Stríðskostnaður: Eftir árásirnar 9. september fluttu bandarískar styrjaldir að minnsta kosti 11 milljónir manna um allan heim

AMY GÓÐUR MAÐUR: Það eru 19 ár síðan samræmdar árásir á Alþjóðaviðskiptamiðstöðina, Pentagon og United Airlines flug 93 drápu næstum 3,000 manns. Klukkan 8:46 að austan tíma skaust fyrsta flugvélin norður turn World Trade Center hér í New York borg. Í dag munu Trump forseti og forsetaframbjóðandi demókrata, Joe Biden, báðir heimsækja flugminningar 93, nálægt Shanksville, Pennsylvaníu, á mismunandi tímum. Biden mun einnig votta virðingu eftir að hafa verið viðstaddur minningarathöfn í New York sem Pence varaforseti mun einnig mæta á.

Í dag standa Bandaríkin frammi fyrir skelfingu af öðrum toga, þar sem meira en 191,000 manns hafa látist úr Covid-19 heimsfaraldur, og nýr tilkynna verkefnum að tala látinna í Bandaríkjunum gæti farið upp í allt að 3,000 manns á dag fyrir desember. Það voru meira en 1,200 ný dauðsföll í Bandaríkjunum síðasta sólarhringinn. tími tímaritið ætlar að marka þann áfanga sem nálgast 200,000 Covid-tengd dauðsföll í Bandaríkjunum með kápu sem á stendur „An American Failure“ og hefur svört landamæri í aðeins annað sinn í sögu þess. Fyrsta skiptið var eftir 9. september.

Þetta kemur sem nýtt tilkynna kemst að því að hið svokallaða heimsstyrjöld gegn hryðjuverkum undir forystu Bandaríkjanna hefur flúið að minnsta kosti 37 milljónir manna í átta löndum síðan 2001. Verkefnið um kostnað við stríð við Brown háskóla hefur einnig áætlað að yfir 800,000 manns [látnir] hafi verið í styrjöldum undir stjórn Bandaríkjanna síðan 2001 á kostnað 6.4 milljarða Bandaríkjadala fyrir bandaríska skattgreiðendur. Nýja skýrslan ber titilinn „Að búa til flóttamenn: flótti af völdum stríðs Bandaríkjanna eftir 9.-11.“

Fyrir meira, við erum meðhöfundur hennar, David Vine, prófessor í mannfræði við American University. Nýja bókin hans kemur út í næsta mánuði, sem heitir Stríðsríki Bandaríkjanna: Alheimssaga endalausra átaka Ameríku, frá Kólumbus til Íslamska ríkisins. Hann er líka höfundur Base Nation: Hvernig US herstöðvar erlendis skaða Ameríku og heiminn.

David Vine, velkominn í Lýðræði núna! Það er frábært að hafa þig aftur hjá okkur, þó að þetta sé mjög sorglegur dagur, á þessu 19 ára afmæli árásanna 9. september. Getur þú talað um niðurstöður skýrslunnar þinnar?

DAVID Vínvið: Jú. Þakka þér, Amy, fyrir að eiga mig. Það er frábært að vera kominn aftur.

Niðurstöður skýrslunnar eru í grundvallaratriðum að spyrja - Bandaríkin hafa barist stöðugt í styrjöldum, eins og þú sagðir, í 19 ár. Við erum að skoða hver áhrif þessara styrjalda hafa verið. Costs of War Project hefur verið að gera þetta í um áratug. Við vildum skoða sérstaklega hversu margir höfðu verið á flótta vegna þessara styrjalda. Í grundvallaratriðum komumst við að því að enginn hafði nennt að kanna hversu margir höfðu verið hraktir á brott af styrjöldunum í því sem nú eru, að minnsta kosti, 24 lönd sem Bandaríkin hafa tekið þátt í.

Og við komumst að því að alls hafa að minnsta kosti 37 milljónir manna verið hraktir á brott í aðeins átta ofbeldisfullustu styrjöldum sem Bandaríkin hafa ýmist hafið eða tekið þátt í síðan 2001. Það er Afganistan, Pakistan, Írak, Sómalía, Jemen, Líbýa, Sýrland og Filippseyjar. Og það er mjög íhaldssamt mat. Við komumst að því að raunveruleg heild gæti verið allt að 48 til 59 milljónir.

