eftir Medea Benjamin og Nicolas JS Davies, CODEPINK fyrir friðiÁgúst 30, 2021
Bandaríkjamenn hafa verið hneykslaðir á myndböndum af þúsundum Afgana sem hættu lífi sínu til að flýja endurreisn talibana til valda í landi þeirra - og síðan vegna sjálfsmorðsárásar Íslamska ríkisins og í kjölfarið Fjöldamorð af bandarískum herafla sem saman drap að minnsta kosti 170 manns, þar af 13 bandarískir hermenn.
Jafnvel sem Stofnanir Sameinuðu þjóðanna vara við yfirvofandi mannúðarástandi í Afganistan, bandaríska ríkissjóðnum hefur frosið næstum allir 9.4 milljarða dollara gjaldeyrisforðans í Afganistan, sem sviptir nýja stjórnina fjármagni sem hún mun sárlega þurfa á næstu mánuðum að halda fyrir fólk sitt og veita grunnþjónustu.
Undir þrýstingi frá stjórn Biden, Alþjóðagjaldeyrissjóðnum ákvað ekki að losa um 450 milljónir dala í fjármagn sem áætlað var að senda til Afganistan til að hjálpa landinu að takast á við kórónavírusfaraldurinn.
Bandaríkin og önnur vestræn ríki hafa einnig stöðvað mannúðaraðstoð við Afganistan. Eftir að hafa stýrt fundi G7 um Afganistan 24. ágúst sagði Boris Johnson, forsætisráðherra Bretlands, það staðgreiðsluaðstoð og viðurkenning veitti þeim „mjög töluverða skiptimynt - efnahagsleg, diplómatísk og pólitísk“ yfir talibönum.
Vestrænir stjórnmálamenn sætta sig við þessa skiptimynd hvað varðar mannréttindi, en þeir eru greinilega að reyna að tryggja að bandamenn þeirra í Afganistan haldi einhverju valdi í nýju stjórninni og að áhrif vestrænna hagsmuna og hagsmuna í Afganistan endi ekki með endurkomu talibana. Þessi skuldsetning er nýtt í dollurum, pundum og evrum, en hún verður greidd fyrir í afganskum mannslífum.
Til að lesa eða hlusta á vestræna sérfræðinga myndi maður halda að 20 ára stríð Bandaríkjanna og bandamanna þeirra væri góðkynnt og hagkvæmt átak til að nútímavæða landið, frelsa afganskar konur og veita heilbrigðisþjónustu, menntun og góð störf, og að þetta hefur allt hefur nú verið sópað í burtu með capitulation til talibana.
Raunveruleikinn er allt annar, og ekki svo erfitt að skilja. Bandaríkin eyddu $ 2.26 trilljón um stríðið í Afganistan. Að eyða svona peningum í hvaða landi sem er hefði átt að lyfta flestum úr fátækt. En mikill meirihluti þessara fjármuna, um 1.5 billjónir dala, fór í fáránlegar útgjöld til hernaðarhvolfs til að viðhalda hernámi Bandaríkjanna. yfir 80,000 sprengjur og eldflaugar á Afgana, borga einkaverktakar, og flutningasveitir, vopn og hergögn fram og til baka um heiminn í 20 ár.
Þar sem Bandaríkin börðust í þessu stríði með lántöku hefur það einnig kostað hálfa billjón dollara í vaxtagreiðslur einar og sér, sem mun halda áfram langt inn í framtíðina. Læknis- og örorkukostnaður bandarískra hermanna sem særðir eru í Afganistan nemur nú þegar yfir 175 milljörðum dollara og þeir munu sömuleiðis halda áfram að aukast eftir því sem hermennirnir eldast. Læknakostnaður og fötlunarkostnaður vegna stríðs Bandaríkjanna í Írak og Afganistan gæti að lokum numið trilljón dollara.
Hvað með „endurreisn Afganistans“? Þing ráðstafað $ 144 milljarða til uppbyggingar í Afganistan síðan 2001, en 88 milljörðum dollara af því var varið til að ráða, vopna, þjálfa og borga afganskum „öryggissveitum“ sem hafa nú rofnað, hermenn snúa aftur til þorpa sinna eða ganga til liðs við talibana. Aðrir 15.5 milljarðar dala sem varið var á milli áranna 2008 og 2017 voru skráðir sem „sóun, svik og misnotkun“ af bandaríska sérstaka eftirlitsmönnum í endurreisn Afganistans.
Molarnir sem eftir eru, innan við 2% af heildarútgjöldum Bandaríkjanna til Afganistans, nema um 40 milljörðum dala, sem hefðu átt að veita afganska fólkinu einhvern ávinning í efnahagsþróun, heilsugæslu, menntun, innviðum og mannúðaraðstoð.
