Afganistan stríð færist yfir til ólöglegra drónaárása

by LA Progressive, September 30, 2021

Þremur vikum eftir að stjórn hans hóf drónaárás sem drap 10 óbreytta borgara í Kabúl, Afganistan, ávarpaði Joe Biden forseti allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna. Hann stoltur lýst, „Ég stend hér í dag, í fyrsta skipti í 20 ár, þar sem Bandaríkin eru ekki í stríði. Daginn áður hafði stjórn hans hóf drónaárás í Sýrlandi og þremur vikum áður höfðu Bandaríkjamenn gert loftárás í Sómalíu. Yfirforinginn gleymdi líka greinilega að bandarískar hersveitir berjast enn í að minnsta kosti sex mismunandi löndum, þar á meðal Írak, Jemen, Sýrlandi, Líbíu, Sómalíu og Níger. Og hann lofaði að halda áfram að sprengja Afganistan úr fjarlægð.

Því miður hefur brotthvarf Biden bandarískra hermanna frá Afganistan verulega minna þýðingu þegar það er greint í ljósi loforðs stjórnvalda hans um að fara „yfir sjóndeildarhringinn“Árásir þar í landi úr fjarlægð þó svo að við munum ekki hafa hermenn á jörðu niðri.

„Hermenn okkar eru ekki að koma heim. Við þurfum að vera heiðarleg um það, “sagði Tom Malinowski, fulltrúi í New Jersey. sagði við vitnisburð þingsins, Antony Blinken, utanríkisráðherra fyrr í þessum mánuði. „Þeir flytja aðeins til annarra stöðva á sama svæði til að sinna sömu aðgerðum gegn hryðjuverkum, þar á meðal í Afganistan.

Þegar Biden dró bandaríska hersveitir út úr Afganistan, stjórn hans skutu eldflaug frá bandarískum dróna í Kabúl sem drap 10 óbreytta borgara, þar af sjö börn, og laug síðan um það. Formaður sameiginlega yfirmannanna, Mark Milley, sagði strax að þetta væri „réttlátt verkfall“Til að vernda bandaríska hermenn þegar þeir drógu sig til baka.

Biden fetar í fótspor fjögurra forvera sinna, sem allir framkvæmdu einnig ólögleg drónaárás sem drap ógrynni af óbreyttum borgurum.

Tæpum þremur vikum síðar, hins vegar, an umfangsmikil rannsókn framkvæmt af The New York Times kom í ljós að Zemari Ahmadi var bandarískur hjálparstarfsmaður, ekki liðsmaður ISIS, og „sprengiefnið“ í Toyota sem drónaárásin miðaði á voru líklegast vatnsflöskur. Frank McKenzie hershöfðingi, yfirmaður yfirstjórnar Bandaríkjastjórnar, sagði þá verkfallið „hörmuleg mistök“.

Þetta vitlausa morð á óbreyttum borgurum var ekki einskiptis atburður, þó að það hafi fengið meiri umfjöllun en flestar fyrri drónaárásir. Biden fetar í fótspor fjögurra forvera sinna, sem allir framkvæmdu einnig ólögleg drónaárás sem drap ógrynni af óbreyttum borgurum.

Drónaverkfallið í Kabúl „dregur í efa áreiðanleika upplýsingaöflunarinnar sem verður notuð til að framkvæma [yfir sjóndeildarhringinn] aðgerðirnar,“ sagði Times fram. Þetta er reyndar ekkert nýtt. „Upplýsingaöflunin“ sem notuð er til að framkvæma drónaárásir er alræmt óáreiðanlegt.

Til dæmis, the Drone pappíra upplýst að næstum 90 prósent þeirra sem létust í loftárásum dróna á fimm mánaða tímabili í janúar 2012 til febrúar 2013 voru ekki ætluð markmið. Daníel Hale, sem afhjúpaði skjölin sem innihalda Drone Papers, afplánar 45 mánaða fangelsi fyrir að afhjúpa vísbendingar um stríðsglæpi í Bandaríkjunum.

Drónaverkföll sem Bush, Obama, Trump og Biden framkvæmdu, drepðu ótal borgara

Drones hafa ekki í för með sér færri borgara en mannskæðir sprengjuflugvélar. Rannsókn byggð á flokkuðum hergögnum, unnin af Larry Lewis frá Center for Naval Analysis og Sarah Holewinski frá Center for Civilians in Conflict, finna að notkun dróna í Afganistan olli 10 sinnum fleiri borgaralegum dauðsföllum en orrustuflugvélar sem stýrðu.

Þessar tölur eru líklega lágar vegna þess að bandaríski herinn telur að allt fólk sem drepið er í þessum aðgerðum sé talið „óvinir drepnir í aðgerð“. George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump og Biden stóðu allir fyrir drónaárásum sem ógnuðu óbreyttum borgurum.

Bush heimild um það bil 50 drónaárásir sem drápu 296 manns sem sagðir eru „hryðjuverkamenn“ og 195 óbreyttir borgarar í Jemen, Sómalíu og Pakistan.

