Eftir Ann Wright
Ég flaug bara yfir 11 sinnum svæði - frá Tókýó, Japan til Moskvu, Rússlands.
Rússland er stærsta land í heimi, sem nær yfir meira en áttunda af byggðu landsvæði jarðarinnar, næstum tvöfalt stærra en Bandaríkin og hefur mikla steinefna- og orkuauðlindir, stærstu varasjóðir í heimi. Rússland hefur níundu stærstu íbúa heims með yfir 146.6 milljónir manna. Íbúar Bandaríkjanna, 321,400,000, eru meira en tvöfalt fleiri en Rússar.
Ég hef ekki komið aftur til Rússlands síðan snemma á tíunda áratug síðustu aldar þegar Sovétríkin leystu sig upp og leyfðu að búa til 1990 ný lönd úr þeim. Á þeim tíma var ég bandarískur stjórnarerindreki og vildi vera hluti af sögulegri opnun sendiráða Bandaríkjanna í einu af nýstofnuðu löndunum. Ég bað um að verða sendur til nýs lands í Mið-Asíu og lenti fljótlega í Tasjkent í Úsbekistan.
Þar sem nýjum sendiráðum var veitt stuðningur frá bandaríska sendiráðinu í Moskvu var ég heppinn að fara tíðar ferðir til Moskvu á þessum þremur stuttu mánuðum sem ég var í Úsbekistan þar til fasta sendiráðsstarfsmanninum var úthlutað. Nokkrum árum síðar árið 1994 sneri ég aftur til Mið-Asíu í tveggja ára ferðalag í Bishkek, Kirgisistan og fór aftur til Moskvu.
Nú næstum tuttugu-fimm árum síðar, eftir meira en tvo áratugi af friðsamlegri sambúð með stórfenglegri breytingu frá ríkisreknum stofnunum til einkavæddra fyrirtækja og Rússlandsríki gengu í G20, Evrópuráðið, Asíu-Paciic efnahagssamstarfið (APEC), Samvinnustofnun Shanghai SCO), Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu (ÖSE) og Alþjóðaviðskiptastofnunin, Bandaríkin / NATO og Rússland eiga í köldu stríði 21. aldar að ljúka með stórum heræfingum þar sem lítið misfarið er gæti komið með stríð.
On júní 16 Ég mun taka þátt í hópi 19 bandarískra ríkisborgara og eins frá Singapúr í Moskvu í Rússlandi. Við förum til Rússlands til að gera það sem við getum til að halda áfram brú friðar við rússnesku þjóðina, brýr sem stjórnvöld okkar virðast eiga í erfiðleikum með að viðhalda.
Með mikilli spennu á alþjóðavettvangi telja fulltrúar sendinefndar sinn tíma að íbúar allra þjóða lýsi því hátt yfir að árekstra hersins og orðrómur séu ekki leiðin til að leysa alþjóðleg vandamál.
Hópurinn okkar er samsettur af nokkrum embættismönnum í Bandaríkjunum og eftirlaunum sem eru fulltrúar friðarsamtaka. Sem eftirfarandi ofursti bandaríska hersins og fyrrum stjórnarerindreki Bandaríkjanna geng ég til liðs við yfirmann CIA, eftirlaunaþega, Ray McGovern og aðstoðarfulltrúa leyniþjónustumanna fyrir Miðausturlönd og Elizabeth Murray, sérfræðing CIA. Ray og ég erum meðlimir Veterans for Peace og Elizabeth er aðili að Ground Zero Center for Nonviolent Action. Við þrjú erum einnig meðlimir í sérfræðingum í upplýsingaöflun vopnahlésdagurinn.
Langtíma friðargæsluliðar Kathy Kelly hjá röddum fyrir skapandi ofbeldi, Hakim Young af afganskum sjálfboðaliðum, David og Jan Hartsough frá Quakers, ofbeldisfullri friðargæslu og World Beyond War, Martha Hennessy frá kaþólsku verkamannahreyfingunni og Bill Gould, fyrrverandi landsforseti lækna vegna samfélagslegrar ábyrgðar, eru aðeins fáir fulltrúarnir í þessu verkefni.
Sendinefndin er undir forystu Sharon Tennison, stofnanda Center for Citizen Iniatives (CCI). Undanfarin 3o ár kom Sharon með þúsundir Bandaríkjamanna til Rússlands og yfir 6,000 unga rússneska athafnamenn til 10,000 fyrirtækja í yfir 400 bandarískum borgum í 45 ríkjum. Bók hennar Kraftur ómögulegra hugmynda: Óvenjulegur viðleitni venjulegra borgara til að afstýra alþjóðlegum kreppum, er hin merkilega saga að leiða þegna Bandaríkjanna og Rússlands saman í landi hvors annars til betri skilnings og friðar.
Í hefðinni fyrir því að fara þangað sem ríkisstjórnir okkar vilja ekki að við förum til að verða vitni að áhrifum sundurliðunar á ofbeldislausum aðferðum við lausn átaka, munum við funda með fulltrúum í rússnesku borgaralegu samfélagi, blaðamönnum, viðskiptaaðilum og ef til vill embættismönnum skuldbinding okkar við ofbeldi, ekki stríði.
Rússneska þjóðin þekkir vel blóðbaðið með stríði, þar sem yfir 20 milljónir Rússa voru drepnir í síðari heimsstyrjöldinni. Þótt ekki sé í sama mælikvarða og dauðsföll Rússa þekkja allt of margar bandarískar herfjölskyldur kvöl meiðsla og dauða frá seinni heimsstyrjöldinni, Víetnamstríðinu og núverandi styrjöldum í Miðausturlöndum og Afganistan.
Við förum til Rússlands til að ræða við rússnesku þjóðina um vonir, drauma og ótta bandarísku þjóðarinnar og kalla eftir friðsamlegri ályktun um núverandi spennu milli Bandaríkjanna / NATO og Rússlands. Og við munum snúa aftur til Bandaríkjanna til að deila fyrstu kynnum okkar af vonum, draumum og ótta rússnesku þjóðarinnar.
Um höfundinn: Ann Wright þjónaði í 29 ár í varaliði bandaríska hersins / hersins og lét af störfum sem ofursti. Hún var bandarískur stjórnarerindreki í 16 ár og þjónaði í sendiráðum Bandaríkjanna í Níkaragva, Grenada, Sómalíu, Úsbekistan, Kirgisistan, Síerra Leóne, Míkrónesíu, Afganistan og Mongólíu. Hún sagði af sér í mars 2003 í andstöðu við stríð Bush forseta við Írak. Hún er meðhöfundur „Dissent: Voice of Conscience.“
