Frá Prutehi Litekyan: Vista Riditian
Október 8, 2019
Kæri virðulegi ríkisstjóri Tamaki,
Håfa Adai frá Guam. Við, hópurinn sem byggir á Guam, Prutehi Litekyan: Save Ritidian, erum bein aðgerðahópur sem er tileinkaður verndun náttúru og menningarlegra auðlinda á svæðum sem eru auðkennd fyrir útrás varnarmálaráðuneytisins og lifandi eldsupptök í Guåhan (Guam) og Norður Marianas eyjar. Við samræma viðleitni okkar við aðrar svæðisbundnar hreyfingar sem vinna að því að koma í veg fyrir niðurbrot umhverfisins og eyðileggingu helgra og innfæddra landa. Starf okkar styður alla viðleitni til að skila forfeðrilöndum til innfæddra samfélaga. Við sendum þessi skilaboð ásamt vinum okkar frá íbúafélaginu No Helipad Takae.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian stendur í samstöðu með íbúum Okinawa og íbúum Takae. Við erum á móti áframhaldandi hernámi og útrás hernaðarhers Bandaríkjanna í Okinawa og Japan. Áframhaldandi viðvera bandaríska hersins er ósannindi fyrir íbúa Okinawa og Japans og skýrt brot á 9 grein stjórnarskrár Japans. Við gerum okkur grein fyrir því hve brýnt er að fjarlægja bandaríska landgönguliðar frá Okinawa.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian er kunnugt um nýlegar heimsóknir þínar til Guam og nýlegum fréttaskýringum í japönskum fjölmiðlum þar sem fullyrt var að íbúar Guam væru hlynntir flutningi bandarískra landgönguliða til Guam. Við erum að skrifa þér til að upplýsa þig um að þetta er ekki satt. Þúsundir íbúa hafa komið fram opinberum vitnisburði, hafa fundað og talað við leiðtoga okkar á staðnum og sent þúsundir athugasemda við herinn þar sem skýrt er sagt frá andstöðu okkar við flutning bandarískra landgönguliða til Guam. Við höfum beiðni með yfir 15,000 undirskriftum víðsvegar að úr heiminum þar sem krafist er fullkominnar stöðvunar framkvæmda við þjálfunarsviðið fyrir lifandi eldi í Northwest Field, rúmlega Litekyan. Við erum vaxandi hreyfing.
Af þeim valkostum sem skoðaðir eru, að byggja skothríð á Northwest Field væri mest eyðileggjandi valkostur fyrir umhverfið, náttúru- og menningarauðlindirnar og samfélögin umhverfis svæðið. Fyrirhugaðar mótvægisaðgerðir nægja ekki til að vernda í útrýmingarhættu tegundir eða óbætanlega sögulega eiginleika, sem gerir kleift að fullkomna helgun landa og stórfelldri varanlegri eyðingu kalkskóga okkar. Skothríðin skapar einnig gríðarlega hættu á að menga aðal ferskvatnsauðlindina í Guam - Northern Guam Lens Aquifer. Uppbygging lifandi slökkviliðsflokksins er umhverfislegt óréttlæti fyrir frumbyggja Guam, Chamorro-þjóðanna og dregur enn frekar úr innfæddum samfélögum með hernaðarvæðingu og mengun innfæddra landa.
Við biðjum auðmjúklega um að þú heyrir raddir okkar. Áframhaldandi veru bandaríska hersins í Guam, Okinawa og Japan er stöðugt óréttlæti fyrir allar jarðir okkar og þjóð. Ekki ætti lengur að svipta íbúum Kyrrahafsins að lifa í friði í heimalöndum okkar. Við verðum að sameinast um raunverulegt öryggi og frið.
Þakka þér og Si Yu'os Ma'åse.
Mjög virðingarvert
Prutehi Litekyan: Vista Ritidian
