Ögrandi tímar fyrir diplómatíuna borgara til ríkisborgara í Rússlandi

Með Ann Wright, World BEYOND War, September 9, 2019

Grafísk eftir dw.com (vantar refsiaðgerðir á Venesúela)

Alltaf þegar þú ferð til einhvers af löndunum sem Bandaríkin líta á sem „óvin“, geturðu verið viss um að fá mikið flak. Í ár hef ég verið til Írans, Kúbu, Níkaragva og Rússlands, fjögurra af mörgum löndum sem Bandaríkin hafa sett á   sterkar refsiaðgerðir af margvíslegum ástæðum, sem flest hafa að gera með þau lönd sem neita að leyfa BNA að ráðast í pólitísk, efnahagsleg og öryggismál. (Til marks um það var ég í Norður-Kóreu í 2015; ég hef ekki verið í Venesúela ennþá, en ætla að fara fljótlega.)

Margir, sérstaklega fjölskyldur, hafa spurt: „af hverju ferð þú til þessara landa,“ þar á meðal embættismenn FBI sem hittu mig og CODEPINK: Medea Benjamin, stofnandi kvenna í þágu friðar, á Dulles-flugvelli þegar við komum heim frá Íran í febrúar 2019.

Tveir ungir yfirmenn FBI spurðu hvort ég vissi að það væru refsiaðgerðir Bandaríkjamanna gegn Íran vegna stuðnings við hryðjuverkahópa. Ég svaraði „Já, ég veit að það eru til refsiaðgerðir, en finnst þér að önnur lönd ættu að setja refsiaðgerðir á land vegna innrásar og hernáms annarra landa, dauða hundruða þúsunda (þar á meðal Bandaríkjamanna), fyrir eyðingu óbætanlegs menningararfs og milljarða dollara heimila, skóla, sjúkrahúsa, vega o.s.frv., og til að draga sig út úr kjarnorkusamningum? Umboðsmenn FBI grettu sig illa og svöruðu: „Það er ekki okkar áhyggjuefni.“

Sem stendur er ég í Rússlandi, annar af „óvinum“ Ameríku á þessum áratug sem er undir refsiaðgerðum Bandaríkjamanna frá Obama-stjórninni og fleiri frá Trump-stjórninni. Eftir tuttugu ára vinsamleg samskipti eftir kalda stríðið lauk með upplausn Sovétríkjanna og með því að Bandaríkjamenn reyndu að endurgera Rússland að bandarískri fyrirmynd með einkavæðingu hinna miklu sovésku iðnaðargrunna sem skapaði ríka og öfluga fákeppnistétt í Rússlandi (sama og í Bandaríkjunum) og flóð yfir Rússland með vestrænum viðskiptum, hafa Rússar orðið óvinir enn og aftur með innlimun sinni á Krímskaga, hernaðarsamstarfi sínu við Assad-ríkisstjórnina í grimmu stríði gegn hryðjuverkahópum í Sýrlandi og fyrir stórfellt óbreytt borgara (fyrir sem engin afsökun er hvort um er að ræða aðgerðir Rússa, Sýrlendinga eða Bandaríkjamanna) og afskipti þess af bandarísku kosningunum 2016, þar sem ég efast um einn hluta ásakana - innbrot tölvupósts Demókratanefndarinnar - en hef enga ástæðu til að efast um að áhrif samfélagsmiðla áttu sér stað.

Auðvitað erum við sjaldan minnt á það í Bandaríkjunum að viðbygging Krímskaga átti sér stað vegna ótta þjóðernissinna Rússa á Krímskaga vegna úkraínska þjóðernissinna sem fengu grænt ljós fyrir ofbeldi í bandarískum skipulagðri nýnasista steypust af völdum kjörins forseta Úkraínu og þörf rússneskra stjórnvalda til að vernda aðgang að hernaðaraðstöðu sinni í Svartahafinu sem hefur verið staðsett á Krímskaga í yfir 100 ár.

Okkur er ekki minnt á að Rússland hafi haft langvarandi hernaðarsamning við stjórnvöld í Sýrlandi til verndar tveimur herstöðvum sínum í Sýrlandi, einu rússnesku herstöðvunum utan Rússlands sem veita flotaaðgang að Miðjarðarhafi. Okkur er sjaldan minnt á yfir 800 herstöðvar sem Bandaríkin hafa utan lands okkar sem mörg umkringja Rússland.

Okkur er sjaldan minnt á yfirlýst markmið Bandaríkjastjórnar í Sýrlandi er „stjórnbreyting“ og að skilyrðin í Sýrlandi sem urðu til þess að rússneski herinn aðstoðaði Assad-ríkisstjórnina kom frá stríði Bandaríkjanna í Írak sem skapaði skilyrði ISIS til ofbeldis gos í bæði Írak og Sýrlandi.

