Eftir Veterans for Peace, World BEYOND War, Nóvember 8, 2022
Mensõrē náungi shimānchu víðsvegar að úr heiminum; velkominn aftur til þín nmari-jima, föðurland þitt!
Sjötíu og sjö árum eftir Orrusta við Okinawaog 50 ár frá „viðreisn“ eða tilhögun aftur til Japans, hernám heldur áfram að flækja okkur í stríðum: Kóreu, Víetnam og Afganistan svo eitthvað sé nefnt. Eftir áratuga áfrýjun ríkisstjórnar og laga í Okinawan, ályktunum, umhverfisaðgerðum, fjöldamótmælum og borgaralegri óhlýðni til að vernda landið okkar og börn, er eins og stríði hafi aldrei endað í Uchinā. A Kyōto háskólanám Að finna að styrkur PFOS, afar krabbameinsefnis, í blóðrás Ginowan íbúa sé fjórum sinnum hærri en landsmeðaltalið táknar hvernig Okinawans halda áfram að vera mannfall í stríðum annarra.
Alda banvæn reynsla af stríðum og hernaðarhyggju hefur skapað hörku menningarlegt gildi friðar fyrir Ryūkyūans sem félagslegur grunnur öryggis. Það er með þessari sögu sem Okinawa höfðar til heimsins, með þér sem hlekk.
Í dag hefur stríðsógn (raunverulegur bardagi) snúið aftur til Okinawa. Bandaríski herinn og japanska sjálfsvarnarliðið (JSDF) búa sig undir stríð gegn nágrannalýðveldinu Kína.
The Ryūkyū Shimpo og Japan Times greindi frá því 24. desember 2021, sem aðalfréttir, að undirbúningur væri fyrir hendi fyrir „Taiwan viðbúnað,“ stríð gegn Kína. „Gagnkvæm stefna Bandaríkjanna og Japans“ felur í sér að staðsetja árásarstöðvar um Ryūkyū eyjaklasann. Verið er að reisa JSDF eldflaugaskotsvæði Yonaguni, Ishigaki, Miyako og Okinawa eyjar. Bandaríkin eru að undirbúa kjarnorkuhæfa millidræga og yfirhljóðflaugar. Hernaðarsérfræðingur hefur varað við, „ef Bandaríkin taka þátt í stríði við Kína mun Okinawa vafalaust verða númer eitt skotmark Kína.
Ef alþjóðleg hernaðaríhlutun eykst yfir í kínverskt borgarastyrjöld munu Bandaríkin og Japan ráðast á Kína frá Suðvestureyjum (Okinawa), sem mun gefa Kína „réttlætingu“ samkvæmt alþjóðalögum til að hefna sín. Eins og alltaf í stríði munu sumar af þessum sprengjum og eldflaugum lenda á skotmarki, aðrar munu falla á heimili, skóla, akra og verksmiðjur heimamanna sem í þessu tilfelli eru ekki aðilar að þessu stríði. Enn og aftur verða Okinawans búnir til suteishi, fórnarpeð, eins og þau voru fyrir 77 árum þegar næstum 1/3 af Uchinānchu-fólkinu var slátrað. Það gladdi okkur að heyra að sumir Úkraínumenn gátu sloppið úr stríðinu í landi sínu með bíl. Í Okinawa eru engar slíkar flóttaleiðir á hraðbrautum. Með aukinni hótun um stigmögnun kjarnorku gæti Ryūkuyū átt frammi fyrir tortímingu.
Miðað við mikla viðveru bandaríska og japanska hersins í Okinawa kann það að virðast að ef til stríðs við Kína er að ræða, sé kínversk hernaðarárás á eyjarnar okkar „óhjákvæmileg“. En Okinawans buðu ekki þessa nærveru. Það var frekar þvingað upp á okkur, gegn yfirlýstum vilja okkar, með því að nota her- og óeirðalögregluvald, af einu löndunum tveimur sem nokkru sinni réðust inn í Ryukyu: Japan og Bandaríkin
Undir yfirlýsingunni „No More Battle of Okinawa“ höfnum við tilnefningu shima okkar (eyjar/þorpa) sem „stríðssvæði“. Við krefjumst þess að japönsk og bandarísk stjórnvöld falli frá áætlun sinni um að nota Uchinā sem vígvöll og að hætta að byggja eldflaugaskotpalla og heræfingar á eyjunum okkar.
