By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Júní 14, 2020
AZANIA !!
Azanía! Ég er með lag fyrir þig
Söngur býflugna sem veislar regnbogansnektarinn á tötruðum petals byltingarinnar
Egoli! Ég er með ástarsöng fyrir þig
Song of Nomvula, prinsarnir af rigningunni
Madikizela! Ég er með ástarsöng fyrir þig
Söngur yfirgefins ljóðs.
Ég er með ástarsöng fyrir born frítt að borða rauðrófur í Thembisa
Povo reykja ganja í Thokoza
Ég hef ástarbréf til að tísta imbeciles, sem kviðinn brennur af tómi
Zambezi! Ég er með ástarsöng fyrir þig
Söngur fitukatta sem mjólka peningakýr í ríkinu þar til júgur blæðir
Ég á ástarsöng handa þér, Azania
Söngur botnanna þinna steikja í ofnum útlendingahatri
Pólitískir turncoats vökva marikana svið með blóði
Orange River rennur rautt
Cicadas syngja mótmælalög
Borða útfararsamlokur með öpum í Kgalagadi.
Finnur engan svefn í brennandi trjám
Azania, þessi frumskógur brenndi af sér draumkolið.
Azanía!
(Ii)
Azania, lykt og minning um Mandela
Mzansi, löng ganga af sobukwe
Land myndlíkingar og metnaðar
Köfnun í eiturefnum útlendingahaturs
Börn vöktu svefn eftir gervi falsaðrar byltingar og alliteration regnbogans þjóðar
Samlíkingar brjálæðinnar!
Sjá Hani og slovo-frelsis sólir þínar að horfa á sarafina frá veröndum lífsins
Örbylting!
Í þessu landi sem tapaði gulli og salti.
Azania, þú ert regnboginn og hlær síðasta flissið
Xenophobia brennandi regnbogafána til ösku
Útlendingahatur! Svartir maurar grafa aftur niður í nafla jarðveginn
Madiba grætur, syngur í sumar í viðbót, annan regnboga
Madiba fór í burtu með regnboga og greip saman leirinn sem bindur regnbogaþræðina saman!
Azania, Mandela var leir byltingarinnar og ljóman í sólinni
Azanía, refir og hvolpar þeirra éta úr gullpottinum - Egoli.
Hýenur þefar af sætu þessarar jarðar sem nú eru blöðruð af byltingarkenndum kvillum
Sjáðu hjartslátt Soweto bera jarðveg madiba að eilífu!
Fátækt sem heilsar sólinni, kakkalakkar drekka mjólk frelsisins.
Azanía! Þú uppskar frelsið ekki ávexti frelsisins, rauðu sólina og marinn regnbogann
Regnboginn sefur í steini, Mandela!
Regnbogi sem grætur Marikina eftir að hafa gleypt rigningu og korn.
Marikana! Afro fóbía að borða ástvininn. Ástkær skelfing, dúndrandi bræður eins og apahnetur í steypuhræra apartheid.
Fæddur frelsar brestur á herðum sér til að ná þunnum svip á frelsi.