Og ég held að við verðum að gera hlé á þessum tölum, vegna þess að við - að mörgu leyti er líf okkar að drukkna í fjölda, u.þ.b. Covid, um margt sem mikilvægt er að fylgjast með magni, en að vefja huga manns í kringum það - bara 37 milljónir manna á flótta er erfitt, reyndar, og ég held að það krefjist nokkurrar virkrar áreynslu, vissulega gerði það fyrir mig.

Þrjátíu og sjö milljónir, til að setja það í sögulegu sjónarhorni, þá eru það fleiri sem hafa flosnað upp af einhverju stríði síðan að minnsta kosti í byrjun 20. aldar, að undanskildum síðari heimsstyrjöldinni. Og ef stærri minna íhaldssöm aðferðafræði okkar er nákvæm, þá er áætlun 48 til 59 milljónir, það sambærilegt við tilfærsluna sem maður sá í síðari heimsstyrjöldinni. Önnur leið til að reyna að vefja hugann í kringum 37 milljóna lágmarkstöluna, 37 milljónir, er um það bil stærð Kaliforníuríkis. Ímyndaðu þér að allt Kaliforníuríki hverfi og þurfi að flýja heimili sín. Það er um það bil stærð alls Kanada, eða Texas og Virginíu samanlagt.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Og fyrir þá sem eru nógu heppnir að eiga heimili í þessum heimsfaraldri held ég að fólk þakki sérstaklega - ég meina, orðið „flóttamenn“ er hent, en hvað það þýðir að vera á flótta. Getur þú talað um af hverju þessi átta lönd? Og geturðu tengt það við stríð Bandaríkjanna erlendis?

DAVID Vínvið: Jú. Aftur vildum við einbeita okkur að ofbeldisfullustu styrjöldum sem Bandaríkin hafa tekið þátt í, stríðunum sem Bandaríkin hafa dýpst sett peninga og að sjálfsögðu blóðið, líf bandarískra hermanna og, með því að framlengingu, lífið sem hefur orðið fyrir, fjölskyldumeðlimir bandaríska hersins og aðrir. Við vildum skoða sérstaklega stríðin sem Bandaríkin hafa hafið, svo skarast stríðið í Afganistan og Pakistan, stríðið í Írak, auðvitað; styrjöld sem Bandaríkin hafa stigmakað verulega, Líbýu og Sýrlandi, Líbíu ásamt - og Sýrlandi, ásamt evrópskum og öðrum bandamönnum; og síðan styrjaldir hafa Bandaríkin tekið verulega þátt í, meðal annars með því að veita ráðgjöfum á vígvellinum, útvega eldsneyti, vopn og annað, í Jemen, Sómalíu og Filippseyjum.

Í hverju þessara styrjalda höfum við fundið tilfærslur sem skipta milljónum. Og sannarlega held ég að þú veist að við verðum að gera okkur grein fyrir því að landflótti, nauðsyn þess að flýja heimili sitt, að flýja fyrir líf sitt, er - að mörgu leyti er engin leið að reikna hvað það þýðir fyrir einn einstakling, einn fjölskylda, eitt samfélag, en okkur fannst mikilvægt að skoða heildarflóttann sem þessi stríð hafa valdið.

Það er mikilvægt að hafa í huga, við erum ekki að segja að Bandaríkin eigi eingöngu sök á þessu stigi tilfærslu. Ljóst er að það eru aðrir aðilar, aðrar ríkisstjórnir, aðrir vígamenn, sem eru mikilvægir í ábyrgðinni sem þeir bera fyrir flótta í þessum styrjöldum: Assad í Sýrlandi, súnní og Shia vígamenn í Írak, talibanar, auðvitað, al-Qaida, íslam Ríki, aðrir. Bandamenn í Bandaríkjunum, þar á meðal Bretland, bera einnig nokkra ábyrgð.

En Bandaríkin hafa gegnt óhóflegu hlutverki í stríði, við að hefja stríð og viðhalda stríði síðustu 19 ár. Og eins og þú bentir á hefur þetta kostað bandaríska skattgreiðendur, bandaríska ríkisborgara, íbúa Bandaríkjanna á annan hátt, þar með talið $ 6.4 billjónir - og það er milljarður með T, $ 6.4 billjónir - sem Costs of War Project hefur áætlað að Bandaríkin hafi annað hvort eytt eða skylt nú þegar. Og sú samtala eykst að sjálfsögðu dag frá degi.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Og, David Vine, fjöldi flóttamanna sem Bandaríkin samþykkja frá þessum styrjöldum, hvers flótti Bandaríkjanna veldur?

DAVID Vínvið: Já, og við getum horft á eldinn í Lesbos sem þú vísaðir til áðan, sem hefur flúið um 13,000 manns, flóttamannabúðir á Lesbos sem hafa verið eyðilagðar. Og ég myndi vona að fólk sem horfir á eldana í Kaliforníu og Oregon og Washington gæti auðveldara samúð með flóttamönnunum í Lesbos og flóttamönnunum um Stór-Miðausturlönd, sérstaklega þar sem eldar - í meginatriðum hefur einn stór eldur logað síðan í október 2001, þegar Bandaríkin hófu stríð sitt í Afganistan.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Ég vildi snúa mér að Trump forseta fyrr í vikunni og segja fréttamönnum æðstu embættismenn Pentagon ekki una honum vegna þess að hann vill koma Bandaríkjunum út úr endalausum styrjöldum sem gagnast vopnaframleiðendum.

Forseti DONALD Trump: Biden sendi frá okkur störf, opnaði landamæri okkar og sendi æsku okkar til að berjast í þessum brjáluðu, endalausu styrjöldum. Og það er ein af ástæðunum fyrir hernum - ég er ekki að segja að herinn sé ástfanginn af mér. Hermennirnir eru það. Efstu menn í Pentagon eru það líklega ekki, vegna þess að þeir vilja ekki gera neitt nema að berjast í styrjöldum svo að öll þessi yndislegu fyrirtæki sem búa til sprengjurnar og búa til flugvélarnar og gera allt annað hamingjusamt. En við erum að komast út úr endalausum styrjöldum.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Hljómar svolítið eins og, ef Howard Zinn væri á lífi, hvað hann myndi segja. En gagnrýni Trumps á hernaðar-iðnaðarsamstæðuna stangast á við sögu hans um að hafa umsjón með þessari sögulegu aukningu í stríðsútgjöldum, í varnarmálum, í útgjöldum til hergagna, sölu vopna erlendis. Politico kallaði Trump nýlega „hvatamann varnarverktaka.“ Í fyrra fór Trump framhjá þinginu svo hann gæti selt 8 milljarða dollara af vopnum til Sádi-Arabíu og Sameinuðu arabísku furstadæmanna. Fyrr á þessu ári fyrirskipaði stjórn hans endurtúlkun vopnasáttmála tímabils kalda stríðsins til að greiða leið fyrir sölu dróna til ríkisstjórna sem áður hafa verið bannaðar slíkum kaupum. Geturðu svarað því sem hann sagði?

DAVID Vínvið: Að mörgu leyti er það sem Trump sagði nokkuð ríkt, ef svo má segja. Reyndar hefur hann rétt fyrir sér að vopnaframleiðendur hafa hagnast mjög, upp á tugi milljarða dala, auk annarra innviðaverktaka, fyrirtækin sem búa til herstöðvar sem nú punkta Miðausturlönd. En, þú veist, Trump, eins og Politico sagði, er aðal hvatamaðurinn. Hann hefur haft umsjón með og beitt sér fyrir hernaðaráætlunum sem eru umfram þær sem voru á hátindi kalda stríðsins.

Og ég held að við verðum að spyrja: Hverjir eru óvinirnir sem Bandaríkin standa frammi fyrir í dag sem krefjast hernaðaráætlunar af þessari stærð? Þurfa Bandaríkin að eyða hátt í 740 milljörðum dala á ári til að verja sig? Gætum við verið að eyða þessum peningum á betri hátt til að verja okkur? Og hvaða þarfir, róttækar, stórkostlegar, áleitnar þarfir, mannlegar þarfir, er vanrækt vegna þess að við hella tugum milljarða, hundruðum milljarða dala í þessa stríðsvél árlega?

