Eftir Medea Benjamin og Nicolas JS Davies, World BEYOND WarFebrúar 26, 2021
Sprengjuárás Bandaríkjamanna á Sýrlandi 25. febrúar setur stefnu hinnar nýstofnuðu Biden-stjórnar strax í mikinn léttir. Af hverju er þessi stjórnsýsla að bomba fullvalda þjóð Sýrlands? Af hverju er það að gera loftárásir á „vígasveitir sem studdar eru af Írönum“ sem eru alls engin ógn við Bandaríkin og taka raunverulega þátt í baráttunni gegn ISIS? Ef þetta snýst um að fá meiri skiptimynt gagnvart Íran, hvers vegna hefur Biden-stjórnin ekki bara gert það sem hún sagðist gera: að ganga aftur í kjarnorkusamninginn í Íran og auka stig ágreinings í Miðausturlöndum?
Samkvæmt Pentagon, verkfall Bandaríkjanna var svar við eldflaugaárásinni 15. febrúar í Norður-Írak sem drap verktaka unnið með Bandaríkjaher og slasað bandarískan þjónustumann. Reikningar af fjölda þeirra sem létust í árás Bandaríkjanna eru mismunandi frá einum til 22.
Pentagon setti fram þá ótrúlegu fullyrðingu að þessi aðgerð „miði að því að auka stig ástandsins í bæði Austur-Sýrlandi og Írak.“ Þetta var á móti af sýrlensku ríkisstjórninni, sem fordæmdi ólöglegu árásina á yfirráðasvæði sitt og sagði verkföllin „leiða til afleiðinga sem munu auka stigvaxandi ástand á svæðinu.“ Verkfallið var einnig fordæmt af stjórnvöldum í Kína og Rússlandi. Meðlimur í sambandsráði Rússlands varaði að slík aukning á svæðinu gæti leitt til „stórfelldra átaka“.
Það er kaldhæðnislegt að Jen Psaki, nú talsmaður Hvíta hússins í Biden, efaðist um lögmæti árása á Sýrland árið 2017, þegar það var Trump-stjórnin sem gerði sprengjuárásina. Aftur þá hún spurði: „Hver er lagaheimild fyrir verkföll? Assad er grimmur einræðisherra. En Sýrland er fullvalda land. “
Loftárásirnar voru sagðar heimilaðar af 20 ára, heimild fyrir notkun herliðsins (AUMF) eftir 9. september, löggjöf sem fulltrúi Barbara Lee hefur reynt í mörg ár að afnema þar sem hún hefur verið misnotuð, samkvæmt til þingkonunnar „til að réttlæta stríð í að minnsta kosti sjö mismunandi löndum, gegn stöðugt stækkandi lista yfir andstæðinga.“
Bandaríkin fullyrða að miðun þeirra á vígasveitirnar í Sýrlandi hafi verið byggðar á leyniþjónustu íröskra stjórnvalda. Varnarmálaráðherra Austin sagði fréttamönnum: "Við erum fullviss um að skotmarkið hafi verið notað af sömu Shia herforingjunum og stjórnuðu verkfallinu [gegn bandarískum og samsteypusveitum]."
En skýrslu frá Middle East Eye (MEE) bendir til þess að Íran hafi hvatt eindregið vígasveitir sem þeir styðja í Írak til að forðast slíkar árásir, eða einhverjar stríðsaðgerðir sem gætu hindrað viðkvæman diplómatík þeirra til að koma Bandaríkjunum og Íran aftur í samræmi við alþjóðlega kjarnorkusamninginn frá 2015 eða JCPOA.
„Engin af þekktum fylkingum okkar gerði þessa árás,“ sagði háttsettur íraskur herforingi við MEE. „Írönsku skipanirnar hafa ekki breyst varðandi árásir á bandarískar hersveitir og Íranar eru enn í mun að halda ró sinni við Bandaríkjamenn þar til þeir sjá hvernig nýja stjórnin mun starfa.“
Bólgandi eðli þessarar árásar Bandaríkjamanna á Írönskar vígasveitir, sem studdar eru af Írönum, sem eru ómissandi hluti af her Íraka og hafa gegnt mikilvægu hlutverki í stríðinu við ISIS, var óbeint viðurkennt í ákvörðun Bandaríkjamanna um að ráðast á þá í Sýrlandi í stað þess að Írak. Gerði forsætisráðherra Mustafa Al-Kadhimi, vestur-breskur-Íraki, sem er að reyna að ná tökum á Írönskum stuðningi sjíta, vísa leyfi fyrir árás Bandaríkjamanna á Írak?