En, eins og í Írak, ríkisstjórnin sem Bandaríkin settu upp í Afganistan var alræmd spillt og spilling hennar varð aðeins rótgrónari og kerfisbundnari með tímanum. Transparency International (TI) hefur stöðugt raðað Afganistan, sem hertekið er af Bandaríkjunum, er meðal spilltustu ríkja heims.
Vestrænir lesendur kunna að halda að þessi spilling sé langvarandi vandamál í Afganistan, öfugt við sérstaka eiginleika hernáms Bandaríkjanna, en svo er ekki. TI athugasemdir að „það er almennt viðurkennt að umfang spillingar á tímabilinu eftir 2001 hefur aukist miðað við fyrri stig. A 2009 skýrsla frá Efnahags- og framfarastofnuninni varaði við því að „spilling hafi farið upp á það stig sem ekki hefur sést hjá fyrri stjórnvöldum.
Þessar stjórnir myndu fela í sér talibanastjórn sem innrásarher Bandaríkjanna fjarlægði frá völdum árið 2001 og sósíalisti bandamanna Sovétríkjanna ríkisstjórnir sem var steypt af stóli af forverum Al Qaeda og talibana sem Bandaríkin settu á laggirnar á níunda áratugnum og eyðilögðu miklar framfarir í menntun, heilsugæslu og kvenréttindum.
A 2010 tilkynna eftir fyrrum embættismann Reagan Pentagon Anthony H. Cordesman, sem bar yfirskriftina „How America Corrupted Afghanistan“, refsaði bandarískum stjórnvöldum fyrir að henda peningum í það land með nánast engri ábyrgð.
The New York Times tilkynnt árið 2013 að í hverjum mánuði í áratug hefði CIA verið að skila ferðatöskum, bakpokum og jafnvel plastpokum fylltum með Bandaríkjadölum til að forseti Afganistan mætti stríðsherrum og stjórnmálamönnum.
Spilling grefur einnig undan þeim svæðum sem vestrænir stjórnmálamenn halda nú uppi sem árangri hernámsins, eins og menntun og heilsugæslu. Menntakerfið hefur verið gáfaður með skólum, kennurum og nemendum sem eru aðeins til á pappír. Afgansk apótek eru birgðir með fölsuðum, útrunnum eða lágum gæðum lyfja, mörgum smyglað inn frá nágrannaríkinu Pakistan. Á persónulegum vettvangi var spillingin knúin áfram af embættismönnum eins og kennurum aðeins tíundi hluti laun betur tengdra Afgana sem vinna fyrir erlend félagasamtök og verktaka.
Að útrýma spillingu og bæta afganskt líf hefur alltaf verið aukaatriði við aðalmarkmið Bandaríkjanna að berjast gegn talibönum og viðhalda eða framlengja stjórn brúðustjórnarinnar. Eins og TI greindi frá, „Bandaríkin hafa viljandi greitt mismunandi vopnuðum hópum og afganskum embættismönnum til að tryggja samvinnu og/eða upplýsingar og unnið með ríkisstjóra óháð því hversu spilltir þeir voru ... Spilling hefur grafið undan verkefni Bandaríkjanna í Afganistan með því að ýta undir kvörtun gegn stjórnvöldum í Afganistan og miðla efnislegur stuðningur við uppreisnina. “
The endalaust ofbeldi hernáms Bandaríkjanna og spilling stjórnvalda sem studd eru af Bandaríkjunum ýtti undir stuðning við talibana, sérstaklega í dreifbýli þar sem þrír fjórðu Afgana lifa. Hin óþrjótandi fátækt í herteknu Afganistan stuðlaði einnig að sigri talibana þar sem fólk efaðist eðlilega um hvernig hernám þeirra af auðugum ríkjum eins og Bandaríkjunum og vestrænum bandamönnum þeirra gæti skilið þá eftir í svo mikilli fátækt.
Vel fyrir núverandi kreppu, the fjöldi Afgana tilkynnt að þeir væru í erfiðleikum með að lifa af núverandi tekjum sínum, fjölgaði úr 60% árið 2008 í 90% árið 2018. A 2018 Gallup könnun fann lægsta stig sjálf-tilkynntrar „velferðar“ sem Gallup hefur nokkru sinni skráð hvar sem er í heiminum. Afganar tilkynntu ekki aðeins metmagn um eymd heldur einnig um áður óþekkt vonleysi varðandi framtíð sína.