Stjórn Obama stjórnaði 10 sinnum fleiri drónaárásir en forveri hans. Á tveimur kjörtímabilum Obama veitti hann 563 verkföll - að mestu leyti með dróna - í Sómalíu, Pakistan og Jemen með þeim afleiðingum að 384 til 807 óbreyttir borgarar létust samkvæmt upplýsingum frá Bureau of Investigative Journalism.

Trump, sem slakaði á Obama miðunarreglur, sprengdi öll löndin sem Obama hafði, samkvæmt Micah Zenko, fyrrverandi háttsettur félagi í ráðinu um utanríkismál. Á fyrstu tveimur árum Trumps í embættinu hóf hann 2,243 drone verkföll, samanborið við 1,878 í tveimur kjörtímabilum Obama. Þar sem Trump stjórnin var minna en væntanlegt með nákvæmum tölum um mannfall í óbreyttum borgurum er ómögulegt að vita hve margir óbreyttir borgarar létust á vakt hans.

Drones sveima yfir bæjum tímunum saman og gefa frá sér suðandi hljóð sem ógnar samfélögum, sérstaklega börn. Þeir vita að dróna gæti varpað sprengju á þá hvenær sem er. CIA setur af stað „tvöfaldan tappa“ og dreifir dróna til að drepa þá sem reyna að bjarga særðum. Og í því sem ætti að kallast „þrefaldur tappi“, miða þeir oft á fólk við jarðarfarir sem syrgja ástvini sína sem drepnir voru í árásum dróna. Frekar en að gera okkur síður viðkvæm fyrir hryðjuverkum, þá valda þessi morð fólki í öðrum löndum frekari reiði til Bandaríkjanna.

Drónaverkföll í „stríðinu gegn hryðjuverkum“ eru ólögleg

Drónaárásir sem gerðar voru í „stríðinu gegn hryðjuverkum“ eru ólöglegar. Þrátt fyrir að Biden hafi heitið því í ræðu allsherjarþings síns að „beita og styrkja… sáttmála Sameinuðu þjóðanna“ og lofa „að alþjóðlegum lögum og sáttmálum sé fylgt, þá brjóta drónaárásir hans, og forvera hans, bæði gegn sáttmálanum og Genfarsáttmálanum.

Talið er að 9,000 til 17,000 manns hafi drepið árásir bandaríska hersins og CIA drónaárásir frá árinu 2004, þar af 2,200 börn og nokkrir bandarískir ríkisborgarar.

Sáttmáli Sameinuðu þjóðanna bannar beitingu hernaðar gegn öðru landi nema þegar þeir starfa í sjálfsvörn samkvæmt 51. gr. 29. ágúst, eftir að bandaríski dróninn drap 10 óbreytta borgara í Kabúl, kallaði miðstjórn Bandaríkjanna það „sjálfsvörn mannlaus loftárás yfir sjóndeildarhringinn. ” Miðstjórnin hélt því fram að verkfallið væri nauðsynlegt til að koma í veg fyrir yfirvofandi árás ISIS á Kabúl -flugvöllinn.

En Alþjóðadómstóllinn hefur talið að ríki geti ekki beitt sér fyrir því Grein 51 gegn vopnuðum árásum ríkisaðila sem ekki er að rekja til annars lands. ISIS er á skjön við talibana. Það er því ekki hægt að reikna árásir ISIS á talibana sem enn og aftur stjórna Afganistan.

Utan svæða virkrar fjandskapar er „næstum aldrei líklegt að notkun dróna eða annarra leiða til markvissra morða sé lögleg,“ sagði Agnès Callamard, sérstakur skýrslustjóri SÞ um utan dómstóla, samantekt eða handahófskennda aftöku, tweeted. Hún skrifaði að „af ásetningi banvænu eða hugsanlega banvænu afli sé aðeins hægt að beita þar sem brýna nauðsyn ber til til að verjast yfirvofandi lífshættu.

Óbreyttir borgarar geta aldrei löglega verið skotmark hernaðarárása. Markviss eða pólitísk morð, einnig kölluð aftökur utan dómstóla, brjóta í bága við alþjóðalög. Viljandi morð er alvarlegt brot á Genfarsáttmálanum sem er refsivert sem stríðsglæpur samkvæmt stríðsglæpalögum Bandaríkjanna. Markviss morð er aðeins löglegt ef það er talið nauðsynlegt til að vernda líf og engar aðrar leiðir - þar á meðal handtaka eða banvæn óvinnufærni - eru tiltæk til að vernda líf.

Alþjóðleg mannúðarlög krefjast þess að þegar herafli er beitt verði það að uppfylla bæði skilyrði greinarmunur og meðalhóf. Aðgreiningarskipanir gera það að verkum að árásin verður alltaf að gera greinarmun á stríðsmönnum og óbreyttum borgurum. Hlutfallsleiki þýðir að árásin getur ekki verið óhófleg miðað við þann hernaðarlega forskot sem leitað er að.