Að beiðni Kadhimis eykur NATO viðveru sína úr 500 hermönnum í 4,000 (frá Danmörku, Bretlandi og Tyrklandi, ekki Bandaríkjunum) til að þjálfa íraska herinn og draga úr ósjálfstæði þeirra írönsku stuðningsríkjanna. En Kadhimi á á hættu að missa vinnuna í kosningum í október ef hann framselji sjíta-meirihluta Íraks. Fuad Hussein, utanríkisráðherra Íraks, heldur til Teheran til fundar við íranska embættismenn um helgina og heimurinn mun fylgjast með því hvernig Írak og Íran munu bregðast við árás Bandaríkjamanna.
Sumir sérfræðingar segja að sprengjuárásinni hafi verið ætlað að styrkja hönd Bandaríkjanna í viðræðum þeirra við Íran vegna kjarnorkusamningsins (JCPOA). „Verkfallið, eins og ég sé það, átti að gefa tóninn með Teheran og deyfa uppblásið traust þess fyrir viðræður,“ sagði Bilal Saab, fyrrverandi embættismaður í Pentagon og er nú háttsettur félagi í Miðausturlöndum.
En þessi árás mun gera það erfiðara að hefja viðræður við Íran á ný. Það kemur á viðkvæmu augnabliki þegar Evrópumenn eru að reyna að skipuleggja „regluvörslu“ til að endurvekja JCPOA. Þetta verkfall mun gera diplómatískt ferli erfiðara, þar sem það veitir írönskum fylkjum sem eru andvíg samningnum og öllum samningaviðræðum við Bandaríkin meira vald.
Sýnir stuðning tvíhliða við árás á fullvalda þjóðir, helstu repúblikana í utanríkismálanefndum eins og Marco Rubio öldungadeildarþingmanni og Michael McCaul fulltrúa. fögnuðu árásirnar. Það gerðu líka nokkrir stuðningsmenn Biden, sem sýndu sprengjuárásir lýðræðislegs forseta með hlutlausum hætti.
Veisluhaldari Amy Siskind tísti: „Svo ólíkt að hafa hernaðaraðgerðir undir stjórn Biden. Engar ógnir á miðstigi á Twitter. Treystu Biden og hæfni teymis hans. “ Stuðningsmaður Biden, Suzanne Lamminen, tísti: „Svo róleg árás. Ekkert drama, engin sjónvarpsumfjöllun um sprengjur sem lenda í skotmörkum, engar athugasemdir við hvernig Biden forseti er. Þvílíkur munur. “
Sem betur fer þó, sumir þingmenn tala gegn verkföllunum. „Við getum ekki staðið fyrir heimild þingsins áður en herinn ræðst aðeins þegar forseti Repúblikanaflokksins er,“ tísti Ro Khanna þingmaður, „Stjórnin hefði átt að leita eftir heimild þingsins hér. Við þurfum að vinna að því að losna frá Miðausturlöndum en ekki stigmagnast. “ Friðarhópar um allt land taka undir það kall. Fulltrúi Barbara Lee og öldungadeildarþingmenn Bernie Sanders, Tim Kaine og chris Murphy einnig gefið út yfirlýsingar annað hvort efasemdir um eða fordæmingu verkfallanna.
Bandaríkjamenn ættu að minna Biden forseta á að hann lofaði að forgangsraða erindrekstri fram yfir hernaðaraðgerðir sem aðal tæki utanríkisstefnu sinnar. Biden ætti að viðurkenna að besta leiðin til að vernda bandarískt starfsfólk er að taka þá úr Miðausturlöndum. Hann ætti að rifja upp að íraska þingið kaus fyrir ári síðan bandarískir hermenn yfirgáfu land sitt. Hann ætti einnig að viðurkenna að bandarískir hermenn hafa engan rétt til að vera í Sýrlandi, enn „vernda olíuna“, að skipun Donald Trump.
Eftir að ekki tókst að forgangsraða erindrekstri og ganga aftur í kjarnorkusamninginn í Íran hefur Biden nú, tæpan mánuð í forsetatíð sinni, snúið aftur til hernaðarbeitingar á svæði sem þegar hefur verið brotið niður í tvo áratugi af stríðsgerð Bandaríkjanna. Þetta lofaði hann ekki í herferð sinni og það var ekki það sem bandaríska þjóðin kaus.
Medea Benjamin er stofnandi CODEPINK fyrir frið og er höfundur nokkurra bóka, þar á meðal Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies er sjálfstæður rithöfundur og rannsakandi með CODEPINK, og höfundur Blood On Our Hands: American Invasion and Destruction of Iraq.
