsta lagi, þannig að alls var um helmingur sprengjanna sem sprungu í Írak annað hvort bara gamaldags teppasprengja eða „nákvæmnis“ vopn sem oft vantaði skotmörk sín.
Eins og Rob Hewson sagði við AP: „Í stríði sem er barist í þágu írösku þjóðarinnar hefur þú ekki efni á að drepa neinn þeirra. En þú getur ekki varpað sprengjum og ekki drepið fólk. Það er raunveruleg tvískipting í þessu öllu. “
Fjórtán árum síðar heldur þessi tvískipting áfram við hernaðaraðgerðir Bandaríkjanna um allan heim. Að baki fordómafullum hugtökum eins og „stjórnarbreyting“ og „mannúðaríhlutun“ hefur árásargjarn valdbeiting Bandaríkjamanna eyðilagt hvaða skipan sem fyrir var í að minnsta kosti sex löndum og stórum hlutum nokkurra til viðbótar og skilið þau eftir í óþrjótandi ofbeldi og óreiðu.
Í hverju þessara landa berst Bandaríkjaher nú við óreglulegar sveitir sem starfa meðal borgaralegra íbúa og gerir það ómögulegt að miða við þessa vígamenn eða vígamenn án þess að drepa fjölda óbreyttra borgara. En auðvitað, að drepa óbreytta borgara rekur aðeins fleiri eftirlifendur til að taka þátt í baráttunni við vestræna utanaðkomandi aðila, sem tryggir að þetta ósamhverfa stríð, sem nú er alþjóðlegt, dreifist áfram og aukist.
Body CountÁætlun um 1.3 milljónir látinna, sem þýðir að fjöldi látinna í Írak sé um 1 milljón, var byggður á nokkrum faraldsfræðilegum rannsóknum sem gerðar voru þar. En höfundarnir lögðu áherslu á að engar slíkar rannsóknir hefðu verið gerðar í Afganistan eða Pakistan og því byggðu áætlanir þess fyrir þessi lönd á sundurlausum, áreiðanlegri skýrslum sem mannréttindasamtök, afgönsku og pakistönsku ríkisstjórnirnar og hjálparsamtök Sameinuðu þjóðanna í Afganistan höfðu tekið saman. Svo Body CountÍhaldssamt mat á 300,000 manns sem voru drepnir í Afganistan og Pakistan gæti vel verið aðeins brot af raunverulegum fjölda þeirra sem voru drepnir í þessum löndum síðan 2001.
Hundruð þúsunda manna til viðbótar hafa verið drepnir í Sýrlandi, Jemen, Sómalíu, Líbíu, Palestínu, Filippseyjum, Úkraínu, Malí og fleiri löndum sópað að sér í þessu sístækkandi ósamhverfa stríði ásamt vestrænum fórnarlömbum hryðjuverkaglæpa frá San Bernardino til Barcelona. og Turku. Þannig að það er líklega ekki ofsögum sagt að stríðin sem Bandaríkin hafa háð síðan 2001 hafi drepið að minnsta kosti tvær milljónir manna og að blóðsúthellingarnar séu hvorki hafðar né minnkandi.
Hvernig munum við, bandaríska þjóðin, í hvers nafni öll þessi stríð eru háð, halda bæði okkur sjálfum og stjórnmálamönnum okkar og herforingjum ábyrgum fyrir þessari fjöldauðgun aðallega sakleysislegu mannlífi? Og hvernig munum við draga herleiðtoga okkar og fjölmiðla fyrirtækja til ábyrgðar fyrir skaðleg áróðursherferð sem leyfir ám af mannblóði að halda áfram að streyma ótilkynnt og óhindrað í skugganum af hrósuðu en tálsýnu „upplýsingasamfélagi“ okkar?
Nicolas JS Davies er höfundur Blóð á höndum okkar: Innrás Bandaríkjamanna og eyðilegging í Írak. Hann skrifaði einnig kaflana um „Obama í stríði“ í einkunn 44. forseta: skýrslukort um fyrsta kjörtímabil Baracks Obama sem framsóknarleiðtogi.