Þar að auki, Philip Alston, fyrrverandi sérstakur skýrsluaðili Sameinuðu þjóðanna um utan dómstóla, yfirlit eða handahófskennda aftöku, tilkynnt, "Nákvæmni, nákvæmni og lögmæti drónaárása fer eftir mannlegri greind sem miðaákvörðunin byggir á."

Óbreyttir borgarar geta aldrei löglega verið skotmark hernaðarárása. Markviss eða pólitísk morð, einnig kölluð aftökur utan dómstóla, brjóta í bága við alþjóðalög.

Drone pappírarnir fylgja með leki skjöl afhjúpa „drepa keðjuna“ sem Obama stjórnin notaði til að ákvarða á hvern ætti að miða. Óteljandi óbreyttir borgarar voru drepnir með því að nota „merki njósna“ - erlend fjarskipti, ratsjár og önnur rafeindakerfi - á svörtum stríðssvæðum. Markvissar ákvarðanir voru teknar með því að fylgjast með farsímum sem grunaðir hryðjuverkamenn gætu haft með sér eða ekki. Helmingur upplýsingaöflunarinnar sem notaður var til að bera kennsl á hugsanleg skotmörk í Jemen og Sómalíu var byggð á merkjagreiningu.

Obama Leiðbeiningar um forsetastefnu (PPG), sem innihélt miðunarreglur, lýsti verklagsreglum um beitingu banvæns valds utan „svæða virkrar óvildar. Það krafðist þess að skotmarkið væri „áframhaldandi yfirvofandi ógn“. En leynileg dómsmálaráðuneyti hvítur pappír tilkynnt árið 2011 og lekið árið 2013 var refsað fyrir morð á bandarískum ríkisborgurum, jafnvel án þess að „skýrar vísbendingar væru um að tiltekin árás á bandaríska einstaklinga og hagsmuni muni eiga sér stað í náinni framtíð. Barinn var væntanlega lægri fyrir að drepa ríkisborgara utan Bandaríkjanna.

PPG sagði að það hlyti að vera „næstum viss um að auðkenndur HVT [háttvirtur hryðjuverkamaður] eða önnur lögleg hryðjuverkamarkmið“ sé til staðar áður en banvænt afl gæti beinst gegn honum. En Obama stjórnin hóf „undirskriftarverkföll“ sem ekki beindust að einstaklingum, heldur körlum á hernaðaraldri sem voru staddir á svæðum þar sem grunsamlegar athafnir voru. Stjórn Obama skilgreindi bardagamenn (óbreytta borgara) sem alla karlmenn á hernaðaraldri sem voru staddir á verkfallssvæði, „nema að það séu beinlínis leyniþjónusta sem sanni að þeir séu saklausir.

„Njósnir“ sem bandarísk drónaárás byggir á er afar ótraust. Bandaríkin hafa ítrekað brotið gegn sáttmála Sameinuðu þjóðanna og Genfarsamningunum. Og ólöglegt morð Bandaríkjanna með njósnavélum brýtur gegn rétti til lífs sem er festur í alþjóðasamningnum um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi, annar sáttmáli sem Bandaríkin hafa staðfest. Það segir, „Sérhver manneskja hefur eðlislægan rétt til lífs. Þessi réttur skal verndaður með lögum. Enginn má svipta líf sitt af geðþótta. “

Drónaverkfall í Kabúl: „Fyrsta athöfnin á næsta stigi stríðsins okkar“

„Þessi drónaárás í Kabúl var ekki síðasta verknaðinn í stríðinu okkar,“ sagði Malinowski fulltrúi sagði á vitnisburði Blinken á þinginu. „Þetta var því miður fyrsta athöfnin á næsta stigi stríðsins okkar.

„Það verður að bera ábyrgð,“ skrifaði öldungadeildarþingmaðurinn Christopher S. Murphy (D-Connecticut), fulltrúi í utanríkismálanefnd, í Twitter færslu. „Ef það hafa engar afleiðingar fyrir þetta hörmulega verkfall, þá gefur það til kynna allri drónakerfisstjórn keðjunnar að drepa börn og óbreytta borgara verði þolað.

Í júní voru 113 samtök tileinkuð mannréttindum, borgaralegum réttindum og borgaralegum réttindum, kynþáttafordómum, félagslegu umhverfisréttlæti og réttindum eldri borgara skrifaði bréf við Biden „að krefjast þess að hætt verði við ólögmætri áætlun um banvæn verkföll utan hvers viðurkennds vígvallar, þar með talið með því að nota dróna. Olivia Alperstein frá Institute for Policy Studies tweeted að Bandaríkin ættu „að biðjast afsökunar á öllum drónaárásunum og binda enda á drónahernað í eitt skipti fyrir öll.

Marjorie Cohn

Krosspóstur með leyfi höfundar frá Truthout

Vikuna 26. september-2. október munu félagar í Veterans For Peace, Kóði bleikur, Banna drápsdrekara, og bandamannasamtök grípa til aðgerða https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech fyrir utan Creech Drone flugherstöðina, norður af Las Vegas, í andstöðu við hernaðarlega dróna. Fjarstýrðir njósnavélar frá eldflaugum Creech á Afganistan, auk Sýrlands, Jemen og Sómalíu.