Systkini shimānchu og bandamenn alls staðar að úr heiminum: fyrrverandi og núverandi ríkisstjórar Okinawan hafa höfðað til Uchināchu Diaspora um hjálp þína. Vinsamlegast taktu þátt í samstöðu í hinum ýmsu löndum þínum og kölluðu eftir No More Battles of Okinawa. Vinsamlegast sendu áhyggjur þínar til forsætisráðherra Japans á: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Ef þú ert með bandarískt ríkisfang, vinsamlegast hafðu samband við kjörna embættismenn þína, sérstaklega formenn hermálanefnda. Skrifaðu og skrifaðu til að fræða aðra, þar sem það mun ekki duga að senda hjálpargögn eftir að Okinawa hefur verið eytt.
Nuchi dū Takara: Lífið er fjársjóður. Við skulum vernda það, líka okkar eigin. Chibaraya!
Hafðu: Veterans For Peace -ROCK-Home|facebook
Smá athugasemd:
Áætlun frá 2016 um stærð Okinawa dreifingin settu það á 420,000. Samkvæmt NHK, um það bil 2,400 utanlands Uchinānchu (þ.e. „Okinawanar“) ferðuðust frá 20 löndum og svæðum um allan heim, þar á meðal Hawaii, meginlandi Bandaríkjanna og Brasilíu til að taka þátt í þessari stóru hátíð.
„Heimshátíðin í Uchinanchu heiðrar afrek Okinawan-búa frá öllum heimshornum, viðurkennir hið mikla gildi samfélagsarfleifðar Okinawa og leitast við að stækka og þróa Uchina-netið með samskiptum við Okinawan-borgara um allan heim. Tilgangurinn er að leiða fólk saman, staðfesta rætur þess og sjálfsmynd og geta þar með miðlað þeim til næstu kynslóðar. Hátíðin er styrkt af framkvæmdanefnd Uchinanchu hátíðarinnar í heiminum, sem er skipulögð af Okinawa héraðinu og tengdum samtökum, og hefur verið haldin um það bil einu sinni á fimm ára fresti frá fyrstu hátíðinni árið 1990 (Heisei 2).“ Þetta er lýsingin sem maður finnur á heimasíðu hátíðarinnar.
Hið spennandi og hvetjandi stórkostlegur lokahnykkur var haldinn kl Okinawa Cellular Stadium í borginni Naha. Í lok stóri lokaþátturinn (frá því í byrjun fjórða tíma) getur maður notið þess að fylgjast með þátttakendum í hinum skemmtilega þjóðdansi sem kallast kachāshī. Hljómsveitin vinsæla Byrjaðu, með aðalsöngvara þeirra Higa Eishō （比嘉栄昇） leiðir sönginn í lok lokaþáttarins.
Það var skrúðganga þar sem Uchinānchu klæddi sig í búninga víðsvegar að úr heiminum og gekk eftir International Street (eða „Kokusai Doori“). Myndbandssýnishorn NHK af skrúðgöngunni er í boði hér. Margar færslur um viðburðinn hægt að skoða á Facebook eins og heilbrigður.
Við lokahófið, sagði Tamaki seðlabankastjóri, „Í orðaskiptum við ykkur öll fannst mér ég hrærð á margan hátt. Við Uchinānchu erum stór fjölskylda með sterk bönd. Við skulum hittast aftur með bros á vör eftir fimm ár."
Í Luchu-breiðum þjóðaratkvæðagreiðslu í febrúar 2019, "72 prósent kjósenda Okinawa lýstu andstöðu sinni við uppgræðslustarfi landsstjórnarinnar við strendur Henoko-svæðisins í Nago til að byggja upp aðstöðu í staðinn fyrir flugstöð US Marine Corp., Futenma." Og seðlabankastjóri hefur sömuleiðis stöðugt andvígur Henoko stöðinni framkvæmdir.