Þrátt fyrir nokkra hagnað í menntun fyrir stúlkur var aðeins þriðjungur þeirra Afganskar stúlkur gekk í grunnskóla árið 2019 og aðeins 37% unglings afganskra stúlkna voru læsir. Ein ástæðan fyrir því að svo fá börn fara í skóla í Afganistan er sú að meira en tvær milljónir barna á aldrinum 6 til 14 ára þurfa að vinna að því að styðja við fátæktar fjölskyldur sínar.
Samt í stað þess að friðþægja fyrir hlutverk okkar í því að halda flestum Afganum fast í fátækt, skera vestrænir leiðtogar nú niður sárlega þörf efnahags- og mannúðaraðstoð sem fjármagnaði þrír fjórðu hins opinbera í Afganistan og voru 40% af heildarframleiðslu þess.
Í raun eru Bandaríkin og bandamenn þeirra að bregðast við því að tapa stríðinu með því að ógna talibönum og íbúum Afganistan með öðru efnahagsstríði. Ef nýja afganska ríkisstjórnin gefur ekki eftir „skiptimynt“ sinni og uppfyllir kröfur sínar munu leiðtogar okkar svelta fólk sitt og kenna síðan talibönum um hungursneyðina og mannúðarástandið í kjölfarið, rétt eins og þeir djöflast og skella skuldinni á önnur fórnarlömb efnahagsstríðs Bandaríkjanna , frá Kúbu til Írans.
Eftir að hafa hellt trilljónum dollara í endalaust stríð í Afganistan, er helsta skylda Bandaríkjanna núna að hjálpa þeim 40 milljónum Afgana sem hafa ekki flúið land sitt, þar sem þeir reyna að jafna sig á hræðilegum sárum og áföllum í stríðinu sem Ameríkan beitti þeim líka eins og gríðarlegur þurrkur sem eyðilagði 40% af ræktun sinni á þessu ári og lamandi þriðja bylgja af covid-19.
Bandaríkin ættu að losa um 9.4 milljarða dala í afganskum sjóðum í bandarískum bönkum. Það ætti að breyta $ 6 milljarða úthlutað til nú aflagðra afganskra herja til mannúðaraðstoðar, í stað þess að beina því til annars konar eyðileggjandi hernaðarútgjalda. Það ætti að hvetja evrópska bandamenn og IMF að halda ekki fjármunum eftir. Þess í stað ættu þeir að fullu að fjármagna áfrýjun Sameinuðu þjóðanna 2021 fyrir $ 1.3 milljarða í neyðaraðstoð, sem í lok ágúst var innan við 40% fjármögnuð.
Einu sinni hjálpuðu Bandaríkin breskum og sovéskum bandamönnum sínum að sigra Þýskaland og Japan og hjálpuðu síðan til við að endurreisa þau sem heilbrigð, friðsamleg og farsæl ríki. Vegna allra alvarlegra galla Bandaríkjanna - kynþáttafordóma, glæpa sinna gegn mannkyninu í Hiroshima og Nagasaki og nýtengdra samskipta við fátækari ríki - héldu Ameríku loforði um velmegun sem fólk í mörgum löndum um allan heim var tilbúið að fylgja.
Ef allt sem Bandaríkin hafa að bjóða öðrum löndum í dag er stríðið, spillingin og fátæktin sem það færði Afganistan, þá er heimurinn skynsamur að halda áfram og horfa á nýjar fyrirmyndir til að fylgja: nýjar tilraunir í alþýðu- og félagslýðræði; endurnýjuð áhersla á fullveldi þjóðarinnar og alþjóðalög; valkostir við beitingu hersins til að leysa alþjóðleg vandamál; og sanngjarnari leiðir til að skipuleggja sig á alþjóðavettvangi til að takast á við alþjóðlegar kreppur eins og heimsfaraldur Covid og loftslagshamfarirnar.
Bandaríkin geta annaðhvort hrasað áfram í árangurslausri tilraun sinni til að stjórna heiminum með hernaðarhyggju og þvingun, eða þau geta notað þetta tækifæri til að endurhugsa stöðu sína í heiminum. Ameríkanar ættu að vera tilbúnir til að snúa blaðinu við hverfandi hlutverki okkar sem hnattrænnar hegemon og sjá hvernig við getum lagt merkilegt, samvinnufyrirtæki til framtíðar sem við munum aldrei aftur geta ráðið, en sem við verðum að hjálpa til við að byggja upp.
Medea Benjamin er stofnandi CODEPINK fyrir friði, og höfundur nokkurra bóka, þ.m.t. Inni Íran: The Real History og stjórnmál íslamska lýðveldisins Íran.
Nicolas JS Davies er sjálfstæður blaðamaður, rannsóknarmaður með CODEPINK og höfundur Blóð á hendur okkar: American innrás og eyðilegging í Írak.