Og ég held Covidbendir auðvitað á þetta, undirstrikar það, meira en nokkru sinni fyrr. Bandaríkin voru ekki tilbúin fyrir heimsfaraldur. Og þetta er ekki lítill hluti vegna þess að Bandaríkin hafa hellt peningum í þessa stríðsvél meðan þeir vanræktu þarfir manna í Bandaríkjunum og um allan heim - heilbrigðisþarfir, viðbúnaður heimsfaraldurs, húsnæði á viðráðanlegu verði, umhverfið. Þessir peningar sem við höfum hellt í stríðsvélina hefðu að sjálfsögðu getað verið að takast á við hlýnun jarðar sem maður sér, sem gegnir einhverju hlutverki í þeim eldum sem maður sér yfir vesturströndinni, meðal margra annarra knýjandi þarfa sem heimurinn andlit í dag.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Þetta er ótrúleg staðreynd sem þú hefur bent á, David Vine: Bandaríkjaher hefur háð stríð, tekið þátt í bardögum eða ráðist á annan hátt á framandi lönd í öll nema 11 ár þess sem hann var til.

DAVID Vínvið: Það er rétt. Undanfarin 19 ára stríð, margir líta á það oft sem óvenjulegt, eins einkennilegt að fólk sem fer í háskóla í dag eða flestir sem skrá sig í Bandaríkjaher í dag munu ekki hafa séð dag í lífi sínu eða ekki - muna ekki eftir degi lífs síns þegar Bandaríkin áttu ekki í stríði.

Reyndar er þetta venjan í sögu Bandaríkjanna. Og Congressional Research Service sýnir þetta á ársgrundvelli í a tilkynna sem þú getur fundið á netinu. Þetta er ekki bara ég, þó að ég sé með lista yfir stríðin og stækkar á lista Congressional Research Service. Þetta eru styrjaldir og aðrar tegundir bardaga sem Bandaríkin hafa staðið í síðan þau fengu sjálfstæði. Og sannarlega hafa Bandaríkin tekið þátt í einhvers konar stríði eða öðrum bardögum í 95% áranna í sögu Bandaríkjanna, öll nema 11 ár í sögu Bandaríkjanna.

Og menn þurfa að skoða þessa miklu lengri tíma þróun, þetta lengra mynstur sem nær út fyrir stríðið, svokallað stríð gegn hryðjuverkum sem George W. Bush hóf árið 2001, til að skilja hvers vegna Bandaríkin hafa hellt svo mikið peninga í þessar styrjaldir og hvers vegna áhrif þessara styrjalda hafa verið svona skelfileg fyrir fólkið sem á í hlut.

AMY GÓÐUR MAÐUR: David Vine, þú segir frá í væntanlegri bók þinni, Stríðsríki Bandaríkjanna: Alheimssaga endalausra átaka Ameríku, frá Kólumbus til Íslamska ríkisins, að bækistöðvar Bandaríkjanna erlendis geri kleift að berjast í 24 löndum: vitna í: „Þúsundir bandarískra herstöðva í næstum 100 erlendum löndum og yfirráðasvæðum - meira en helmingur þeirra sem reistir voru síðan 2001 - hafa gert þátttöku bandarískra hersveita í styrjöldum og annarri bardagaaðgerð. yfir að minnsta kosti 24 þjóðir síðan ríkisstjórn George W. Bush hóf stríð sitt gegn hryðjuverkum, “svokölluð, í kjölfar árásanna 11. september 2001.

DAVID Vínvið: Einmitt. Bandaríkin hafa nú um 800 herstöðvar í um 80 erlendum löndum og landsvæðum. Þetta eru fleiri bækistöðvar en nokkur þjóð í heimssögunni. Bandaríkin hafa, eins og þú bentir til, haft enn meiri fjölda bækistöðva. Þegar stríðin í Írak og Afganistan stóðu sem hæst voru hátt í 2,000 bækistöðvar erlendis.

