Hinn rétti virðulegi Justin Trudeau
Forsætisráðherra Kanada
Embætti forsætisráðherra
80 Wellington Street Ottawa,
Á K1A 0A2
Júní 22, 2020
Kæri Trudeau forsætisráðherra:
Sem Hiroshima-eftirlifandi var mér heiður að taka sameiginlega friðarverðlaun Nóbels árið 2017 fyrir hönd alþjóðlegu herferðarinnar til að afnema kjarnorkuvopn. Með næsta 75 ára afmæli kjarnorkusprengjunnar í Hiroshima og Nagasaki 6. og 9. ágúst síðastliðinn, hef ég skrifað öllum þjóðhöfðingjum um allan heim, þar sem ég bið þá um að fullgilda SÞ-sáttmálann um bann við kjarnorkuvopnum og bið ég sömu ríkisstjórnar okkar.
Eftir að ég giftist manni mínum, James Thurlow, og flutti fyrst til Kanada árið 1955, velti ég því oft fyrir mér hver þátttaka Kanada hafði í þróun atómsprengjanna sem ollu dauða yfir 1945 manns í Hiroshima í lok árs 140,000, 70,000 í Nagasaki og skelfileg eyðilegging og meiðsli sem ég persónulega varð vitni að sem þrettán ára stúlka. Það var sannarlega helvíti á jörðinni.
Ég vona að þú getir beðið einn af aðstoðarmönnum þínum um að skoða meðfylgjandi skjal, „Kanada og atómsprengjan“ og tilkynna þér um innihald þess.
Aðalatriði skjalsins eru að Kanada, Bandaríkin og Bretland - sem bandamenn í stríðsrekstri í síðari heimsstyrjöldinni - höfðu ekki aðeins að fullu samþætt framleiðslu sína á hefðbundnum vopnabúnaði. Kanada var einnig bein stór þátttakandi í Manhattan verkefninu sem þróaði úran og plutonium atómsprengjurnar sem féllu á Japan. Þessi beina þátttaka starfaði á hæsta stigi kanadísks stjórnmála- og stjórnunarstigs.
Þegar Mackenzie King forsætisráðherra hýsti Roosevelt forseta og Winston Churchill, forsætisráðherra Breta, í Quebec-borg í ágúst árið 1943, og þeir undirrituðu Quebec-samninginn um sameiginlega þróun atómsprengju, samkomulagið - að orði Mackenzie King - „gerði Kanada einnig að aðili að þróuninni. “
Í 75 ára afmælisárið í kjarnorkuárásunum í Hiroshima og Nagasaki 6. og 9. ágúst bið ég með virðingu um að þú viðurkennir þátttöku Kanada í og framlagi til kjarnorkusprengjunnar tveggja og sendi eftirsjá fyrir hönd kanadísku ríkisstjórnarinnar fyrir þá gríðarlegu dauðsföll og þjáningar af völdum atómsprengjanna sem eyddu tveimur japönskum borgum algerlega.
Þessi beina þátttaka kanadískra stjórnvalda (lýst í meðfylgjandi rannsóknarskjali) samanstóð af eftirfarandi:
—Hæfileikaríkasti ráðherra Mackenzie King, CD Howe, ráðherra skotbóls og framboðs, var fulltrúi Kanada í sameinuðu stefnumótunefndinni sem komið var á fót til að samræma sameiginlega viðleitni Bandaríkjanna, Bretlands og Kanada til að þróa atómsprengju.
—CJ Mackenzie, forseti landsrannsóknaráðs Kanada, var fulltrúi Kanada í tæknilegri undirnefnd sem skipuð var af Sameinuðu stefnumótunarnefndinni til að samræma störf vísindamanna sem vinna að kanadískum verkefnum ásamt samstarfsmönnum sínum í Bandaríkjunum.
—Rannsóknaráð Kanada hafði hannað og smíðað kjarnakljúfa í rannsóknarstofu sinni í Montreal og í Chalk River, Ontario, byrjun 1942 og 1944, og sendi vísindalegar uppgötvanir sínar til Manhattan verkefnisins.
