Með því að Dr Hakim
Sjóskeljarnar
Ég tíndi skeljar í Henoko í Okinawa. Henoko er þar sem Bandaríkin flytja herstöð sína gegn vilja 76.1% Okinawana.
Ég gaf sjóskeljunum að gjöf til nokkurra afgönsku friðarsjálfboðaliða til að hjálpa þeim að muna sögu Okinawa.
„Haltu sjávarskeljunum við eyrun. Sagt er að þú heyrir öldurnar og sögurnar frá ströndum Okinawa,“ byrjaði ég þegar ég rifjaði upp vitni mitt um ofbeldislausar tilraunir venjulegra Japana til að binda enda á meira en 70 ára bandarískar herstöðvar á meðal þeirra, þ.á.m. af Ohata særðist af japönsku lögreglunni þegar hann hafði læst vopn við aðra Japana í friðsamlegum setumótmælumvið hlið Henoko stöðvarinnar.
Kitsu, eldri munkur sem skipulagði Okinawa friðargönguna sem ég tók þátt í, sagði í kvöldverði með klístruðum hrísgrjónum, súrsuðum radísum og þangi: „Hakim, þú minnir mig á „dugong“!
Mér fannst gaman að hugsa um að ég líktist dálítið undarlega útliti, í útrýmingarhættu, sem lifir á ákveðinni þangtegund sem finnst í sjónum í Henoko.
Kannski er það aðeins þegar við gerum okkur grein fyrir líkindum sem við deilum með skepnum eins og „dugong“ sem okkur er meira sama um hugsanlega útrýmingu þeirra. Lifun dugongsins gæti nú verið háð hönnun bandarískra stjórnvalda á „fullu litrófsráðandi“ í Asíu, þar sem náttúrulegt búsvæði dugongsins er rænt með byggingu bandarískrar herstöðvar.
Ég naut þeirra forréttinda að ganga til liðs við hóp vísindamanna og aðgerðasinna sem fara með „friðarbáta“ sína út daglega á hafsvæðið sem bandarísk/japönsk yfirvöld hafa girt af með appelsínugulum baujum.
Friðarbátarnir voru með fána sem á stóð „سلام“, sem þýðir „Friður“ er arabíska, orð sem Afganar nota einnig til að heilsa hver öðrum. Mér var bent á að bandarísku herstöðvarnar í Okinawa og Afganistan þjóna sem skotpallar fyrir sama mikla leik sem er í Asíu.
Tvær eldri japanskar dömur voru fastagestir á bátnum og héldu á skiltum sem á stóð: „Hættu ólöglegri vinnu“.
Ég hugsaði: „Hver gerði bandaríska herinn að „löglegum“ herrum yfir hafinu Okinawa, yfir „dugong“ sem þeir ógna lífi sínu? Bandaríkin hafa nú þegar 32 herstöðvar á eyjunni, sem tekur tæplega 20% af öllu landsvæði Okinawa.
Kalt úði öldunnar hressaði mig. Mjúkur trommusláttur sem Kamoshita, annar skipuleggjanda friðargöngunnar á Okinawa, lék á, gaf bænaríkan takt.
Í sjóndeildarhringnum voru japanskir kanósiglarar sem voru einnig að mótmæla daglegum.
Kanóarar við appelsínugula baujugarðinn.
Í bakgrunni má sjá lóð bandarísku herstöðvarinnar í Henoko
Skipstjórinn á bátnum okkar ók bátnum yfir og yfir girðinguna.
Bátar japönsku strandgæslunnar og varnarmálaskrifstofunnar á Okinawa nálguðust okkur og umkringdu okkur.
Þeir voru alls staðar.
Þeir mynduðu okkur eins og við mynduðum þá. Þeir gáfu út viðvaranir á hátalara sína. Skyndilega, þegar báturinn okkar tók upp hraða, bátur japanska strandgæslunnar elti.
Mér leið eins og ég væri í Hollywood kvikmynd. Ég gat ekki trúað því að þeir væru svona mjög andvígir nokkrum gömlum japönskum dömum, nokkrum vísindamönnum og fréttamönnum og einhverjum friðarsmiðum!
Hvað vildu þeir ekki að við sjáum? Faldir kjarnorkuoddar? Hvaða skipanir voru þær gefnar af japönskum og bandarískum yfirvöldum?
Japanska strandgæslan „eltir“ okkur
Ég hélt myndavélinni minni stöðugri þar sem báturinn þeirra virtist „stökkva“ í átt að okkur.
Bang! Swoosh!
Báturinn þeirra lenti á hlið okkar. Vatn streymdi yfir okkur. Ég huldi myndavélina mína með Borderfree bláa trefilnum mínum og velti því fyrir mér í augnabliki hvort strandgæslan myndi brátt fara um borð í bátinn okkar.
Ég skynjaði hvað japönskum vinum mínum fannst, að í stað þess að vera í Okinawa til að vernda fólkið, þá eru þeir að reka fólkið burt frá eigin landi og sjó. Ég sá alheimshernaðarvél koma að okkur með eðlilegri, viðskipta-eins og venjulega afsökun um „varnir“ og Ég skildi rætur morðsins á afa mínumaf japanska hernum í seinni heimsstyrjöldinni.
Þetta var aðeins eitt af mörgum brotum bandaríska/japanska hersins á úthafinu, óvitandi um „dugongs“ og náttúrulegt líf innan og við vötnin.
Með því að nota stækkunargleraugu sem ég setti yfir hlið bátsins okkar gat ég séð svolítið af fallega kóralnum og lífríki hans. Því miður gæti bandaríski herinn eyðilagt þetta með peningum japanskra skattgreiðenda, nema fólkið í heiminum ganga til liðs við Okinawans til að segja „Engin grunn! Ekkert stríð!"
Þetta er það sem stríð, herstöðvar og stríðsundirbúningur gera.
Þeir særa fólkið.
Þeir hunsa höfin.
Íbúar Okinawa og Japans munu halda áfram að berjast gegn ofbeldi. Barátta þeirra fyrir friði er okkar.
Heildarmyndargerð má sjá á http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) er læknir frá Singapúr sem hefur gert mannúðarmál og félagslega vinnu í Afganistan undanfarin 10 ár, þar á meðal að vera leiðbeinandi í Afganistan sjálfboðaliðar í friði, fjölþjóðlegur hópur ungra Afgana sem hollur er til að byggja upp ofbeldisfull val í stríðinu. Hann er 2012 viðtakandinn International Pfeffer Peace Prize.