Og hluti af því sem bókin mín, Stríðsríkin, sýnir að þetta er líka langtímamynstur. Bandaríkin hafa byggt herstöðvar erlendis frá því að þau fengu sjálfstæði, upphaflega á löndum indíána, síðan í auknum mæli utan Norður-Ameríku, og að lokum umkringdu heiminn, sérstaklega eftir síðari heimsstyrjöldina.

Og það sem ég sýni er að þessar bækistöðvar hafa ekki aðeins virkjað stríð, þær hafa ekki aðeins gert stríð mögulegt, heldur hafa þær í raun gert stríð líklegra. Það hefur gert stríð að allt of auðveldri ákvörðun um val á stefnu fyrir öfluga ákvarðanatöku, leiðtoga, stjórnmálamenn, leiðtoga fyrirtækja og aðra.

Og við þurfum í grundvallaratriðum að taka í sundur þessa innviði stríðs sem Bandaríkin hafa byggt upp. Af hverju hafa Bandaríkin tugi herstöðva í Miðausturlöndum, í nánast hverju landi utan Jemen og Írans? Þessar undirstöður eru auðvitað í löndum sem eru undir forystu ólýðræðislegra stjórnarhátta og breiða ekki út lýðræði - langt frá því - í mörgum tilvikum, hindra í raun útbreiðslu lýðræðis og gera þessi styrjöld möguleg, það - ég held að það sé mikilvægt að undirstrika aftur - umfram að flytja 37 milljónir manna, að minnsta kosti, og kannski allt að 59 milljónir manna, hafa þessi stríð tekið líf af, eins og kostnaður við stríðsverkefnið hefur sýnt, um 800,000 manns. Og þetta er bara í fimm styrjöldum - Afganistan, Pakistan, Írak, Líbýu og Jemen - Bandaríkin hafa - bandarískir bardaga hafa tekið um 800,000 manns lífið.

En það eru líka óbein dauðsföll, dauðsföll sem hafa orsakast af eyðileggingu innviða á staðnum, heilbrigðisþjónustu, sjúkrahúsum, matvælum. Og þessi heildardauði gæti numið hátt í 3 milljónir manna. Og ég held að flestir Bandaríkjamenn, aftur, þar með talinn sjálfur, hafi í raun ekki reiknað með öllu tjóni sem þessi styrjöld hefur valdið. Við erum ekki einu sinni farin að vefja huga okkar um hvað það myndi þýða að hafa þetta stig eyðileggingar í lífi okkar.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Og þú hefur til dæmis áhrif hermanna á bækistöðvar, eins og það sem gerðist á Filippseyjum, þar sem forræðisleiðtoginn, Duterte forseti, náðaði bara bandarískan hermann sem var fundinn sekur um að myrða transkonu frá bækistöð.

DAVID Vínvið: Já, þetta er annar kostnaður við stríð. Við þurfum að skoða kostnaðinn við stríð í skilmálum - mannlegan kostnað hvað varðar beinan dauðadauða, meiðsli í þessum styrjöldum, „stríð gegn hryðjuverkum“ sem eru tugir milljóna en við þurfum líka að skoða dauðsföllin og meiðsli sem orsakast daglega í kringum herstöðvar Bandaríkjanna um allan heim. Þessar bækistöðvar hafa - auk þess að gera stríðin sem Bandaríkin hafa verið að berjast við, mjög skaðleg sem þau valda heimamönnum, þar á meðal á Filippseyjum og eins og ég sagði, í kringum 80 lönd og landsvæði um allan heim, skemmdir á umhverfi sínu, nærsamfélögum, á margvíslegan hátt.

AMY GÓÐUR MAÐUR: David Vine, ég vil þakka þér svo mikið fyrir að vera með okkur, prófessor í mannfræði við American University, meðhöfundur hins nýja tilkynna um kostnað við stríðsverkefnið með fyrirsögninni „Að búa til flóttamenn: flótti af völdum Bandaríkjastjórnar eftir 9/11 stríð.“ Nýja bókin þín, að koma út, Stríðsríkin.