Eftir Robert C. Koehler, Algengar undur.
Stundum taka okkar tamdu og samhæfðu fjölmiðlar upp sannleikann. Til dæmis:
„Bandarískir embættismenn höfðu spáð því að eldflaugaárásin myndi hafa í för með sér mikla breytingu á útreikningi Assads, en árás Bandaríkjanna virtist vera táknræn í raun og veru. Innan 24 klukkustunda frá árásinni greindu eftirlitshópar frá því að orrustuþotur væru aftur að fara í loftið frá Shayrat flugherstöðinni sem var sprengd, að þessu sinni til að ráðast á stöður Íslamska ríkisins.
Þessi málsgrein í a Washington Post sagan vísar auðvitað til 59 Tomahawk stýriflauganna sem Donald Trump hlaut slíkar hrósir fyrir að hafa skotið á loft gegn Sýrlandi 7. apríl. Allt í einu var hann yfirmaður okkar, í stríði - eða, vel . . . stunda „táknrænan veruleika,“ hvað sem það þýðir, með kostnaði (fyrir eldflaugarnar) upp á kannski 83 milljónir dollara og breytingar.
Og talandi um „kostnað“: Síðan þá hafa loftárásir bandarískra bandalagsríkja lent á nokkrum sýrlenskum þorpum, drepið að minnsta kosti 20 óbreytta borgara (marga þeirra börn) og sært tugi til viðbótar. Og Human Rights Watch hefur nýlega gefið út 16 blaðsíðna skýrslu þar sem opinbera réttlæting Bandaríkjanna fyrir moskuna sem hún gerði loftárásir á nálægt Aleppo fyrir mánuði síðan, sem drap tugi óbreyttra borgara þegar þeir báðust fyrir.
„Bandaríkin virðast hafa misfarið í grundvallaratriðum í þessari árás og tugir óbreyttra borgara greiddu gjaldið. Svo sagði Ole Solvang, staðgengill neyðartilvikastjóra Human Rights Watch, eins og vitnað er í af The Associated Press. „Bandarísk yfirvöld þurfa að finna út hvað fór úrskeiðis, byrja að vinna heimavinnuna sína áður en þau hefja árásir og tryggja að það gerist ekki aftur.
Athugið, bandaríski herinn: Það sem fór úrskeiðis er að sprengjuárásir skila nánast engu, nema að spúa dauða, ótta og hatri. Þeir virka ekki. Stríð virkar ekki. Þetta er mest hunsaða sannleikur 21. aldarinnar. Sá sannleikur sem er næst mest hunsaður er að við getum skapað frið án ofbeldis, með mikilli vinnu, þolinmæði og hugrekki. Reyndar er mannkynið nú þegar að gera það - að mestu leyti, auðvitað, umfram vitund fyrirtækjafjölmiðla, sem gerir ekkert svo mikið sem að viðhalda því sem Walter Wink hefur kallað goðsögnina um endurlausnarofbeldi.
„Í stuttu máli,“ skrifar Wink í The Powers That Be, „goðsögnin um endurleysandi ofbeldi er sagan um sigur reglunnar yfir glundroða með ofbeldi. Það er hugmyndafræði landvinninga, upprunaleg trú óbreytts ástands. Guðirnir hygla þeim sem sigra. Aftur á móti, hver sem sigrar verður að hafa hylli guðanna. . . . Friður í gegnum stríð, öryggi í gegnum styrk: þetta eru kjarnasannfæringin sem stafar af þessari fornu sögulegu trú og þær mynda traustan grunn sem yfirráðakerfið er byggt á í hverju samfélagi.“
Sláðu inn Nonviolent Peaceforce og önnur hugrökk friðaruppbyggingarsamtök um allan heim.
Síðan 2002 hefur NP verið að þjálfa, senda á vettvang og borga óvopnuðum sérfræðingum til að komast inn á stríðssvæði á þessari órólegu plánetu og meðal annars vernda óbreytta borgara gegn ofbeldinu og koma á mikilvægum samskiptum þvert á trúarlegar, pólitískar og aðrar línur sem sundra stríðandi fylkingum. Núna eru samtökin með vettvangsteymi á Filippseyjum, Suður-Súdan, Mjanmar og Miðausturlöndum, þar á meðal Sýrlandi - þar sem þau hafa þriggja ára styrk frá Evrópusambandinu til að taka þátt í verndun óbreyttra borgara.
Stofnandi NP, Mel Duncan, sem hugsaði um daginn um nýlega, algerlega tilgangslausa flugskeytaárás forsetans í Sýrland - og kostnaðinn sem er aldrei hluti af fréttaskýrslunni - sagði mér, með, myndi ég giska, ákaflega vanmat, að ef slíkir peningar voru fjárfest í staðinn í samtökum sem taka þátt í málamiðlunarstarfi þvert á flokkslínur og verndun óbreyttra borgara, „Við myndum sjá allt aðra niðurstöðu.“
Án þess að vita af hugmyndalausum fjölmiðlum eru þúsundir manna í Sýrlandi sem vinna slíka vinnu. Samt: „Hvergi í fjölmiðlum,“ sagði hann, „sjáum við fólk sem hefur unnið friðaruppbyggingu fá einhvers konar virðingu áheyrn.
Og þar með er endalaust tilkynnt um ofbeldisfullar hernaðaraðgerðir og þær ræddar sem eini kosturinn, að minnsta kosti hvar sem BNA og bandamenn þeirra og óvinir þeirra hafa hagsmuna að gæta. Og goðsögnin um yfirráð - goðsögnin um endurleysandi ofbeldi - er viðhaldið í sameiginlegri meðvitund stórs hluta heimsins. Friður er eitthvað sem er þröngvað að ofan og viðhaldið aðeins með ofbeldi og refsingu. Og þegar það er samningaviðræður eru þeir einu við borðið strákarnir með byssur, sem að öllum líkindum gæta eigin hagsmuna mun meira en nokkur samfélagsleg hagsmunamál.
Einnig vantar konur í flestar friðarviðræður. „hagsmunir“ þeirra, eins og öryggi barna sinna, er svo auðvelt að lágmarka og hunsa. En það sem við þurfum er „full þátttaka kvenna,“ sagði Duncan. „Ef það eru konur sem taka fullan þátt í friðarsamningaferlinu eru möguleikarnir á friði stóraukist.
Ennfremur er eigin öryggi og lifun kvenna, svo ekki sé minnst á frelsi þeirra, enn eitt stríðsfallið sem almennt er hunsað eða yppt öxlum. Bara eitt dæmi, frá UNwomen.org: „Í átakalöndum og löndum eftir átök er mæðradauði að meðaltali 2.5 sinnum hærri. Meira en helmingur dauðsfalla mæðra í heiminum á sér stað í átakahrjáðum og viðkvæmum ríkjum, þar sem 10 löndin sem standa verst hvað varðar mæðradauða eru öll annaðhvort átök eða eftir átök.
Samkvæmt síðu SÞ var áætlaður heildarkostnaður við ofbeldi á heimsvísu fyrir árið 2015 13.6 billjónir Bandaríkjadala, eða „meira en 1,800 Bandaríkjadalir á mann á jörðinni.
Geðveikin í þessu stangast á við skilninginn. Fyrir hálfri öld orðaði Martin Luther King það þannig: „Við höfum enn val í dag: Samlíf án ofbeldis eða ofbeldisfull sam-eyðing.