—Eldorado Gold Mines Limited hóf afhendingu breskra vísindamanna sem og amerískir eðlisfræðingar sem rannsökuðu kjarnaklofnun við Columbia háskólann í New York í október 1939, tonn af úran málmgrýti úr námu sinni á Great Bear Lake á norðvesturhéruðunum.
—Þegar Enrico Fermi tókst að skapa fyrstu sjálfbjarga kjarnorkuviðbrögð heims við háskólann í Chicago 2. desember 1942, notaði hann kanadískt úran frá Eldorado.
- Að ráði CJ Mackenzie og CD Howe, leynilegra skipana í ráðinu 15. júlí 1942, úthlutaði 4,900,000 dölum [75,500,000 í 2020 dollara] til kanadískra stjórnvalda til að kaupa nægilegt Eldorado hlutabréf til að hafa áhrifarík stjórn á fyrirtækinu.
—Eldorado skrifaði undir einkaréttarsamninga við Manhattan verkefnið í júlí og desember 1942 um 350 tonn af úran málmgrýti og síðar 500 tonn til viðbótar.
—Kanadísk stjórnvöld þjóðnýttu Eldorado Mining and Refining Limited í janúar árið 1944 og breyttu fyrirtækinu í Crown Corporation til að tryggja kanadískt úran fyrir Manhattan verkefnið. CD Howe lýsti því yfir að „aðgerðir stjórnvalda við yfirtöku Eldorado Mining and Smelting Company væru hluti af kjarnorkuþróunaráætluninni.“
—Raffinaderí Eldorado í Port Hope, Ontario, var eina súrálsframleiðsla í Norður-Ameríku sem gat hreinsað úran málmgrýti frá belgíska Kongó, en meginhluti þeirra (ásamt kanadísku úrani) var notaður við framleiðslu á atómasprengjunum Hiroshima og Nagasaki.
— Að ráði CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company í Trail, skrifaði BC undir samninga við Manhattan-verkefnið í nóvember 1942 um að framleiða þungt vatn fyrir kjarnakljúfa til að framleiða plútóníum.
- Eins og Leslie Groves hershöfðingi, herforingi Manhattan-verkefnisins, skrifaði í sögu sinni Now It Can Be Told, „það voru um tugi kanadískra vísindamanna í verkefninu.“
Þegar Mackenzie King, forsætisráðherra, var tilkynnt þann 6. ágúst 1945 að atómsprengju hefði verið fallið á Hiroshima, skrifaði hann í dagbók sína „Við sjáum nú hvað gæti hafa komið til breska kappakstursins hefðu þýskir vísindamenn unnið keppnina [að þróa atómið sprengja]. Það er heppin að notkun sprengjunnar hefði átt að vera á Japönum frekar en á hvítum kynþáttum Evrópu. “
Í ágúst 1998 fór sendinefnd frá Deline, NWT, sem var fulltrúi dönsku veiðimanna og veiðimanna starfandi af Eldorado til að bera sekkina af geislavirku úran málmgrýti á bakið til flutnings til Eldorado hreinsunarstöðvarinnar í Port Hope, til Hiroshima og lýstu eftirsjá fyrir að vera óvitandi hlutverk í stofnun atómsprengjunnar. Margir Dene höfðu sjálfir látist úr krabbameini vegna útsetningar sinnar fyrir úranmalmi og skildu Deline eftir þorpi ekkna.
Vissulega ætti kanadíska ríkisstjórnin að gera eigin viðurkenningu á framlagi Kanada til að búa til atómsprengjurnar sem eyðilögðu Hiroshima og Nagasaki. Kanadamenn hafa rétt á að vita hvernig stjórnvöld okkar tóku þátt í Manhattan verkefninu sem þróaði fyrstu kjarnavopn heimsins.