Ég þoli ekki afskipti af kosningum í Bandaríkjunum en það kemur ekki á óvart að önnur ríki geti reynt að hafa áhrif á kosningar í Bandaríkjunum til að endurgjalda það sem Bandaríkin hafa gert mörgum löndum, þar á meðal í Rússlandi árið 1991, með mjög opinberum stuðningi Bandaríkjanna við Jeltsín. Rússland er vissulega ekki eina landið sem kann að hafa reynt að hafa áhrif á kosningar í Bandaríkjunum. Ísrael er það land sem hefur mest áhrif almennings á forseta- og þingkosningar Bandaríkjanna með hagsmunagæslu við aðalsamtök sín í Bandaríkjunum, bandaríska ísraelska almannaráðið (AIPAC).

Með allt þetta sem bakgrunn er ég í Rússlandi með hópi af 44 bandarískum ríkisborgurum og einum Írlandi á vegum 40 ára samtakanna,  Center for Citizens Initiatives (CCI). CCI, undir forystu stofnanda stofnunarinnar, Sharon Tennison, hefur verið að koma með hópa Bandaríkjamanna til Rússlands og skipuleggja Rússa að heimsækja Bandaríkin í yfir 40 ár í erindrekstri borgara og borgara. Báðir hóparnir fræðast um landið sitt með það að markmiði að sannfæra einhvern veginn stjórnmálamenn okkar og leiðtoga ríkisstjórnarinnar um að hernaðarleg og efnahagsleg átök, þó arðbær fyrir efnahagsstéttirnar, séu hörmuleg fyrir mannkynið almennt og það þurfi að stöðva.

Eftir að Rússar voru gestir Bandaríkjamanna í 1990 og voru boðnir til ýmissa borgaralegra atburða meðan á dvöl þeirra stóð í Bandaríkjunum, hjálpuðu CCI hópar sér við að mynda í Rússlandi borgarahópa eins og Rótaríumenn og að beiðni sovéskra stjórnvalda í 1980, færðu þeir fyrstu Nafnlausir alkohólistar, nafnlausir sérfræðingar til Rússlands.

Sendinefndir CCI hefjast venjulega í Moskvu með viðræðum við stjórnmála-, efnahags- og öryggissérfræðinga og síðan ferðum til annarra hluta Rússlands og lýkur með lokun í Sankti Pétursborg.

Í mikilli skipulagsáskorun braust CCI hópurinn í september 2018 í litlar sendinefndir, hópur sem heimsótti eina af 20 borgum áður en hann kom saman á ný í Sankti Pétursborg. CCI hýsir í Barnaul, Simferopol, Yalta, Sebastopol, Yekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Tver, Ufa, og Ufa, og meðlimir sendinefndar okkar til lífsins utan Moskvu.

Í ár þróuðust fjórir dagar í Moskvu í byrjun september með ræðumönnum um alþjóðlegt og innlent stjórnmála-, öryggis- og efnahagsumhverfi í Rússlandi í dag. Ég hafði verið í sendinefnd CCI í þrjú ár árið 2016 svo ég hafði áhuga á breytingunum síðan. Í ár áttum við samræður við nokkra sérfræðinga sem við hittum fyrir þremur árum og auk nýrra áhorfenda á rússnesku senunni. Flestir voru í lagi með að taka upp kynningar sínar sem eru í boði núna Facebook og sem síðar verður fáanlegt með faglegu sniði kl www.cssif.org. Aðrir þátttakendur báðu um að við myndum ekki taka myndir og að ummæli þeirra megi ekki rekja.

Þegar við vorum í Moskvu töluðum við við:

- Vladimir Pozner, sjónvarpsblaðamaður og stjórnmálagreiningarmaður;

- Vladimir Kozin, stefnumótandi og kjarnorkusérfræðingur, höfundur fjölda bóka um alþjóðlegt öryggis- og vopnaeftirlit og eldflaugavarnarkerfi Bandaríkjanna;

- Peter Kortunov, stjórnmálafræðingur, sonur Andrey Kortunov frá rússneska alþjóðamálaráðinu;

–Rich Sobel, bandarískur kaupsýslumaður í Rússlandi;

–Chris Weafer, yfirmaður Macro Advisory og fyrrverandi aðalstrategi hjá Sherbank, stærsta ríkisbanka Rússlands;

–Dr. Vera Lyalina og Igor Borshenko læknir, um einkarekna og opinbera læknishjálp Rússlands;

–Dmitri Babich, sjónvarpsblaðamaður;

–Alexander Korobko, heimildarmyndagerðarmaður og tvö ungmenni frá Dombass.

- Pavel Palazhchenko, traustur þýðandi Gorbatsjovs forseta.

