Eftir Robert C. Koehler, World BEYOND WarJanúar 4, 2023
Hvað er lýðræði annað en hláturmildi og hundaflautur? Þjóðarstefnan er hljóðlega fyrirfram ákveðin - hún er ekki til umræðu. Hlutverk forsetans er að selja það til almennings; þú gætir sagt að hann sé framkvæmdastjóri almannatengsla:
“. . . Stjórnin mín mun grípa þennan afgerandi áratug til að efla mikilvæga hagsmuni Bandaríkjanna, staðsetja Bandaríkin til að sigrast á landfræðilegum keppinautum okkar, takast á við sameiginlegar áskoranir og setja heiminn okkar staðfastlega á leið í átt að bjartari og bjartari morgundag. . . . Við munum ekki skilja framtíð okkar viðkvæma fyrir duttlungum þeirra sem ekki deila sýn okkar um heim sem er frjáls, opinn, farsæll og öruggur.“
Þetta eru orð Biden forseta, í inngangi hans að þjóðaröryggisstefnunni, sem lýsir landfræðilegum áætlunum Bandaríkjanna fyrir komandi áratug. Hljómar næstum trúverðugt, þangað til þú veltir fyrir þér efninu sem er ekki til umræðu, eins og til dæmis:
The fjárlögum til varnarmála, sem nýlega var ákveðið fyrir árið 2023 á 858 milljarða dollara og, eins og alltaf, stærri en allsherjarfjárlög heimsins samanlagt. Og, ó já, nútímavæðing - enduruppbygging - kjarnorkuvopna þjóðarinnar á næstu þremur áratugum á áætlaðri kostnaði upp á næstum 2 billjónir dollara. Sem Kjarnorkuvakt orðaði það: „Þetta er í stuttu máli kjarnorkuvopnaáætlun að eilífu.
Og hið síðarnefnda mun auðvitað halda áfram þrátt fyrir að árið 2017 samþykktu lönd heimsins - ja, flest þeirra (atkvæðagreiðslan í Sameinuðu þjóðunum var 122-1) - samþykkti sáttmálann um bann við kjarnorkuvopnum, sem bannar beinlínis notkun, þróun og vörslu kjarnorkuvopna. Fimmtíu lönd fullgiltu sáttmálann fyrir janúar 2021, sem gerði hann að alþjóðlegum veruleika; tveimur árum síðar hafa alls 68 lönd fullgilt hana og 23 til viðbótar eru í vinnslu. Ekki nóg með það, eins og H. Patricia Hynes bendir á að borgarstjórar í meira en 8,000 borgum víðs vegar um jörðina krefjast afnáms kjarnorkuvopna.
Ég nefni þetta til að setja orð Bidens í samhengi. Hunsar „bjartari og bjartari morgundagurinn“ kröfur flestra heimsins og felur í sér nærveru þúsunda kjarnorkuvopna, mörg enn í viðbragðsstöðu? Þýðir það að alltaf sé til staðar möguleiki á stríði og áframhaldandi framleiðslu og sölu á öllum hugsanlegum stríðsvopnum? Er árleg „varnaráætlun“ næstum billjón dollara aðalleiðin sem við ætlum að „vegna yfir landfræðilega keppinauta okkar“?
Og hér er enn eitt raunveruleikaflöktið sem vantar í orð Biden: ópeningalegur kostnaður við stríð, sem er að segja „tryggingartjónið“. Af einhverjum ástæðum lætur forsetinn ekki nefna hversu margir dauðsföll óbreyttra borgara - hversu mörg dauðsföll barna - verða nauðsynleg til að tryggja bjartari og bjartari morgundag. Hversu mörg sjúkrahús gæti verið nauðsynlegt, til dæmis, fyrir okkur að sprengja óvart á næstu árum, þar sem við sprengdum sjúkrahúsið í Kunduz í Afganistan árið 2015 og drápu 42 manns, þar af 24 sjúklingar?
Almannatengsl virðast ekki hafa svigrúm til að viðurkenna myndbönd af blóðbaði af völdum Bandaríkjanna, s.s. Kathy Kelly lýsing á myndbandi af Kunduz-sprengjuárásinni, sem sýndi forseta Lækna án landamæra (aka, Lækna án landamæra) ganga í gegnum flakið stuttu seinna og tala, með „nær ómældri sorg,“ við fjölskyldu barns sem hafði dó bara.
