Frammi fyrir ritskoðun á Írlandi

Af David Swanson, framkvæmdastjóri World BEYOND War, Júní 11, 2019

Samkvæmt hætta kannanir frá því í lok maí segja glæsileg 82% írskra kjósenda að Írland eigi að vera hlutlaust land í öllum þáttum. En Írland er ekki áfram hlutlaust land í öllum þáttum, og það er ekkert sem bendir til þess hvort írskir kjósendur viti það, eða sérstaklega hvað þeim finnst um þá staðreynd að Bandaríkjaher, ár eftir ár, sendir fjölda hermanna og vopna (og stundum forsetar) um Shannon flugvöll á leið í endalaus hörmuleg stríð.

Þegar friðarsinnar tilraun að skoða herinn í Shannon fyrir vopn, þau eru kastað í fangelsi, og Írska Times skýrslur um hvernig þeim líkar fangelsið - sem gæti orðið til þess að sumir sérstaklega framtakssamir lesendur rannsökuðu hvað það var sem aðgerðarsinnar höfðu átt á hættu handtöku fyrir. Eða einhver gæti fengið Bréf til ritstjóra prentað til að upplýsa lesendur blaðsins um hvaða sögu þeir höfðu lesið.

Þó að fangelsið í Limerick sé að öllu leyti betra en sum fangelsi, hvað gæti einhver gert sem vildi stuðla að friði og standa upp fyrir þessi 82% Írlands sem eru hlynntir hlutleysi í öllum þáttum en vildu ekki fara til fangelsi?

Jæja, þú getur tekið þátt reglulega vigil utan flugvallar. En hvernig mun fólk sem ekki veit nú þegar um það, eða hefur ekki tíma til þess, komast að því fyrst og fremst um málið?

Mörg okkar höfðu hugmynd. Það eru auglýsingaskilti meðfram veginum til Shannon flugvallar. Hvers vegna ekki að safna nægum peningum til að leigja einn og koma skilaboðum okkar á það: „Bandarískir hermenn frá Shannon-flugvelli!“ Vissulega væru einhverjir sem vildu frekar að við tækjum þá nálgun frekar en að brjótast í gegnum girðingar á lóð flugvallarins.

Ég hafði samband við sölustjóra á Clear Channel í Dublin, en hann strandaði og seinkaði og forðaðist og var ríkjandi þar til ég fékk loksins vísbendingu. Clear Channel mun ekki þiggja peninga til að setja upp auglýsingaskilti til friðar; og eitthvað annað sem er ekki hlutlaust á Írlandi eru auglýsingaskiltin.

Svo kom ég í sambandi við Direct Sales Executive hjá JC Decaux, sem leigir auglýsingaskilti í Limerick og Dublin. Ég sendi hann tveir auglýsingaskilti sem tilraun. Hann sagðist myndu samþykkja annan en neita hinum. Sá viðunandi sagði „Friður. Hlutleysi. Írland. “ Sá óviðunandi sagði „Bandaríkjaher úr Shannon.“

Mér er minnisstætt meðlimur skólanefndar í Bandaríkjunum sem sagðist myndu styðja að halda upp á alþjóðlega friðardaginn svo framarlega sem enginn hefði þá hugmynd að hann væri á móti neinum styrjöldum.

Framkvæmdastjóri JC Decaux sagði mér að það væri „stefna fyrirtækisins að samþykkja ekki og sýna herferðir sem taldar eru vera trúarlegar eða pólitískt viðkvæmar.“ Ég held að hann hafi ekki verið að gefa í skyn að trúarbrögð hafi átt hlut að máli hér, heldur notaði hann víðtæka skilgreiningu á „pólitískum“ sem nær yfir í raun öll skilaboð sem miða að því að bæta heiminn frekar en að selja eitthvað. Ég gef honum meira heiður en Clear Channel gaurinn, þar sem hann hafði að minnsta kosti það sóma að lýsa yfir ritskoðunarstefnu sinni frekar en að reyna að fela.

Ég prófaði annað fyrirtæki að nafni Exterion, þar sem sölumaður þeirra krafðist þess að við tölum í gegnum síma, ekki tölvupóst. Þegar við töluðum símleiðis var hann nokkuð hjálpsamur þar til ég sagði honum hvað auglýsingaskiltið okkar myndi segja. Svo lofaði hann að senda mér upplýsingar með tölvupósti, aðeins það var loforð af því tagi sem Donald Trump lofar þegar hann lofar að þú munt vinna svo mikið að þú verðir veikur fyrir að vinna. Hann veit að þú veist að hann veit að þú veist að hann lýgur. Ég fékk engan tölvupóst.

Það er ein leið í kringum þessa vitlausan ritskoðun, ef þú hefur tíma fyrir það. Tarak Kauff og Ken Mayers hafa sett skilaboðin okkar á veginum til Shannon með því að færa borði í brú. (Sjá myndina.) Þeir hafa jafnvel fengið nokkra staðbundna fjölmiðla til að gefa gaum í eina mínútu eða tvær.

Stundum finnst mér gaman að ímynda mér heim þar sem fólki sem vildi binda enda á stríð eða pyntingar eða umhverfisspjöll var heimilt að kaupa auglýsingar og fólk sem vildi selja tryggingar og hamborgara og símaþjónustu þurfti að halda borða uppi í brúm. Kannski komumst við einhvern tíma.

Á meðan eru hér nokkur önnur atriði sem við erum að reyna, sem leiðir til að snúast um ritskoðunina:

Lestu og undirritaðu beiðnina: US Military Out of Ireland!

Horfa á og deila þessu myndskeiði: „Bandarískir dýralæknar afhjúpa meðvirkni írskra stjórnvalda í stríðsglæpum.“

Hjálpa áætlun og kynna, og skráðu til að taka þátt í aðalráðstefnu og heimsókn í Limerick og Shannon í október; læra meira, sjá myndir: #NoWar2019.