Við fengum líka tækifæri til að ræða við marga unga Muscovites úr ýmsum starfsgreinum í gegnum ungan vin sem enskumælandi vinir vildu hafa samskipti við hópinn okkar, sem og samtöl við handahófi fólk á götunni, sem margir töluðu ensku.

Skjótt að taka við umræðunum er:

–US afnám samninga um vopnaeftirlit og áframhaldandi stækkun herstöðva Bandaríkjanna og hernaðaraðgerða Bandaríkjanna / NATO í kringum rússneska landamærin hafa rússneska öryggissérfræðinga miklar áhyggjur. Rússneska ríkisstjórnin er náttúrulega að bregðast við því sem þeim finnst vera ógn við Rússa af þessum atburðum. Rússneska hernaðaráætlunin heldur áfram að lækka eftir því sem hernaðaráætlun Bandaríkjanna heldur áfram að aukast. Fjárhagsáætlun Bandaríkjahers er fjórtán sinnum meiri en rússneska hernaðaráætlunin.

Grafísk eftir Zerohedge.com

–Aðgerðir vegna innlimunar Krímskaga hafa bæði jákvæð og neikvæð áhrif í Rússlandi. Nýjar atvinnugreinar til að sjá fyrir áður innfluttum vörum sem ekki voru lengur tiltækar gera Rússland óháðari matvæli, en lán til stækkunar lítilla og meðalstórra fyrirtækja eru erfið vegna skorts á alþjóðlegri fjárfestingu. Sérfræðingar minntu okkur á að rökstuðningur Bandaríkjanna / Evrópusambandsins fyrir refsiaðgerðum, innlimun Krímskaga, var með þjóðaratkvæðagreiðslu þegna Krímskaga eftir að Bandaríkin styrktu valdarán nýnasista ríkisstjórnar Úkraínu.

–Hagnaður hefur orðið í Rússlandi frá örum vexti undanfarinn áratug. Til að örva hagkerfið hafa rússnesk stjórnvöld nýja fimm ára áætlun um þjóðverkefni sem mun setja 400 milljarða dala eða 23% af landsframleiðslu í hagkerfið með stórum innviðaverkefnum. Ríkisstjórn Pútíns setur vonir sínar um hagvöxt vegna þessara verkefna til að koma í veg fyrir félagslegan óróa vegna stöðnunar launa, lækkunar félagslegra ábata og annarra mögulega truflandi mála sem geta haft áhrif á stjórnmálaumhverfið. Nýlegar sýnikennslu í Moskvu varðandi kosningar hafa ekki áhyggjur af ríkisstjórninni þar sem þeir telja pólitískt virka hópa ekki mikla ógn, en óánægja með félagslegan ávinning sem gæti breiðst út til ópólitíska meirihluta landsins varðar þá.

Með stjórnmálamönnum og embættismönnum sem gera þessa mjög hættulegu tíma fyrir íbúa Bandaríkjanna, Rússlands og heimsins er diplómatíum borgara til borgara mjög mikilvægt að flytja aftur til samfélaga okkar og kjörinna leiðtoga okkar, vonir og drauma samborgara um heimi okkar, sama hvar þeir búa, að þeir vilji lifa í friði með tækifærum barna sinna, í stað dauða og eyðileggingar í „lýðræðislegum, kapítalískum hugmyndafræðilegum tilgangi“, sem var áframhaldandi þema frá rússneskum greiningaraðilum.

Um höfundinn:

Ann Wright var 29 ár í bandaríska hernum / herforðanum og lét af störfum sem ofursti. Hún var einnig bandarískur diplómat og starfaði í sendiráðum Bandaríkjanna í Níkaragva, Grenada, Sómalíu, Sierra Leone, Kirgisistan, Míkrónesíu, Afganistan og Mongólíu. Í mars 2003 sagði hún af sér ríkisstjórn Bandaríkjanna í andstöðu við stríð Bandaríkjanna gegn Írak. Hún hefur farið á flotasvæðin á Gaza til að skora á ólöglega hömlun Ísraelshers á Gaza og hefur ferðast til Afganistan, Pakistan og Jemen til að ræða við fjölskyldur sem fjölskyldumeðlimir hafa verið drepnir af morðingjum í Bandaríkjunum. Hún var í Norður-Kóreu sem fulltrúi í 2015 Women Cross the. Hún hefur verið á talarferðum í Japan til varnar gegn andstæðri stríði japönsku stjórnarskrárinnar 9. Hún hefur talað á Kúbu, í Okinawa og Jeju eyju í Suður-Kóreu um málefni erlendra herstöðva. Hún hefur verið á Kúbu, Níkaragva, El Salvador og Síle á hernaðarstefnu Bandaríkjanna í Rómönsku Ameríku og hlutverk þess í flóttamannflutningum í Mið-Ameríku til Bandaríkjanna