„Læknar höfðu hjálpað ungu stúlkunni að jafna sig,“ skrifar Kelly, „en vegna þess að stríð geisaði fyrir utan sjúkrahúsið mæltu stjórnendur með því að fjölskyldan kæmi daginn eftir. „Hún er öruggari hérna,“ sögðu þeir.
„Barnið var meðal þeirra sem féllu í árásum Bandaríkjanna, sem endurtóku sig með fimmtán mínútna millibili, í eina og hálfa klukkustund, jafnvel þó að Læknar án landamæra hafi þegar sent frá sér örvæntingarfullar bænir og grátbiðja hersveitir Bandaríkjanna og NATO um að hætta að sprengja sjúkrahúsið.
Þeir sem trúa á nauðsyn stríðs - eins og forsetinn - geta vel fundið fyrir áfalli og sorg þegar barn, til dæmis, er drepið af óviljandi hernaðaraðgerðum Bandaríkjamanna, en hugtakið stríð kemur algjörlega með blómum eftirsjár: Það er sökinni óvinarins. Og við verðum ekki berskjölduð fyrir duttlungum hans.
Reyndar er hundsflautan í stuttri tilvitnun Biden hér að ofan hin rólega viðurkenning á áformum Bandaríkjanna um að standa uppi gegn myrkuöflunum á plánetunni, einræðisherrunum, sem deila ekki sýn okkar á frelsi fyrir alla (nema litlar stúlkur á sjúkrahúsum sem sprengdar eru). Þeir sem, af einhverjum ástæðum, trúa á nauðsyn, og jafnvel dýrð, stríðs, munu finna púlsinn á fjárlögum bandaríska hersins streyma í gegnum jákvæð, gleðileg orð hans.
Þegar almannatengsl sniðganga raunveruleikann er heiðarleg umræða ómöguleg. Og plánetan jörð er í sárri þörf fyrir heiðarlega umræðu um útrýmingu kjarnorkuvopna og, Guð hjálpi okkur, að lokum að komast yfir stríð.
Eins og Hynes skrifar: „Ef Bandaríkin gætu aftur skipt út karllægum krafti sínum fyrir skapandi utanríkisstefnu og náð til Rússlands og Kína í þeim tilgangi að taka í sundur kjarnorkuvopn og binda enda á stríð, myndi líf á jörðinni eiga meiri möguleika.
Hvernig getur þetta orðið land með skapandi utanríkisstefnu? Hvernig getur bandarískur almenningur farið út fyrir að vera áhorfendur og neytendur og orðið raunverulegir, bókstaflegir þátttakendur í utanríkisstefnu Bandaríkjanna? Hér er ein leið: the Kaupmenn dauðans Stríðsglæpadómstóll, netviðburður sem áætluð er 10.-13. nóvember 2023.
Eins og Kelly, einn skipuleggjendanna, lýsir því: „Dómstóllinn ætlar að safna sönnunargögnum um glæpi gegn mannkyninu sem framdir eru af þeim sem þróa, geyma, selja og nota vopn til að fremja glæpi gegn mannkyninu. Leitað er eftir vitnisburði frá fólki sem hefur borið hitann og þungann af stríðum nútímans, þeim sem lifðu af stríð í Afganistan, Írak, Jemen, Gaza og Sómalíu, svo fátt eitt sé nefnt af þeim stöðum þar sem bandarísk vopn hafa hrædd fólk sem hefur átt við. okkur ekki mein."
Rætt verður við fórnarlömb stríðs. Þeir sem heyja stríð, og þeir sem hagnast á því, verða dregnir til ábyrgðar gagnvart heiminum. Guð minn góður, þetta hljómar eins og alvöru lýðræði! Er þetta stigið þar sem sannleikurinn brýtur í sessi stríðsátök?
Robert Koehler er margverðlaunaður, blaðamaður í Chicago og þjóðhagslegur rithöfundur. Bók hans, Hugrekki vex sterk á sárinu er laus. Hafðu samband við hann eða farðu á heimasíðu hans á commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