Síðan 1988, þegar Brian Mulroney, forsætisráðherra, baðst afsökunar formlega í þinghúsinu vegna fangelsis Japana-Kanadamanna í seinni heimsstyrjöldinni, hefur kanadíska ríkisstjórnin viðurkennt og beðist afsökunar á tugi sögulegra ranginda. Þar á meðal voru afsökunarbeiðnir fyrstu þjóðirnar vegna kanadíska skólakerfisins sem aðgreindi ung börn frá fjölskyldum þeirra og leitaði við að svipta þau tungumálum og menningu.
Mulroney, forsætisráðherra, baðst afsökunar á því að Ítalir væru „óvinir útlendinga“ í seinni heimsstyrjöldinni. Stephen Harper, forsætisráðherra, baðst afsökunar í húsinu vegna kínverskra höfuðskattsins sem lagðir voru á kínverska innflytjendur á milli 1885 og 1923.
Þú hefur sjálfur viðurkennt og beðið afsökunar í húsinu fyrir Komagata Maru atvikið þar sem skipamagn innflytjenda frá Indlandi var bannað að lenda í Vancouver árið 1914. Y
ou baðst einnig afsökunar í húsinu vegna ákvörðunar Mackenzie King forsætisráðherra árið 1939 um að hafna hælisbeiðni frá yfir 900 þýskum gyðingum sem flúðu nasista um borð í skipinu St. Louis, 254 þeirra létust í helförinni þegar þeir neyddust til að snúa aftur til Þýskalands .
Þú baðst afsökunar á ný í húsinu fyrir fyrri mismunun á ríkislögreglu gagnvart lesbískum, hommum, tvíkynhneigðum, transkönnuðum, hinsegin og tvílyndum í Kanada.
Eldorado reisti sementsmerki á staðnum í Port Radium námunni sinni sem stóð með stórum stöfum: „Þessi námu var opnuð aftur 1942 til að útvega úran fyrir Manhattan verkefnið (þróun kjarnorkusprengjunnar).“ En þessi vitneskja Kanadamanna um beina þátttöku lands okkar í kjarnorkusprengjum í Hiroshima og Nagasaki er horfin úr sameiginlegri meðvitund okkar.
Faðir þinn, forsætisráðherra Pierre Trudeau, hafði hugrekki til að afturkalla amerísk kjarnorkuvopn sem staðsett er í Kanada. Ég var viðstaddur fyrsta sérstaka þing Allsherjarþings Sameinuðu þjóðanna um afvopnun 26. maí 1978 þegar hann, í ferskri nálgun við afvopnun, beitti sér fyrir „köfunarstefnu“ sem leið til að stöðva og snúa við kjarnorkuvopnakapphlaupinu milli Bandaríkjanna og Sovétríkin.
„Við erum því ekki aðeins fyrsta landið í heiminum með getu til að framleiða kjarnavopn sem kusu að gera það ekki,“ sagði hann, „við erum líka fyrsta kjarnorkuvopnaða landið sem hefur kosið að losa sig við kjarnorkuvopn. “ Ég var mjög hrifinn og feginn yfir ræðu hans á afvopnunarmálum Sameinuðu þjóðanna, svo að vonandi hugrökk frumkvæði hans leiddi til þess að kjarnorkuvopn náðu til liðs við sig.
Þegar Bandaríkin og Rússland tilkynna sífellt hættulegri kjarnorkuvopnakerfi og nútímavæðingu kjarnorkuherja þeirra - og Bandaríkin íhuga að hefja aftur kjarnorkuprófanir - er brýn þörf á nýjum röddum vegna kjarnorkuvopnunar.
Þú staðfestir að Kanada er aftur í alþjóðlegu erindrekstri. 75 ára afmæli kjarnorkusprengju Hiroshima og Nagasaki 6. og 9. ágúst væri rétti tíminn til að viðurkenna mikilvæg hlutverk Kanada við gerð kjarnavopna, lýsa eftirsjá vegna dauðsfalla og þjáninga sem þeir urðu fyrir í Hiroshima og Nagasaki , sem og tilkynna að Kanada muni fullgilda Sameinuðu þjóðanna um bann við kjarnorkuvopnum.
Með kveðju Kveðja,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
