Bandalag kallar á niðurfellingu CANSEC og vitnar í ógn við lýðheilsu

(En français ci-dessous)

Mars 31, 2020

Í aðdraganda kanadísku samtaka varnar- og öryggisiðnaðarins tilkynningu 1. apríl um stöðu CANSEC, bandalags kanadískra og alþjóðastofnana undir forystu World BEYOND War, Alheimsnetið gegn vopnum og kjarnorku í geimnum, kanadísk rödd kvenna í þágu friðar, friðarsveitirnar Alþjóðakanada, frumkvæði Nóbels kvenna, samviskan Kanada, kanadískt friðarátak, friður og félagslegar áhyggjur - Ottawa Quakers, Peace Magazine, Pax Christi Toronto , Vancouver Peace Poppies, DIGILEAK Canada og Centre for Doukhobor Studies sendu frá sér eftirfarandi yfirlýsingu:

Það er hallærislegt að CADSI hefur, innan alheimsfaraldurs, ekki enn hætt við CANSEC, stærstu vopnasýningu Norður-Ameríku sem áætluð var í Ottawa 27. - 28. maí. Reiknað er með að laða að 12,000 embættismenn ríkisstjórnarinnar og hersins og fulltrúa vopnaiðnaðarins frá 55 löndum, CANSEC í sjálfu sér stafar af lýðheilsuógn, svo ekki sé minnst á að vopnin sem hún markaðssetur stofni öllu fólki og jörðinni í hættu. Það væri, bókstaflega, banvænt fyrir CANSEC að halda áfram.

23. mars, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, Guterres heitir fyrir „tafarlaust vopnahlé á heimsvísu í öllum heimshornum ... Reiði vírusins ​​lýsir heimsku stríðsins. Þagaðu byssurnar; stöðva stórskotaliðið; binda enda á loftárásirnar. “ Og þó, þrátt fyrir skort á öndunarvélum, grímum og öðrum nauðsynlegum lækningatækjum, þar sem heimurinn er í lokun, og yfir hálf milljón tilfella af kransæðavírusi, vopnaframleiðsla heldur áfram í verksmiðjum víða um heim, þar á meðal í löndum sem verða fyrir barðinu á heimsfaraldri, svo sem Bandaríkjunum og Ítalíu. Ótrúlega, CADSI kröfur það er í samskiptum við kanadísk stjórnvöld að staðfesta vopnaiðnaðinn sem „ómissandi“ viðskipti sem verða að halda áfram, innan heimsfaraldurs.

Á síðasta ári eyddi ríkisstjórn Kanada 31.7 milljörðum dala í herinn og setti hann í það 14. hæsta í heiminum samkvæmt opinberum reikningum Kanada. Plús, Kanada hyggst kaupa nýjan flota orrustuþota fyrir $ 19 milljarða og flota herskipa fyrir $ 70 milljarða. Hernaðarútgjöldum, sem nema samtals rúmlega 2 $ á ári á heimsvísu, ætti að vísa hratt til lífsnauðsynlegra manna og vopnaverksmiðjum breytt til að framleiða læknabúnað sem er mjög þörf. Hætt verður við fyrirhuguð innkaup á varnarmálum ásamt CANSEC og í staðinn verður að fjárfesta fjármuni í að ná sér og endurbyggja úr faraldursheilkenni coronavirus.

Framlengja þarf útkall framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna um alþjóðlegt vopnahlé til að stöðva stríðsframleiðslu og hætta við vopnasýningar þar sem vopn eru markaðssett og seld. Ef CADSI mun ekki sveigja, verða forsætisráðherra Trudeau og Watson borgarstjóri Ottawa að grípa inn í til að leggja niður CANSEC núna.

World BEYOND War er alþjóðlegt grasrótarnet sjálfboðaliða, aðgerðarsinna og samtaka bandalagsríkja sem eru talsmenn fyrir afnám styrjaldarstofnunar.

„Samfylking danska samtakanna og alþjóðasamtök gera kröfu um CANSEC, en það er ógnvænlegt ógn fyrir la Santé publique“

Mars 31 2020

En prévision de l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations canadiennes et internationales, qui est dirigée par World BEYOND War o.fl. samanstendur af alþjóðlegu neti gegn vopnum og kjarnorku í geimnum, kanadískri rödd kvenna til friðar, friðarsveitum alþjóða-Kanada, Nóbelsfrumkvæði, samvisku Kanada, kanadískri friðarfrumkvæði, friðartímariti, Pax Christi Toronto, Vancouver friðarhvölum, DIGILEAK Kanada, friður og félagslegar áhyggjur - Ottawa Quakers et le Center for Doukhobor Studies, ont publié la déclaration suivante:

Il est ridicule que, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC, la plus grand exposition de l'armement en Amérique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 mai. Devant klæðaburður 12 000 ábyrgir militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC mynda en soi une hot pour la Santé publique, Sans compter que les armes qu'il commercialize mettent en danger tous les peuples et la planète . Ce serait, littéralement, mortel pour que CANSEC ait lieu.

Le 23. mars, le Secrétaire général des Nations unies, M. Guterres, kallað à «un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les coins du monde ... La fureur du virus illustre la folie de la guerre. Faites taire les canons; arrêtez l'artillerie; mettez fin aux frappes aériennes ». Et pourtant, malgré la pénurie de respirateurs, de masques et d'autres équipements médicaux essentiels, le monde étant verrouillé et plus d'un demi-million de cas de coronavirus, la tilbúningur d'armes se poursuit dans les usines du monde entier, y compris dans les pays durement touchés par la pandémie, tels comme les États-Unis et l'Italie. Incroyablement, l'AICDS kröfur être en communication avec le gouvernement canadien pour staðfestir que l'industrie des armes est une entreprise «essentielle» qui doit continuer, au milieu de la pandémie.

L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milljarðar de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de dollars. Les dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 2 000 billion de dollars par an dans le monde, devraient être rapidement réorientées vers les besoins humains vitaux et les usines d'armement devraient être converties pour produire du matériel médical dont on a grand besoin. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de même que CANSEC, et les ressources doivent plutôt être investies dans la récupération et la reconstruction après la pandémie de coronavirus.

L'appel du Secrétaire general de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter la production de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, où les armes sont commercialisées et vendues. Si l'AICDS ne bouge pas, le premier ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC maintenant.

World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #