City of Charlottesville Passes Upplausn Spyrja þing til að fjármagna mannleg og umhverfisþörf, ekki herþenslu

Eftir David Swanson

Charlottesville, Va., Borgarráð, mánudagskvöldið 20. mars 2017, samþykkti ályktun gegn fjárlagafrumvarpi Donald Trump forseta, sem færir fjármagn til hersins frá mörgum öðrum áætlunum. The drög að ályktun leiddi til umfjöllunar á eftirfarandi hátt. Það var samþykkt með nokkrum breytingum. Endanleg útgáfa ætti að verða flutt á netinu á netinu Borg, eins og ætti video af fundinum þar sem það var lesið upphátt og rætt.

Sjóður manna og umhverfisþarfir, ekki hernaðarþensla 

Þar sem Donald J. Trump forseti hefur lagt til að flytja 54 milljarða dollara frá útgjöldum manna og umhverfis heima og erlendis til að auka hernaðaráætlun og færa hernaðarútgjöldin vel yfir 60% af alríkisútgjöldum. og

Þar sem borgarar Charlottesville borga nú þegar 112.62 milljónir dala í sambandsskatta vegna hernaðarútgjalda, upphæð sem á hverju ári gæti fjármagnað á staðnum: 210 laun grunnskólakennara; 127 ný störf við hreina orku; 169 innviða störf; 94 studd atvinnutækifæri fyrir þegna sem snúa aftur; 1,073 leikskólasæti fyrir börn í Head Start; læknishjálp fyrir 953 herforingja; 231 háskólastyrk fyrir útskriftarnema CHS; 409 Pell Styrkir fyrir Charlottesville námsmenn; heilsugæsla fyrir 3,468 börn með lágar tekjur; nægur vindorka til að knýja 8,312 heimili; heilsugæslu fyrir 1,998 fullorðna með lágar tekjur; OG sólarplötur til að veita 5,134 heimilum rafmagn.

Þar sem hagfræðingar við háskólann í Massachusetts hafa skjalfest að hernaðarútgjöld eru efnahagsleg útstreymi fremur en störf, [1] og

Mörg okkar og umhverfisþörf samfélagsins er mikilvægt og getu okkar til að bregðast við þessum þörfum veltur á sambands fjármögnun fyrir menntun, velferð, öryggi almennings og innviði viðhald, flutning og umhverfisvernd; og

Tillaga forsetans myndi draga úr erlendri aðstoð og erindrekstri, sem hjálpar til við að koma í veg fyrir styrjaldir og fórnarlömb fólks sem verður flóttamaður í samfélagi okkar, og 121 bandarískir hershöfðingjar á eftirlaunum hafa skrifað bréf gegn þessum niðurskurði.

Verði það því ákveðið að borgarráð Charlottesville í Virginíu hvetur Bandaríkjaþing og sérstaklega fulltrúa okkar til að hafna tillögunni um að skera niður fjárframlög til mannlegra og umhverfisþarfa í þágu hernaðarfjárhækkana og í raun að hefja hreyfingu í gagnstæða átt, til að auka fjármagn til þarfa manna og umhverfis og draga úr hernaðaráætlun.  

1. „Atvinnuáhrif Bandaríkjanna af forgangsröðun hersins og innanlands: 2011 uppfærsla,“ Rannsóknarstofnun stjórnmálahagkerfisins,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Hlið á upplausninni fylgdi tillögu annars útgáfa með stórum samtökum sveitarfélaga.

Á fundinum á mánudag var ályktunin samþykkt með atkvæði 4-0, en einn sat hjá.

Borgarráðsfulltrúinn Bob Fenwick, öldungur í stríði Bandaríkjanna í Víetnam með tvo syni vopnahlésdaga í Afganistan, sagði að skera niður ævintýragirð hersins geri fólki betur. „Við höfum fengið nóg af stríði,“ lýsti hann yfir.

Borgarfulltrúar Kristin Szakos skrifaði upplausnarútgáfu hér að ofan.

Einnig kjósa í hag voru ráðamenn Wes Bellamy og Kathy Galvin.

Að mínu mati er þetta mikilvægt yfirlýsing til þings, landsins og heimsins frá borgarráðinu sem hefur kosið að tákna okkur. Charlottesville gerði ekki kunnugt og villandi yfirlýsingu eingöngu gegn útgjöldum til útgjalda, sem hefði dregið úr fyrirsjáanlegum og óviðkomandi kröfum um minni ríkisstjórn. Charlottesville fjallaði um raunveruleika peninga sem flutt var frá annars staðar til hersins og hvatti til djúpstæðs siðferðislegrar aðgerðar að færa peninga í gagnstæða átt.

Rétt er að taka fram að fullyrðingin um að hernaðarútgjöld séu efnahagslegt tæmandi endurspeglar þá staðreynd að skattalækkanir framleiða fleiri störf en hernaðarútgjöld. Hernaðarútgjöld framleiða færri störf en skattleggja aldrei peninga í fyrsta lagi. Rannsóknin sem vitnað er til hér að ofan fullyrðir auðvitað ekki að hernaðarstörf séu ekki til.